诺拉·瓦尔萨米

诺拉·瓦尔萨米原名埃莱奥诺拉·瓦尔萨米杜，生于开罗，在那里长大并学习舞蹈和韵律。传记网站San Simera记载她生于1945年1月24日；菲诺斯电影公司网站则写作1948年。在雅典，她就读于乔戈斯·塞奥多西亚迪斯的戏剧学校，尚在求学时便于1965年在阿里斯托芬的Εκκλησιάζουσες（《公民大会妇女》）中首次登台。她的作品年表还记录了她在1963年喜剧Ο καζανόβας（《卡萨诺瓦》）中以女学生身份短暂露面。

她真正的电影起点是迪诺斯·迪莫普洛斯的喜剧Τζένη Τζένη（《珍妮，珍妮》，1966），她在片中饰演一名夜总会歌手，歌声由凯蒂·霍马塔配唱。制片人菲洛皮明·菲诺斯随即与她签下独家合同，她的二十三部电影中有二十部由他的公司出品。她在Η Στεφανία（《斯特凡妮娅》，1967）中与佐伊·拉斯卡里同台，饰演一名被关进少年感化院的女孩，此后在喜剧与剧情片之间往来，直到最后一部电影Οι βάσεις και η Βασούλα（《基地与瓦苏拉》，1975）。

1977年菲诺斯去世后，她与多个重要剧团合作。1979年她与国家剧院签约，在洛尔迦的《血婚》（1980）中饰演新娘，并于1992年在索福克勒斯的《安提戈涅》中演出她的第一个悲剧角色。1973年她与导演埃里科斯·安德烈乌结婚，安德烈乌于2023年去世。

瓦尔萨米的银幕形象形成于1960年代末的菲诺斯电影公司，这家制片厂以喜剧、歌舞片和情节剧主导着希腊大众电影。制片厂为她撰写的介绍说，她演绎角色从容而自然。她在Οι κυρίες της αυλής（《宫廷贵妇》，1966）中担任主角，在Η Στεφανία和Πυρετός στην άσφαλτο（《柏油路上的狂热》，1967）中胜任剧情角色的要求，又为Η θεία μου η χίπισσα（《我的嬉皮姑妈》，1970）等喜剧带来轻快自然的气质。

电视为她开启了第二段事业。她的丈夫埃里科斯·安德烈乌为国家电视台改编格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯的小说，她主演了Αφροδίτη（《阿佛洛狄忒》，1977，共26集）、Η Αναδυομένη（《出水者》，1978）和Μυστικοί αρραβώνες（《秘密婚约》）等剧集。1980年，她在Αστροφεγγιά（《星光》）中饰演达芙妮；该剧是希腊广播电视台根据I. M. 帕纳约托普洛斯的自传体小说改编，讲述一代人在第一次世界大战至1922年间于雅典成长的故事。在舞台上，由阿莱克西斯·索洛莫斯执导、马诺斯·哈吉达基斯作曲的国家剧院版《血婚》展现了她远离银幕少女形象的悲剧张力。后来她还出演了王尔德的《理想丈夫》和萨特的《肮脏的手》。

菲诺斯电影公司至今仍在其艺人档案中介绍瓦尔萨米，她的电影也仍在公司片库中。对学习者来说，她的作品提供了1960年代至1980年代清晰日常情境中的现代希腊语口语。请从Οι κυρίες της αυλής中选一个短场景，或在希腊广播电视台档案（archive.ert.gr）中选一集Αστροφεγγιά。听出一个请求及其回答，注意语气、礼貌或讽刺如何改变含义。然后自己写一段四句的新对话，在另一个场合提出类似的请求，例如以Θα μπορούσατε να μου πείτε…;（您能告诉我……吗？）开头。请用自己的话改写，而不是照抄剧本，并比较你对话的正式版和随意版。

• 她的本名是埃莱奥诺拉·瓦尔萨米杜。
• 在Τζένη Τζένη（1966）中可以看到她唱歌，但歌声属于凯蒂·霍马塔。
• 菲洛皮明·菲诺斯常说：«Η Νόρα είναι δικό μας παιδί»（诺拉是我们自家的孩子）。
• 她的第一个悲剧角色是1992年在国家剧院演出的索福克勒斯《安提戈涅》。