薇拉·扎维齐亚努

薇拉·扎维齐亚努（也拼作Zavitsanou）1927年生于雅典海滨区老法利罗（Palaio Faliro）。她的艺术生涯始于歌唱而非戏剧：年轻时她和姐妹一起唱歌。随后她进入卡罗洛斯·昆创办的艺术剧院（Theatro Technis）的戏剧学校学习，1954年在桑顿·怀尔德的一部剧中首次登台。

此后几个演出季，她在艺术剧院出演了一系列角色，其中许多剧目是首次在希腊上演：洛尔卡的《血婚》、契诃夫的《樱桃园》、田纳西·威廉斯的作品、莎士比亚的《第十二夜》，以及1957年雅科沃斯·坎巴内利斯《Η αυλή των θαυμάτων》（奇迹之院）的首演。她还在马诺斯·卡特拉基斯的希腊大众剧院演出多年。

1963年她加入雅典国家剧院，这里成为她职业生涯的主要舞台；剧院档案列出了到2002年为止约三十部有她参演的作品，1990年她还在那里担任导演。她还曾与演员阿莱科斯·亚历山德拉基斯和安耶洛斯·安东诺普洛斯共同领导剧团。她只上过一次电视，出演根据梅尼斯·库曼塔雷亚斯小说改编的《Κυρία Κούλα》（库拉太太）中的同名主角。她最后一个舞台角色是尤金·奥尼尔《长夜漫漫路迢迢》中的玛丽·蒂龙（2002–2003）。2008年9月11日，她在老法利罗的一家诊所去世，享年81岁。

扎维齐亚努在国家剧院的创作跨越不同时代与风格，幅度罕见。1963年8月，她在希罗德·阿提库斯剧场由阿莱克西斯·米诺蒂斯执导的《Η θυσία του Αβραάμ》（亚伯拉罕的献祭）中饰演少年以撒，这是一部约写于1600–1635年、以克里特希腊语押韵诗体写成的宗教剧。1969年7月6日，她在埃皮达鲁斯古剧场主演索福克勒斯的《安提戈涅》，使用诗人约安尼斯·格里帕里斯的现代希腊语译本。同一时期，她还饰演莎士比亚《暴风雨》中的爱丽儿、王尔德喜剧中的温德米尔夫人和莫里哀《恨世者》中的塞丽美娜。

她成熟期的角色常是强势的母亲和直面过去的女性：易卜生《群鬼》中的阿尔文太太（1988）、热奈《女仆》中的克莱尔（1991）、约翰·默雷尔《Memoir》中年迈的萨拉·伯恩哈特（1995），以及洛尔卡《贝尔纳达·阿尔巴之家》中的老母亲玛丽亚·何塞法（1996）。这些大多是以希腊语舞台译本演出的外国剧作。

希腊戏剧同样在她的剧目之中。1987年，她在国家剧院新舞台出演瓦西利斯·齐奥加斯用希腊语写成的超现实主义剧《Οι γάμοι》（婚礼），角色名就叫Κυρία（夫人），导演为尼科斯·阿尔马奥斯。1990年，她在那里执导了由欧仁·尤内斯库三部独幕剧组成的节目。

国家剧院数字档案（nt-archive.gr）保存着她完整的角色列表，附有照片、节目单、剪报，甚至还有1998年为她设计的一套戏服。其中许多资料也可在SearchCulture.gr上检索。试试用《Οι γάμοι》（1987）的页面做个小练习。照片说明是希腊语，在演员姓名后用括号注明角色，例如Βέρα Ζαβιτσιάνου (Κυρία)和Γιώργος Μοσχίδης (Γιατρός)。把三位演员与各自的角色配对。然后比较κυρία的两种用法：作为角色名“夫人”，以及放在姓氏前的礼貌称呼η κυρία Ζαβιτσιάνου，正如称呼男性时用ο κύριος。同一页面还收有第一幕和第二幕的希腊语录音片段。

• 1963年她在希罗德·阿提库斯剧场的《亚伯拉罕的献祭》中饰演少年以撒时，大约36岁。
• 投身戏剧之前，她曾和姐妹一起以歌手身份演出。
• 1990年，她在国家剧院把尤内斯库的《椅子》、《上课》和《秃头歌女》作为一台节目执导上演。
• 国家剧院的戏服收藏中保存着1998年雷娜·耶奥尔亚杜和肯尼·麦克莱伦为她设计的一套两件式服装：一件大翻领上衣和一条裙子。