生平
米哈利斯·埃克萨尔霍斯(常拼作Mihalis Exarhos)1978年生于比雷埃夫斯。2005年他在接受希腊网站hiphop.gr采访时,把自己的音乐之路追溯到七岁时遇到的一台合成器。此后他学习古典钢琴,又转向布鲁斯和爵士即兴,最终走向电子作曲。中学毕业后,他认定掌握制作技术能给他带来音乐上的独立,于是在英国攻读音乐技术学位,随后在伦敦取得录音制作硕士学位。他先做录音师和编程师,然后才以独立艺术家和制作人的身份亮相。
他的首张专辑《Σάτυροι Νομάδες》(萨堤尔游牧者)于2004年由Mo’ Money Recordings发行。2005年春天,《Η Πόλις》(城市)的音乐录影带让更多希腊电视观众认识了他,他的第一场演唱会在雅典埃克萨尔希亚区的An Club举行。他在希腊EMI旗下于2007年推出XLi3h,2011年推出《Ανέλιξη》。同年,他与歌手卢卡斯·约尔卡斯携《Watch My Dance》参加杜塞尔多夫的欧洲歌唱大赛,以120分获得第七名。2013年3月,他成为首位登上美国得克萨斯州奥斯汀South by Southwest音乐节的希腊嘻哈艺人。在录音之外,他走着自己论文所说的“平行的学术生涯”,并于2022年在西伦敦大学(University of West London)完成了以实践为基础的博士学位。
作品
Stereo Mike主要用希腊语在自己制作的节拍上说唱,他的唱片把希腊语歌词与英文标题、客座歌手以及在伦敦学到的录音室技术结合起来。2005年,他把自己的音乐形容为开放、独立、另类的嘻哈。他说,在伦敦工作给了他讲故事所需的距离,而他通常在旅途中写词。他解释说,《Σάτυροι Νομάδες》既描述他自己,也描述所有同时以游牧和讽刺眼光看待事物的人;这张专辑汇集了六十分钟的声音与歌词,灵感来自他的音乐和地理之旅。其中包括《Ο Άλλος Μπάμπης》(另一个巴比斯)和《Η Πόλις》。
接下来两张专辑的名字都在玩拼写游戏。他亲自制作的XLi3h用拉丁字母和一个数字写出希腊语单词Εξέλιξη(进化);《Ανέλιξη》(上升),又写作Aneli3h,保留相同词根而更换前缀。这张专辑收录了《Όπου με πάει η μουσική》(音乐带我去哪里),这句话他早在2005年被问到更愿意住在哪里时就说过。欧洲歌唱大赛参赛曲《Watch My Dance》交替使用英语和希腊语歌词。他的研究把制作人的经验转化为学术:2022年的博士论文探讨嘻哈制作人如何创作听起来像老唱片的新素材,从而在不依赖受版权保护的采样的情况下保持采样风格。
在今日希腊的影响
Stereo Mike的事业把希腊语说唱与大唱片公司专辑、电视、欧洲歌唱大赛和国际音乐节舞台联系在一起,而他的研究则把一位希腊制作人的视角带入唱片制作研究。对学习者来说,他的专辑名就是一堂浓缩的构词课。把εξέλιξη(进化)和ανέλιξη(上升)上下对齐写出,并在共同词根έλιξ-下画线,它与动词ελίσσω(我缠绕)有关。再加上εξελίσσομαι(我发展),并写一个关于你生活中某种变化的句子。然后观看《Όπου με πάει η μουσική》的音乐录影带,不看歌词,标出标题中每个词的重音位置:όπου、πάει、μουσική。
你知道吗?
- 2005年他对hiphop.gr说,他通常在旅途中写词。
- XLi3h用拉丁字母和一个数字藏住了希腊语单词Εξέλιξη(进化)。
- 他2013年3月在奥斯汀的演出是South by Southwest上第一场希腊嘻哈表演。
- 他的博士研究伴随着一张器乐专辑的创作。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Σάτυροι Νομάδες | 萨堤尔游牧者——首张专辑 | 2004 |
| XLi3h | 进化(XLi3h)——专辑 | 2007 |
| Ανέλιξη | 上升(Aneli3h)——专辑 | 2011 |
| Watch My Dance | Watch My Dance——2011年欧洲歌唱大赛,与卢卡斯·约尔卡斯合作 | 2011 |
| Reimagining the ‘phonographic’ in sample-based hip-hop production | 关于采样嘻哈制作的博士论文 | 2022 |
一句值得记住的话
Όπου με πάει η μουσική. Είναι μικρός αυτός ο πλανήτης για γεωγραφικές προτιμήσεις.
Ópou me páei i mousikí. Íne mikrós aftós o planítis gia geografikés protimíseis.
音乐带我去哪里,我就去哪里。这颗星球太小,容不下地理上的偏好。


























































