约戈斯·塞奥托卡斯

塞奥托卡斯1905年8月27日出生于君士坦丁堡一个富裕的希腊家庭；他的父母都来自希俄斯岛，父亲学过法律。他在这座伟大的国际化城市度过童年——那正是他后来在Λεωνής中描写的世界；1922年，即小亚细亚灾难那一年，全家定居雅典。他在雅典大学学习法律，1920年代末又到巴黎和伦敦继续深造，这些年让他接触到欧洲的文学与思想。

回到雅典后，他于1929年以笔名奥雷斯蒂斯·迪耶尼斯发表了Ελεύθερο πνεύμα，这使他成为新一代文学人的代言人，这一代人包括塞菲里斯、埃利蒂斯、韦内齐斯和科斯马斯·波利蒂斯。他以律师为业，但写作才是他的生命：长篇小说、短篇小说、剧本、随笔、游记和政论文章。他是坚定的民主主义者和自由主义者，反对来自左右两方的独裁，内战之后主张希腊人之间的和解。他曾两度出任国家剧院总监，一次是在1945–46年占领刚结束时，另一次是在1952–53年。他游历甚广，写过关于塞浦路斯和美国的文字，并坚持写了多年日记。他于1966年10月30日在雅典去世，几个月后便发生了他所担忧的1967年4月军事政变。

Ελεύθερο πνεύμα（自由精神，1929）是一篇简短而富有战斗性的随笔。塞奥托卡斯认为，希腊散文被困在乡村和民间故事里，困在怀旧情绪和关于语言的老争论之中。希腊需要关注现代城市、欧洲、思想和个人，同时又保持希腊本色的作家。这篇随笔被视为一份独立宣言，随后的一代人把它当作自己的纲领。

他的长篇小说Αργώ（阿尔戈号，两卷，1933和1936）是他创作伟大现代希腊小说的尝试：它广阔地描绘了1920年代的雅典，一群满怀政治理想的大学生——共产主义者、民族主义者和理想主义者——像阿尔戈英雄那样驶向他们看不见的未来。Λεωνής（莱奥尼斯，1940）篇幅较短，也更温和：讲述一个男孩在第一次世界大战期间于君士坦丁堡长大，直到那个希腊世界终结；其中的段落被收入希腊学校课本。Ιερά οδός（圣路，1950）后来被他扩写为长篇巨著Ασθενείς και οδοιπόροι（病人与旅人，1964），跟随希腊社会经历占领和内战。他还写过取材于希腊传统和历史的剧本，其中包括Το γεφύρι της Άρτας（阿尔塔之桥，1942）。他去世后出版的日记Τετράδια ημερολογίου（日记本）是记录他那个时代希腊知识生活的最佳文献之一。

希腊学生通过Λεωνής认识塞奥托卡斯——书中关于君士坦丁堡童年的场景收在语文读本里；也通过Ελεύθερο πνεύμα认识他——每一部现代希腊文学史谈到“三十年代一代”时都会引用这篇文章。若想了解两次大战之间雅典的政治激情，人们推荐的仍是Αργώ。他关于民主和希腊语的随笔至今仍在公共讨论中被引用。对学习者来说，Λεωνής是很好的起点：这是一本简短清晰的书，讲述一个男孩在君士坦丁堡的世界——希腊人至今仍简单地称这座城市为η Πόλη（“城”）——用现代、易读的希腊语写成。

• 他在1929年、不到三十岁时以笔名奥雷斯蒂斯·迪耶尼斯发表了宣言《自由精神》。
• 他的小说《阿尔戈号》得名于伊阿宋和阿尔戈英雄们的船。
• 1945–46年，希腊刚解放，他就出任国家剧院总监。
• 他于1966年10月去世，几个月后便出现了他曾发出警告的上校独裁。