生平
萨纳西斯·瓦尔蒂诺斯1932年出生于基努里亚的卡斯特里。占领时期与内战期间，他在斯巴达、吉西奥和的黎波里度过童年并求学。1950年移居雅典，入读潘迪翁后离开，转到斯塔夫拉科斯学校学习电影。电影与文学成为相互交织的工作领域。
他在1950年代发表小说。《Η κάθοδος των εννιά》（九人的下行）1963年刊于《Εποχές》（季节），1978年首次独立成书。《Συναξάρι Αντρέα Κορδοπάτη》（安德烈亚斯·科尔多帕蒂斯传）1964年连载，1972年出版单行本。他凭《塞瑟岛之旅》与西奥·安哲罗普洛斯、托尼诺·格拉共同获得1984年戛纳原创剧本奖。
他为卡罗洛斯·库恩艺术剧院把古希腊悲剧译成现代希腊语。1989年的《关于六十年代的材料》获得1990年国家小说奖。2008年当选雅典科学院正式院士，2016年任院长。2024年10月30日去世。在小说、剧本与翻译中，他关注讲故事的声音，以及赋予声音形态的语言。
作品
瓦尔蒂诺斯常让一个声音、一封信或一个片段，承担比长篇解释更多的重量。他的小说压缩事件，在叙述之间留下空隙。读者必须倾听词汇、节奏与视角的差别，追问谁在说、对谁说、知道什么。文献形式成为构筑小说的一部分。
《九人的下行》追随被卷入希腊内战暴力的一小群人。《安德烈亚斯·科尔多帕蒂斯传》给移民讲述美国的经历赋予文学形式。《Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο》（深蓝，几近黑色，1985）转向女性独白，展现不同声音如何组织整篇叙事。
《关于六十年代的材料》组合书信、报道及其他日常文字形式。瓦尔蒂诺斯曾描述查阅报纸、使用书信收藏的工作，选择与编排形成小说联系。《Ορθοκωστά》（Orthokosta，1994）汇集基努里亚战时暴力周围的声音，激起激烈的政治与历史争论。其接受史显示，文学也参与充满争议的公共记忆。微小措辞呈现距离、亲密与权威；一个普通请求，就能揭示写信人与收信人的关系。
在今日希腊的影响
打开选自《关于六十年代的材料》的学校节选Δύο γράμματα της Χαράς（哈拉的两封信）。先辨认写信人与收信人，再讨论书信如何呈现移民生活。然后写一个自己的索取地址请求，不涉及人物经历。对朋友用Σε παρακαλώ, στείλε μου τη διεύθυνση；对正式收信人用Σας παρακαλώ, στείλτε μου τη διεύθυνση。保留相同信息，一起调整问候、代词和动词。请同伴按同一语体回复，大声读两组往来。小说对书信的关注，化为练习对象意识、礼貌和清晰现代希腊语写作的方法。
你知道吗？
- 萨纳西斯·瓦尔蒂诺斯是阿萨纳西奥斯·斯帕诺斯的笔名。
- 《九人的下行》1963年首次刊于杂志，1978年首次独立成书。
- 1984年戛纳编剧奖由他与安哲罗普洛斯、格拉共同获得。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Η κάθοδος των εννιά | 九人的下行——首次刊于杂志 | 1963 |
| Συναξάρι Αντρέα Κορδοπάτη — Αμερική | 安德烈亚斯·科尔多帕蒂斯传：美国——首版单行本 | 1972 |
| Μπλε βαθύ σχεδόν μαύρο | 深蓝，几近黑色 | 1985 |
| Στοιχεία για τη δεκαετία του ’60 | 关于六十年代的材料 | 1989 |
| Ορθοκωστά | Orthokosta（奥尔托科斯塔） | 1994 |
一句值得记住的话
Δεν υπάρχει φτωχή ελληνική γλώσσα.
Den ipárchi ftochí ellinikí glóssa.
希腊语并不贫乏。
