grecfacilegrecfacile
索菲娅·韦姆博
Greek State General Archives – Regional Archives of Rodopi (Komotini); crop by Geraki · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 歌手 · 时事讽刺剧演员

索菲娅·韦姆博

Σοφία Βέμπο

1910 – 1978 · 卡利波利 · 沃洛斯 · 雅典

索菲娅·韦姆博(1910–1978)是希腊时事讽刺剧舞台上的歌手和演员。她出生于东色雷斯的卡利波利,20世纪30年代在雅典成名。在1940年的希意战争中,她的爱国歌曲和讽刺歌曲,尤其是 Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά(希腊的孩子们,孩子们),为她赢得了“胜利歌手”的称号。战后,她在雅典经营自己的剧院。

生平

索菲娅·韦姆博原名索菲娅·贝姆布,1910年2月10日出生于东色雷斯的卡利波利(加里波利)。1912年全家迁往君士坦丁堡;20世纪20年代人口交换之后,先定居察里察尼,后来定居沃洛斯,她的父亲在那里从事烟草工作。她自学了吉他。1933年,她乘船前往塞萨洛尼基,在阿斯托里亚俱乐部演唱;同年秋天,她在雅典的时事讽刺剧 Παπαγάλος 1933(鹦鹉1933)中首次登台。后来她把艺名韦姆博定为正式姓氏。

随后她为哥伦比亚唱片录音,并于1938年主演电影 Η προσφυγοπούλα(难民姑娘)。1940年10月意大利进攻希腊时,她在雅典时事讽刺剧中演唱的爱国歌曲和讽刺歌曲鼓舞了士兵和他们的家人。德国占领期间,她被盖世太保逮捕并审讯。1942年她前往埃及,在中东为希腊和盟军部队演唱,1946年回到希腊。

1949年,她在雅典的梅塔克苏尔吉奥区开设了自己的 Θέατρο Βέμπο(韦姆博剧院)。1957年,她与作词人兼时事讽刺剧作者米米斯·特赖福罗斯结婚。从20世纪60年代中期起,她登台的次数减少。1973年11月理工学院起义当晚,她把学生藏在理工学院附近的公寓里。她于1978年3月11日在雅典去世,数千人参加了她的葬礼。

作品

韦姆博的嗓音既适合浪漫的轻歌曲,也适合 επιθεώρηση(时事讽刺剧)中节奏快、紧扣时事的节目;这种戏剧形式由小品和关于时事的歌曲组成。1940年以前,她已是唱片界的顶尖歌手之一。由米哈利斯·苏久尔作曲的 Ζεχρά(泽赫拉,1938)是她的情歌之一。1940年,米米斯·特赖福罗斯为这段旋律填了新词,结果 Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά(希腊的孩子们,孩子们)成为这场战争中最著名的歌曲。Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του(领袖穿上了制服)等讽刺歌曲嘲笑了墨索里尼。

在银幕上,她主演了 Η προσφυγοπούλα(1938),出演了米哈利斯·卡科亚尼斯的 Στέλλα(斯特拉,1955),并在 Στουρνάρα 288(斯图尔纳拉街288号,1959)中一人分饰两角。她在自己的剧院里上演大型时事讽刺剧。ERT于1967年2月拍摄的一段影片记录了其中一部在韦姆博剧院的演出,同台的有卡卢塔姐妹和塔基斯·米利亚季斯。在第一幕的终场,她带领全团演唱自己热门歌曲的串烧,其中包括 Χειμώνας(冬天)和 Αθήνα και πάλι Αθήνα(雅典,又是雅典)。ERT档案还认为,她的演绎确立了 αρχοντορεμπέτικο,一种接近蕾贝蒂卡的精致城市歌曲风格。

在今日希腊的影响

每年10月28日希腊纪念1940年战争时,韦姆博的歌曲都会再次响起;她的一生至今仍激发着舞台作品的创作,例如2024年的 Σοφία Βέμπο – Μια ζωή Ελλάδα(索菲娅·韦姆博——一生为希腊)。2025年10月28日,塞萨洛尼基在她首次登台演唱的尼基斯大道的建筑里向她致敬。作为学习希腊语的第一步,请在 ert.gr 上打开ERT档案页面“Σοφία Βέμπο – 11 Μαρτίου 1978”,页面展示了1967年时事讽刺剧的片段。阅读歌名列表,找出两个简单的词:χειμώνας(冬天)和 Αθήνα(雅典)。然后说一句你自己的短句:Ακούω το τραγούδι «Χειμώνας»(我在听《冬天》这首歌)。ERT页面和歌曲都是希腊语;这句话是我们自己的练习例句,不是歌词。

你知道吗?

  • 她出生时的姓氏是贝姆布;后来她把艺名形式韦姆博定为正式姓名。
  • 1947年在美国巡演期间,她在纽约的希腊语日报 Εθνικός Κήρυξ(民族先驱报)上分62期连载了自传。
  • 她去世后,作曲家瓦西里斯·齐查尼斯为 Τα Νέα 报写了一篇悼念文章,回忆自己在特里卡拉上学时如何被她的歌声打动。
  • 她在塞萨洛尼基首次演唱的俱乐部位于 Λεωφόρος Νίκης,意为“胜利大道”。

主要作品

希腊语书名书名年份
Παπαγάλος 1933鹦鹉1933 — 时事讽刺剧,雅典首演1933
Η προσφυγοπούλα难民姑娘 — 电影1938
Ζεχρά泽赫拉 — 歌曲1938
Παιδιά, της Ελλάδος παιδιά希腊的孩子们,孩子们 — 歌曲1940
Στουρνάρα 288斯图尔纳拉街288号 — 电影1959
Μίνι μίνι και μποτάκια και το Μάη.. αραπάκια迷你、迷你和小靴子 — 时事讽刺剧,ERT录像1967

一句值得记住的话

Το θέατρο δεν το είχα βαρεθεί ποτέ μου.

To théatro den to íha varethí poté mou.

我从来没有厌倦过剧场。

Σοφία Βέμπο, αυτοβιογραφία σε συνέχειες, «Εθνικός Κήρυξ», Νέα Υόρκη, 1947
A1

用希腊语读一读索菲娅·韦姆博(A1)

短文中的词汇

  • 女歌手
  • 我唱歌
  • 战争
  • 士兵
  • 档案
  • 旧的,老的
  • 我看
  • 冬天

免费试做一节 A1 课程前三个练习无需注册。

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手 · 乐手阿加松纳斯·雅科维迪斯1955 – 2020现代希腊 · 歌手阿纳斯塔西娅·穆察簇1961现代希腊 · 拜占庭历史学家安耶利基·莱乌1941 – 2008古代 · 教谕诗人索利的阿拉托斯c. 315/310 BC – c. 240 BC现代希腊 · 演员 · 电影人阿丽亚娜·拉贝德1984古代 · 荷马学者与校勘者萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯c. 216 BC – c. 144 BC现代希腊 · 歌手 · 词曲作者 · 译者达娜伊·斯特拉蒂戈普卢1913 – 2009现代希腊 · 版画家 · 视觉艺术家迪米特拉·夏特利1952现代希腊 · 电影导演季米特里斯·斯塔夫拉卡斯1938现代希腊 · 歌手埃莱妮·季穆现代希腊 · 歌手埃莱妮·察利戈普卢1963古代 · 陶瓶画家与陶工埃克塞基亚斯现代希腊 · 电影摄影师 · 导演费东·帕帕米哈伊尔1962现代希腊 · 歌手 · 里拉琴演奏者格奥尔基娅·达加基现代希腊 · 小说家伊斯米妮·卡潘塔伊1939古代 · 抒情诗人伊比库斯现代希腊 · 电影与戏剧导演朱尔斯·达辛1911 – 2008现代希腊 · 流行歌手克拉夫迪娅c. 2002现代希腊 · 作家、戏剧导演莉娜·基措普卢1971现代希腊 · 小说家 · 记者莉莉·佐格拉福1922 – 1998现代希腊 · 历史学家 · 目录学家卢基娅·德鲁利亚1931 – 2019现代希腊 · 电影与戏剧演员玛丽·赫罗诺普卢1933 – 2023现代希腊 · 演员与舞者玛丽亚·纳夫普利奥图现代希腊 · 歌手 · 演员玛丽安娜·波利赫罗尼迪现代希腊 · 歌手 · 词曲作者莫妮卡(Monika)1985现代希腊 · 歌手、作曲家妮娜·韦内萨努1955现代希腊 · 演员 · 导演奥利娅·拉扎里杜现代希腊 · 电影导演潘泰利斯·武尔加里斯1940现代希腊 · 编舞家帕特里西娅·阿佩尔吉现代希腊 · 戏剧导演 · 演员鲁拉·帕特拉基现代希腊 · 歌手 · 表演者萨基斯·鲁瓦斯1972现代希腊 · 电影与舞台演员忒弥斯·巴扎卡1957古代 · 哀歌诗人麦加拉的泰奥格尼斯6th c. BC现代希腊 · 诗人 · 剧作家 · 散文家佐伊·卡雷利(Zoe Karelli)1901 – 1998

全部人物 →