grecfacilegrecfacile
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο.
Το κτίριο της Εθνικής Γλυπτοθήκης στην Αθήνα, όπου η Εθνική Πινακοθήκη αναφέρει ως εκτιθέμενο το «Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος» της Ναυσικάς Πάστρα. Φωτογραφία του 2007, όχι πορτρέτο της γλύπτριας ούτε το ίδιο το έργο. · Sp!ros · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2现代希腊 · 雕塑家

瑙西卡·帕斯特拉

Ναυσικά Πάστρα

1921 – 2011 · 卡拉马塔 · 维也纳 · 巴黎 · 塞萨洛尼基

瑙西卡·帕斯特拉(1921–2011)是来自卡拉马塔的雕塑家,曾在维也纳师从弗里茨·沃特鲁巴,自20世纪60年代起在巴黎工作。她从人体出发,转向几何,并于1968年开始把正方形与圆结合起来。由此产生的新形式被她称为“Synectron”,1971年在法国获得专利,成为她此后在希腊和海外雕塑创作的基础。

生平

瑙西卡·帕斯特拉(拉丁字母亦拼作Nausica、Nafsika或Nausika Pastra)1921年生于伯罗奔尼撒半岛的卡拉马塔。她直到三十五岁左右才走上雕塑之路。据雅典国家美术馆记载,她1957年在萨尔茨堡夏季学院(Sommerakademie)参加了埃瓦尔德·马塔雷的雕塑课程;策展人埃马努伊尔·马夫罗马蒂斯则把她跟随马塔雷的最初课程定在1956年。她在那里用一圈圈叠放的泥环做成一只花瓶,这是一种古老的制陶技法。1957年至1962年,她在维也纳美术学院弗里茨·沃特鲁巴的雕塑工作室学习,1959年获学院颁发的菲格素描奖。

1963年,维也纳的Würthle画廊为她举办首次个展,展出陶土、石膏、水泥和青铜人物雕塑,受到奥地利评论界热情好评。随后她定居巴黎:国家美术馆记为1963年,其他资料记为1964年。1967年至1973年,她在高等研究实践学院参加让·卡苏的艺术社会学研讨班,并成为维也纳分离派的通讯会员。

20世纪80年代中期,她回到希腊,此后往返于雅典、塞萨洛尼基和巴黎之间。1982年,她参加了比利时的欧罗巴利亚艺术节,并在亚历山大双年展上获雕塑三等奖。她于2011年去世。

作品

在维也纳,帕斯特拉研究人体。她后来写道,她关心的不是人物的外貌,而是体块在空间中的位置,以及它们在不同姿态中所显示的平衡方向。到了巴黎,她以数学取代灵感。从1968年起,她用人人都认得的两种形状——正方形和圆——进行创作,并把它们结合成一种新形式,称为Σύνεκτρον(Synectron);1971年法国政府为此授予她专利。Synectron成为Αναλογικά(Analogiques)系列的起点,该系列从平面习作发展为浮雕和以半圆、直角为基础的立体雕塑。

她的创作始终回到同一个问题:当各部分之间的关系改变时,空间如何变化,而关系的体系本身保持不变。每件雕塑同时也是对这一问题某个阶段的分析。她使用木材、铁、石材、大理石、彩漆铝和硬铝,常常采用建筑尺度。1974年,她为巴黎附近蒙特勒伊一座500平方米喷泉广场所做的方案,在100件参赛作品中入选前三;同一主题的石质雕塑环境于1976年在法国南部米尔普瓦的一所中学建成。后来的系列如Σχέσεις-Ρυθμοί(关系—节奏)把铁和俄勒冈松木组合成更具动感的结构。

在今日希腊的影响

2014年,塞萨洛尼基国立当代艺术博物馆在拉扎里斯特修道院为她举办素描、雕塑和理论文本回顾展,随后移至罗得岛现代希腊艺术博物馆展出。雅典的Kalfayan画廊于2018年展出她的巴黎时期系列,2022年展出她的维也纳岁月。在塞萨洛尼基,Συνάρτησις Ι(函数一号)矗立在特洛格利翁艺术基金会,一件彩漆铁浮雕覆盖着瓦福普利奥文化中心的外墙。

试一试:打开国家美术馆关于Σύνεκτρον-Τετράγωνο-Κύκλος(Synectron—正方形—圆,1976年,硬铝,55 × 55 × 9厘米)的在线条目,该作品标注为在雅典国家雕塑馆展出。写两句希腊语,例如«Το σχήμα προκύπτει από τον κύκλο και το τετράγωνο»(这个形状由圆和正方形产生),再写一句关于材料的句子。然后比较标题形式Συνάρτησις与今天的συνάρτηση。

你知道吗?

  • 她拥有一项关于形状的法国专利:1971年注册的Synectron。
  • 她在萨尔茨堡的第一件雕塑像古代陶罐一样用泥条盘筑而成,马塔雷曾用它给学生授课。
  • 她设计了塞萨洛尼基法国学院和特洛格利翁艺术基金会的标志。
  • 她约三十五岁才开始学习雕塑,2004年仍在雅典展出新作。

主要作品

希腊语书名书名年份
Πρώτη ατομική έκθεση, γκαλερί Würthle, Βιέννη首次个展,Würthle画廊,维也纳1963
ΣύνεκτρονSynectron(在法国获专利的形式)1971
Σύνεκτρον-Τετράγωνο-ΚύκλοςSynectron—正方形—圆(雅典国家美术馆)1976
Συνάρτησις Ι, σειρά Αναλογικά 2函数一号,Analogiques 2系列1979–1982
Τρίπτυχο 1-2, Σχέσεις-Ρυθμοί三联作1-2,关系—节奏1988

一句值得记住的话

Δημιούργημα σημαίνει ότι κανείς άλλος δεν θα μπορέσει να ξανακάνει αυτό το έργο.

Dimiúrgima siméni óti kanís állos den tha borési na xanakáni aftó to érgo.

创造物意味着,再也没有别人能够重做这件作品。

Ναυσικά Πάστρα, κείμενο για τα χρόνια της Βιέννης, «Τα Νέα της Τέχνης», 2010· αναδημοσίευση στο LiFO, 22 Μαρτίου 2022
C2

用希腊语读一读瑙西卡·帕斯特拉(C2)

短文中的词汇

  • 正方形
  • 圆
  • 产生,得出
  • 雕塑(艺术)
  • 轴线
  • 平衡
  • 不变的
  • 创造物

免费试做一节 C2 课程前三个练习无需注册。

C2 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、评论家、讽刺作家埃马努伊尔·罗伊迪斯1836 – 1904现代希腊 · 诗人安德烈亚斯·卡尔沃斯1792 – 1869古代 · 哲学家、散文作家柏拉图c. 427 BC – c. 347 BC古代 · 史诗诗人、训谕诗人赫西俄德c. 750–650 BC现代希腊 · 革命作家、诗人里加斯·费莱奥斯(里加斯·韦莱斯廷利斯)c. 1757 – 1798古代 · 哲学家亚里士多德384 BC – 322 BC古代 · 历史学家修昔底德c. 460 BC – c. 400 BC古代 · 抒情诗人品达c. 518 BC – c. 438 BC文艺复兴 · 历史学家,拜占庭公主安娜·科穆宁娜1083 – c. 1153文艺复兴 · 大主教、布道家金口约翰(约翰·克里索斯托)c. 347 – 407文艺复兴 · 拜占庭历史学家凯撒利亚的普罗柯比c. 500 – c. 565现代希腊 · 希腊启蒙运动学者阿扎曼蒂奥斯·科拉伊斯1748 – 1833现代希腊 · 语言学家,通俗语运动倡导者扬尼斯·普西哈里斯1854 – 1929现代希腊 · 超现实主义诗人和画家尼科斯·恩戈诺普洛斯1907 – 1985古代 · 讽刺作家萨莫萨塔的琉善(卢奇安)c. 125 – after 180古代 · 立法者与诗人梭伦c. 630 BC – c. 560 BC现代希腊 · 讽刺作家安德烈亚斯·拉斯卡拉托斯1811 – 1901现代希腊 · 小说家科斯马斯·波利蒂斯1888 – 1974现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·齐尔卡斯1911 – 1980现代希腊 · 超现实主义诗人、精神分析家安德烈亚斯·恩比里科斯1901 – 1975现代希腊 · 诗人米尔托斯·萨赫图里斯1919 – 2005现代希腊 · 小说家梅尔波·阿克西奥蒂1905 – 1973现代希腊 · 小说家、诗人扬尼斯·斯卡林巴斯1893 – 1984现代希腊 · 哲学家、经济学家、精神分析学家科尔内留斯·卡斯托里亚迪斯1922 – 1997现代希腊 · 作曲家、建筑师伊阿尼斯·克塞纳基斯1922 – 2001现代希腊 · 散文作家约尔戈斯·约安努1927 – 1985现代希腊 · 小说家、剧作家帕夫洛斯·马特西斯1933 – 2013现代希腊 · 语言学家马诺利斯·特里安塔菲利迪斯1883 – 1959现代希腊 · 历史学家康斯坦丁诺斯·帕帕里戈普洛斯1815 – 1891现代希腊 · 版画家瓦索·卡特拉基1914 – 1988现代希腊 · 哲学家、法学家、总统康斯坦丁诺斯·察佐斯1899 – 1987现代希腊 · 哲学家约安尼斯·西奥多拉科普洛斯1900 – 1981现代希腊 · 短篇小说作家 · 教师亚历山德拉·帕帕多普卢1867 – 1906现代希腊 · 民俗学家 · 人类学家阿尔基·基里亚基杜-内斯托罗斯1935 – 1988现代希腊 · 演员 · 戏剧导演安娜·科基努现代希腊 · 舞台与电影演员安提戈妮·瓦拉库1930 – 2013古代 · 画家阿佩莱斯古代 · 语法学家与校勘家拜占庭的阿里斯托芬c. 257 BC – c. 180 BC现代希腊 · 小说家;语言学家季米特拉·科利亚库1968现代希腊 · 戏剧导演迪米特里斯·龙提里斯1899 – 1981现代希腊 · 歌手 · 词曲作者埃莱妮·维塔利1954现代希腊 · 小说家 · 教育家埃莉·阿莱克西乌1894 – 1988现代希腊 · 歌手 · 作曲家吉奥戈斯·阿尔凯奥斯1971古代 · 演说家与教师伊索克拉底436 BC – 338 BC现代希腊 · 舞台与银幕演员卡里奥菲利娅·卡拉贝蒂1958现代希腊 · 流行歌手科斯塔斯·马尔塔基斯1984现代希腊 · 戏剧导演 · 演员莱夫特里斯·沃亚齐斯1944 – 2013现代希腊 · 编舞家 · 舞者莱尼奥·卡克莱亚1985现代希腊 · 小说家;记者莉莉卡·纳库1904 – 1989现代希腊 · 小说家 · 短篇作家玛丽亚·米措拉1946现代希腊 · 歌手·演员·导演玛尔塔·弗林齐拉1972现代希腊 · 演员 · 歌舞片明星玛尔塔·卡拉扬尼1939 – 2022现代希腊 · 演员 · 舞台与银幕米尔卡·帕帕康斯坦丁努1947现代希腊 · 诗人 · 散文作家 · 画家妮基·马兰古1948 – 2013现代希腊 · 演员诺拉·瓦尔萨米1945现代希腊 · 诗人奥尔加·沃茨1922 – 1998古代 · 青铜雕塑家、艺术理论家波利克里托斯现代希腊 · 舞台剧演员雷妮·皮塔基c. 1945现代希腊 · 歌手 · 舞台表演者丽塔·安东诺普卢现代希腊 · 流行歌手萨贝尔1981现代希腊 · 小说家 · 教师索菲娅·尼古拉伊杜1968现代希腊 · 电影导演 · 编剧斯塔夫罗斯·齐奥利斯1937 – 2019现代希腊 · 歌手 · 演员斯特凡尼娅·利贝拉卡基斯2002现代希腊 · 说唱歌手 · 制作人Stereo Mike(斯特里奥·迈克)1978古代 · 合唱抒情诗人巴库利德斯c. 510 BC现代希腊 · 舞台剧演员薇拉·扎维齐亚努1927 – 2008现代希腊 · 剧作家 · 演员克塞尼娅·卡洛耶罗普卢(Xenia Kalogeropoulou)1936

全部人物 →