希腊作家:从 A1 到 C2 必知的 30 位名家
希腊人从小熟悉的 30 位作家,每个级别五位。他们是谁、写了什么、为何至今重要,以及一篇符合你水平的希腊语短文和值得记住的词汇。
古代 · 寓言作家伊索Αίσωποςc. 620 BC – c. 564 BC伊索(Aisopos)是传说中希腊寓言背后的讲述者:狐狸与葡萄、龟兔赛跑、蝉与蚂蚁,以及每个希腊孩子至今仍在学习的道理。本页介绍他的生平、作品与影响,并附有一篇适合A1级学习者的简易希腊语短文和核心词汇。现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯Διονύσιος Σολωμός1798 – 1857狄奥尼西奥斯·索洛莫斯是希腊的民族诗人,出生于扎金索斯岛。他创作的《自由颂》开头诗节成为希腊和塞浦路斯两国的国歌,此外他还写下了《克里特人》和《自由的被围者》等名作,并坚持用民众口语写诗,因此被视为现代希腊文学的奠基者之一。现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯Οδυσσέας Ελύτης1911 – 1996奥德修斯·埃利蒂斯(1911–1996),1979年诺贝尔文学奖得主,爱琴海阳光的诗人:长诗《理所当然》由塞奥多拉基斯谱曲,在希腊的音乐会与游行中被传唱;爱情诗《花押字》则在希腊婚礼上被朗读。他的诗句被谱成歌曲传遍希腊,让初学者也能借着歌声走进现代希腊语的世界。现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯Νίκος Γκάτσος1911 – 1992尼科斯·加佐斯一生只出版过一首长诗《阿莫尔戈斯》,此后五十年为马诺斯·哈吉达基斯、米基斯·塞奥多拉基斯和斯塔夫罗斯·克萨尔哈科斯写下数百首希腊歌曲的歌词,其中《纸月亮》(Chartino to fengaraki)在希腊家喻户晓,各代人都会唱。现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)Άλκη Ζέη1923 – 2020阿尔基·泽伊(Alki Zei)是希腊最受喜爱的儿童文学作家,代表作《橱窗里的野猫》(To kaplani tis vitrinas)和《彼得罗斯的战争》讲述了萨摩斯岛与战时雅典的孩子如何在希腊最艰难的岁月中成长,也是成人初学者理想的第一本希腊语小说。
现代希腊 · 诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯Κωνσταντίνος Καβάφης1863 – 1933康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯(C. P. 卡瓦菲斯),亚历山大城的诗人:他留下了《伊萨卡》《等待野蛮人》《城市》等154首诗,书写历史、欲望与时间,是二十世纪被翻译最多的希腊诗人,也是希腊语学习者在A2阶段就能读懂原文的经典作家。现代希腊 · 诗人扬尼斯·里索斯Γιάννης Ρίτσος1909 – 1990扬尼斯·里索斯(Yannis Ritsos)是希腊左翼诗人,其《墓志铭》与《罗米奥西尼》经泰奥多拉基斯谱曲后传唱全国;他在流放、监狱和军政府统治下仍坚持写作,一生出版了一百多部诗集,作品被译成多种语言。现代希腊 · 小说家(儿童文学)佩涅洛佩·德尔塔Πηνελόπη Δέλτα1874 – 1941佩涅洛佩·德尔塔是希腊第一位伟大的儿童文学作家,她用孩子们真正说的简单语言写作,代表作《疯子安东尼斯》《街头狗》《无名童话》和《沼泽的秘密》至今仍是希腊每一所学校的必读书目,深受几代希腊孩子喜爱。古代 · 史诗诗人荷马Όμηροςc. 8th century BC荷马(Omiros)是《伊利亚特》与《奥德赛》的诗人:阿喀琉斯、特洛伊、奥德修斯和珀涅罗珀,这两部史诗是希腊文学最早、也最广为阅读的作品,至今仍是每个希腊学生的必读经典,也是学习希腊语的理想起点。现代希腊 · 小说家尼科斯·卡赞扎基斯Νίκος Καζαντζάκης1883 – 1957尼科斯·卡赞扎基斯(1883–1957),克里特作家,著有《希腊人左巴》《基督再钉十字架》《基督的最后诱惑》和《致格列柯的报告》,是作品被翻译最多的希腊小说家,其墓志铭“我无所求,我无所惧,我是自由的”广为传诵。
现代希腊 · 诗人、外交官乔治·塞菲里斯Γιώργος Σεφέρης1900 – 1971乔治·塞菲里斯(1900–1971),希腊首位诺贝尔文学奖得主:本页介绍他的《神话与历史》《画眉鸟》、广为传唱的歌曲《拒绝》(Arnisi),以及他漫长的外交生涯和他晚年公开反对军政府独裁统治的勇敢立场,帮助你从语言、诗歌和历史三个角度认识这位现代希腊最重要的诗人。现代希腊 · 诗人科斯塔斯·卡里奥塔基斯Κώστας Καρυωτάκης1896 – 1928科斯塔斯·卡里奥塔基斯(1896–1928),《普雷韦扎》与《哀歌与讽刺诗》的作者:本页介绍这位希腊诗人作为公务员的短暂一生、他苦涩而精确的诗句,以及后来作曲家们根据他的诗歌谱写成的众多歌曲,并附有适合B1水平学习者阅读的希腊语短文和词汇。现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·米里维利斯Στράτης Μυριβήλης1890 – 1969斯特拉蒂斯·米里维利斯(1890–1969),来自莱斯沃斯岛的士兵兼小说家,著有希腊反战经典《坟墓中的生命》以及《美人鱼圣母》,是希腊“三十年代一代”最重要的散文作家,其作品充满大海、村庄与战壕中士兵的声音。古代 · 悲剧诗人索福克勒斯Σοφοκλήςc. 497 BC – 406 BC索福克勒斯(约公元前497–前406年),《安提戈涅》《俄狄浦斯王》《厄勒克特拉》的作者:他在雅典的一生、流传至今的七部悲剧,以及希腊为何至今仍在上演这些作品,以及它们对现代希腊语学习者的意义。古代 · 喜剧作家阿里斯托芬Αριστοφάνηςc. 446 BC – c. 386 BC阿里斯托芬(约公元前446–前386年)是雅典的喜剧诗人:本页介绍《吕西斯特拉忒》《鸟》《云》《蛙》等名作、他对苏格拉底的嘲讽,以及为什么两千多年后的希腊观众至今仍为他的笑话开怀大笑。
现代希腊 · 诗人基基·迪穆拉(Kiki Dimoula)Κική Δημουλά1931 – 2020基基·迪穆拉(1931–2020),从雅典的一名普通银行职员成长为希腊最受读者爱戴的现代诗人:代表作《Το λίγο του κόσμου》《Χαίρε ποτέ》,以语法游戏书写缺席与遗忘。现代希腊 · 诗人安耶洛斯·西克里亚诺斯Άγγελος Σικελιανός1884 – 1951安耶洛斯·西克里亚诺斯(1884–1951),希腊诗人,著有《Αλαφροΐσκιωτος》(《通灵者》)与《Μήτηρ Θεού》(《圣母》)。他以德尔斐节让德尔斐重焕生机,并于1943年在帕拉马斯的葬礼上发表演说,以诗句激励被占领下的希腊人民。古代 · 悲剧诗人欧里庇得斯Ευριπίδηςc. 480 BC – 406 BC欧里庇得斯(约公元前480–前406年),《美狄亚》《希波吕托斯》《特洛伊妇女》《酒神的伴侣》的作者:介绍他在雅典不受青睐的创作生涯、流传至今的十八部剧作,以及他对后世戏剧、语言和文化的深远影响与不朽遗产。现代希腊 · 诗人科斯蒂斯·帕拉马斯Κωστής Παλαμάς1859 – 1943科斯蒂斯·帕拉马斯(1859–1943)创作了《奥林匹克圣歌》、《吉普赛人十二歌》和《国王的长笛》,半个世纪以来一直是希腊民众语诗歌的代言人;他毕生为通俗希腊语成为文学语言而奋斗,多次获诺贝尔文学奖提名,1943年在被占领的雅典举行的葬礼更演变为一场反抗德军的示威。现代希腊 · 短篇小说家、诗人乔治奥斯·维济诺斯Γεώργιος Βιζυηνός1849 – 1896乔治奥斯·维济诺斯(Georgios Vizyinos,又作 Vizyenos,1849–1896):出身东色雷斯的裁缝学徒,在莱比锡取得心理学博士学位,以《我母亲的罪》等作品开创了现代希腊短篇小说,被视为希腊短篇小说的奠基人。
现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης1851 – 1911亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯(1851–1911),来自斯基亚索斯岛、被誉为“希腊文学的圣人”的作家,著有《Η Φόνισσα》(女杀手)以及约170篇描写海岛生活的短篇小说,其圣诞故事至今每年十二月都会在希腊重新刊印,深受几代读者喜爱。古代 · 抒情诗人萨福Σαπφώc. 630 BC – c. 570 BC萨福(Σαπφώ,约公元前630—前570年)是莱斯沃斯岛的抒情女诗人,用埃奥利斯方言写下关于爱情与思念的歌;传世的只有少数诗作和数百个残篇,却至今仍被各国读者反复传诵与引用,被古人誉为“第十位缪斯”。古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯Αισχύλοςc. 525 BC – 456 BC埃斯库罗斯(Αισχύλος,约公元前525—前456年)被誉为“希腊悲剧之父”,他曾在马拉松战役中英勇作战,并写下了《俄瑞斯忒亚》三部曲、《波斯人》和《被缚的普罗米修斯》等不朽名作,至今仍在希腊各地的古剧场上演。古代 · 历史学家希罗多德Ηρόδοτοςc. 484 BC – c. 425 BC希罗多德(Ηρόδοτος,约公元前484—前425年)被誉为“历史之父”,著有《历史》,记述希波战争、马拉松、温泉关、萨拉米斯海战以及他在埃及的游历见闻,是西方史学的开山之作,至今仍为希腊学童所熟读。文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯Βιτσέντζος Κορνάρος1553 – 1613 or 1614维岑佐斯·科尔纳罗斯(1553—约1614)是克里特文艺复兴时期的诗人,他创作的长诗《埃罗托克里托斯》长达一万行,讲述埃罗托克里托斯与阿蕾图莎的爱情故事。四百年后,克里特人至今仍在传唱这部作品,许多人能整段背诵,并在婚礼和节日上以里拉琴伴奏演唱。
现代希腊 · 小说家、评论家、讽刺作家埃马努伊尔·罗伊迪斯Εμμανουήλ Ροΐδης1836 – 1904埃马努伊尔·罗伊迪斯(1836–1904),来自锡罗斯岛的讽刺作家,著有遭教会谴责的小说《Η Πάπισσα Ιωάννα》(女教皇琼安),以及剖析希腊社会的犀利随笔,其冷峻机智的反讽至今仍被人们反复引用和称道。现代希腊 · 诗人安德烈亚斯·卡尔沃斯Ανδρέας Κάλβος1792 – 1869安德烈亚斯·卡尔沃斯(1792–1869)是扎金索斯岛诗人,身在异国为希腊独立战争写下二十首颂歌,其中名句“自由需要美德与勇气”至今仍在希腊议会、报刊和学校中广为传诵,几乎家喻户晓。古代 · 哲学家、散文作家柏拉图Πλάτωνc. 427 BC – c. 347 BC柏拉图(Πλάτων,约公元前427–前347年)是苏格拉底的学生、柏拉图学园的创立者,以对话体写下了《理想国》《会饮篇》《申辩篇》,并留下了著名的洞穴寓言,深刻影响了此后两千多年的西方哲学与文学。古代 · 史诗诗人、训谕诗人赫西俄德Ησίοδοςc. 750–650 BC赫西俄德(Ησίοδος,约公元前700年)是古希腊彼奥提亚的农民诗人,著有讲述众神诞生的《神谱》,以及包含潘多拉神话与人类五个时代的《工作与时日》。他是第一位在作品中留下自己名字的希腊诗人,被誉为希腊神话谱系的奠基者。现代希腊 · 革命作家、诗人里加斯·费莱奥斯(里加斯·韦莱斯廷利斯)Ρήγας Βελεστινλήςc. 1757 – 1798里加斯·费莱奥斯,又名韦莱斯廷利斯(约1757–1798),是希腊启蒙时代的革命作家,写下战歌《Θούριος》、一部面向巴尔干各民族的共和宪法和巨幅地图《Χάρτα》,并于1798年在贝尔格莱德为希腊的自由献出生命,被视为1821年独立战争的先驱。