grecfacilegrecfacile

C2现代希腊 · 版画家

瓦索·卡特拉基

Βάσω Κατράκη

1914 – 1988 · 埃托利科;雅典

瓦索·卡特拉基(Vaso Katraki,Βάσω Κατράκη,1914–1988),也写作Vasso Katraki,是二十世纪希腊伟大的版画家。她生于希腊西部的潟湖小城埃托利科(Aitoliko),先在木头上、自20世纪50年代起又在石头上刻出朴素而宏伟的人物:母亲、战士、囚徒,占领时期和内战时期的人们。1966年她在威尼斯双年展上获得国际石版画奖,一年后被军政府流放,家乡有一座博物馆纪念她。

生平

卡特拉基1914年生于希腊西部迈索隆吉附近潟湖中一座小岛上的小城埃托利科。水、芦苇与石头的风景,以及渔民的艰辛生活,伴随了她一生。1936年她进入雅典美术学院,跟随康斯坦丁诺斯·帕特尼斯学习绘画,并在当时正革新希腊版画的扬尼斯·凯法利诺斯那里发现了版画——这门后来属于她自己的艺术。1940年她毕业。

战争和德国占领塑造了她作为艺术家和公民的身份。那些年里,她和丈夫、医生乔治斯·卡特拉基斯加入了抵抗阵线EAM,她创作了表现饥饿、哀悼与斗争的木刻,这些简单直接的图像可以复制和传播。她始终是一位左翼女性,左翼在内战中的失败以及随后几十年的迫害都体现在她的作品中。

20世纪50和60年代,她的艺术走向成熟,声誉在希腊和国外日益增长。1966年她在第33届威尼斯双年展上展出两件巨作,其中包括Η πτώση του Καραϊσκάκη(卡拉伊斯卡基斯的陨落),并获得国际塔玛林德石版画奖,这对希腊版画家而言是罕见的国际认可。一年后,1967年4月21日,军事政变的第一天,她被逮捕,与其他反对独裁的人一起被送往监狱岛吉亚罗斯;一场国际运动使她于1968年获释。1974年民主恢复后,她继续在雅典创作和展览,被尊为同代最重要的希腊艺术家之一,直至1988年去世。

作品

卡特拉基的第一批重要作品是木刻。她用黑白两色、深刻的刀痕和强烈的对比,描绘了她那个时代的人:黑衣女子、工人、难民、死者以及哀悼他们的人。这些图像毫无装饰性;如同民间哀歌,它们以寥寥数语、沉重的语言说话。她的人物常常正面、静止,几乎像圣像或古风时期的雕像,而正是这种静止赋予了它们力量。

大约从1950年起,她发展出最具个人特色的技法:石刻。她不用木头,而是直接在砂岩板上雕刻并据此拓印,或展出刻好的石头本身。粗糙而古老的材料与她的题材完美契合。巨大的头颅和身躯从石中浮现,仿佛一直在其中,表面的裂纹与纹理也成为图像的一部分。怀抱孩子的母亲、双手被缚的男人、铁栏后的身影、并肩站立的人群:她的主题是痛苦、抵抗与人的尊严,也是坚忍与希望。

她的风格把多种希腊传统——拜占庭圣像、牧人和石匠的民间雕刻、早期希腊雕塑的简朴——与现代的、近乎抽象的形式感结合在一起。她的图像与希腊抵抗运动和政治流放的记忆紧密相连。很少有希腊艺术家能以如此严峻又如此温柔的方式表达二十世纪的集体经验。

在今日希腊的影响

认识卡特拉基的最佳地点是她的家乡:埃托利科的Μουσείο Βάσως Κατράκη(瓦索·卡特拉基博物馆,正式名称为版画艺术中心)于2006年开放,收藏她留给故乡的作品:版画和刻石,展示她的图像是如何制作的。她的作品也收藏于雅典国家美术馆和其他希腊收藏机构,并经常出现在关于抵抗运动和希腊版画的展览中。许多后辈希腊版画家视她为榜样。到埃托利科一游,再加上附近的迈索隆吉及其潟湖,是观看塑造她的风景的美好方式;学习者还可以练习用希腊语描述她的一个人物:是谁,表达了什么,石头又增添了什么。

你知道吗?

  • 她直接在石头上雕刻,这一技法自20世纪50年代起成为她的标志。
  • 1966年她在威尼斯双年展上获得国际塔玛林德石版画奖。
  • 一年后,在1967年政变的第一天,军政府逮捕了她并把她送往监狱岛吉亚罗斯。
  • 她的家乡埃托利科建在潟湖中的一座小岛上,这片风景在她的艺术中留下了印记。

主要作品

希腊语书名书名年份
Ξυλογραφίες της Κατοχής και της Αντίστασης占领与抵抗时期的木刻1940s
Χαρακτική σε πέτρα (ψαμμίτη)砂岩石刻from c. 1950
Η πτώση του Καραϊσκάκη卡拉伊斯卡基斯的陨落(于威尼斯双年展展出)1966
Διεθνές βραβείο λιθογραφίας Tamarind, 33η Μπιενάλε Βενετίας国际塔玛林德石版画奖,第33届威尼斯双年展1966
Μουσείο Βάσως Κατράκη, Αιτωλικό瓦索·卡特拉基博物馆,埃托利科(开馆)2006

一句值得记住的话

Η πτώση του Καραϊσκάκη

I ptosi tou Karaiskaki

卡拉伊斯卡基斯的陨落

Title of one of the two monumental works she showed at the 33rd Venice Biennale (1966)
C2

用希腊语读一读瓦索·卡特拉基(C2)

短文中的词汇

  • 潟湖
  • 辛劳,苦役
  • 版画,雕刻艺术
  • 哀悼,服丧
  • 命运
  • 尊严
  • 饥饿
  • 同时(书面)

C2 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、评论家、讽刺作家埃马努伊尔·罗伊迪斯1836 – 1904现代希腊 · 诗人安德烈亚斯·卡尔沃斯1792 – 1869古代 · 哲学家、散文作家柏拉图c. 427 BC – c. 347 BC古代 · 史诗诗人、训谕诗人赫西俄德c. 750–650 BC现代希腊 · 革命作家、诗人里加斯·费莱奥斯(里加斯·韦莱斯廷利斯)c. 1757 – 1798古代 · 哲学家亚里士多德384 BC – 322 BC古代 · 历史学家修昔底德c. 460 BC – c. 400 BC古代 · 抒情诗人品达c. 518 BC – c. 438 BC文艺复兴 · 历史学家,拜占庭公主安娜·科穆宁娜1083 – c. 1153文艺复兴 · 大主教、布道家金口约翰(约翰·克里索斯托)c. 347 – 407文艺复兴 · 拜占庭历史学家凯撒利亚的普罗柯比c. 500 – c. 565现代希腊 · 希腊启蒙运动学者阿扎曼蒂奥斯·科拉伊斯1748 – 1833现代希腊 · 语言学家,通俗语运动倡导者扬尼斯·普西哈里斯1854 – 1929现代希腊 · 超现实主义诗人和画家尼科斯·恩戈诺普洛斯1907 – 1985古代 · 讽刺作家萨莫萨塔的琉善(卢奇安)c. 125 – after 180古代 · 立法者与诗人梭伦c. 630 BC – c. 560 BC现代希腊 · 讽刺作家安德烈亚斯·拉斯卡拉托斯1811 – 1901现代希腊 · 小说家科斯马斯·波利蒂斯1888 – 1974现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·齐尔卡斯1911 – 1980现代希腊 · 超现实主义诗人、精神分析家安德烈亚斯·恩比里科斯1901 – 1975现代希腊 · 诗人米尔托斯·萨赫图里斯1919 – 2005现代希腊 · 小说家梅尔波·阿克西奥蒂1905 – 1973现代希腊 · 小说家、诗人扬尼斯·斯卡林巴斯1893 – 1984现代希腊 · 哲学家、经济学家、精神分析学家科尔内留斯·卡斯托里亚迪斯1922 – 1997现代希腊 · 作曲家、建筑师伊阿尼斯·克塞纳基斯1922 – 2001现代希腊 · 散文作家约尔戈斯·约安努1927 – 1985现代希腊 · 小说家、剧作家帕夫洛斯·马特西斯1933 – 2013现代希腊 · 语言学家马诺利斯·特里安塔菲利迪斯1883 – 1959现代希腊 · 历史学家康斯坦丁诺斯·帕帕里戈普洛斯1815 – 1891现代希腊 · 哲学家、法学家、总统康斯坦丁诺斯·察佐斯1899 – 1987现代希腊 · 哲学家约安尼斯·西奥多拉科普洛斯1900 – 1981

全部 200 位人物 →