grecfacilegrecfacile
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021)
Το Δημοτικό Θέατρο Πειραιά, όπου η Όλια Λαζαρίδου σκηνοθέτησε το «Έγκλημα και τιμωρία» το 2021 (φωτογραφία του κτιρίου, Μάιος 2021) · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 演员 · 导演

奥利娅·拉扎里杜

Όλια Λαζαρίδου

雅典

奥利娅·拉扎里杜是来自雅典的希腊演员和导演。她毕业于艺术剧院(Theatro Technis)戏剧学校,出演过许多希腊新电影作品,并凭《Το στίγμα》(烙印)、《特里雷姆》和《激情大天使》获得表演奖项。她在舞台上演过贝克特、品特和许多其他作家的作品,也担任导演。她的角色为用希腊语描述舞台上的动作提供了简单的途径。

生平

奥利娅·拉扎里杜(也拼作 Olia Lazaridu)出生于雅典。她在卡罗洛斯·昆创办的艺术剧院(Theatro Technis)戏剧学校学习表演,后来在巴黎跟随法国导演安托万·维泰兹上课。一段早年的舞台记忆把她与希腊戏剧的一个伟大名字联系在一起:1978年,她在埃莉·兰贝蒂的演出《Έξι μονόπρακτα》(六部独幕剧)中担任一个无台词角色。四十多年后,这段经历启发了一部新的演出。

她的电影生涯始于希腊新电影时期。她在尼科斯·尼古拉伊迪斯的《Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα》(破布仍在歌唱,1979)中饰演薇拉,并主演了《Το στίγμα》(烙印,1982)。她在《烙印》《特里雷姆》和《激情大天使》中的表演曾获奖。2012年,她凭《Παράδεισος》(天堂,2011)获得希腊电影学院最佳女配角奖。

在剧场里,她与莱夫特里斯·沃亚齐斯、塞奥佐罗斯·特尔佐普洛斯、瓦西利斯·帕帕瓦西利乌和安杰拉·布鲁斯库等导演合作过。2008年,她为雅典艺术节上的一部布莱希特作品协调了戏剧团体“18 Μποφώρ”(18级风),这个团体由完成“18 Άνω”康复治疗项目的人组成。她还在波塔莫斯出版社出版了一本短诗小书《Τα δύσκολα εύκολα》(难的,易的)。

作品

拉扎里杜的工作横跨电影、戏剧和导演。在电影方面,她属于塑造了1970至1980年代希腊新电影的那一代演员。后来的影片包括《Πριν το τέλος του κόσμου》(世界末日之前,1996)和《天堂》,后者为她赢得了学院奖。

在舞台上,她常常选择依靠声音的文本。2016年12月,她在雅典的Bios文化空间出演塞缪尔·贝克特的《Ευτυχισμένες μέρες》(快乐的日子),导演是西尔维娅·柳利乌:她饰演一个被埋在土里的女人,几乎不停地说话,努力度过又一个“快乐的日子”。2017年,她与季米特里斯·卡塔利福斯同台出演《Φωνές》(声音),这是由哈罗德·品特多部独幕短剧组成的演出,由马诺斯·卡拉佐亚尼斯执导。2020年,约尔戈斯·纳努里斯在雅典音乐厅(Megaron)执导她出演《Έξι φορές》(六次),这是一晚由斯特林堡、契诃夫、科克托和莎士比亚的文本组成的演出,灵感来自兰贝蒂1978年的作品。

作为导演,她于2021年在比雷埃夫斯市立剧院的欧米伽舞台排演了陀思妥耶夫斯基的《Έγκλημα και τιμωρία》(罪与罚),纪念作家诞辰200周年。她早先导演的作品包括帕帕季亚曼蒂斯的《Ο γάμος του Καραχμέτη》(卡拉赫梅蒂斯的婚礼)和《Άσμα ασμάτων》(雅歌)。她曾说,表演、导演和写作是通往同一目标的不同道路。

在今日希腊的影响

拉扎里杜属于把希腊新电影与实验戏剧连接起来的一代人,她至今仍在表演、导演和写作。对希腊语学习者来说,她的一个舞台角色是很好的第一次描述练习。想象《快乐的日子》中的那个女人:她在土里,不能走路,但是她说话。借助本页的短文,用现在时写三个短句:Η ηρωίδα είναι στο χώμα. Δεν περπατάει. Μιλάει πολύ.(女主人公在土里。她不走路。她说很多话。)然后问同伴 Ποιος μιλάει;(谁在说话?),并用一个名字回答。这些是我们自己编的练习句子,不是剧中的台词。

你知道吗?

  • 1978年,她在埃莉·兰贝蒂的《六部独幕剧》中担任无台词角色。
  • 她曾在巴黎跟随安托万·维泰兹上表演课。
  • 她的电影角色多次获奖,其中包括希腊电影学院奖。
  • 她写过一本短诗集《Τα δύσκολα εύκολα》(难的,易的)。

主要作品

希腊语书名书名年份
Τα κουρέλια τραγουδάνε ακόμα破布仍在歌唱——电影,饰薇拉1979
Το στίγμα烙印——电影1982
Πριν το τέλος του κόσμου世界末日之前——电影1996
Παράδεισος天堂——电影,希腊电影学院奖2011
Ευτυχισμένες μέρες贝克特《快乐的日子》——舞台角色2016
Έγκλημα και τιμωρία罪与罚——担任导演2021

一句值得记住的话

Όταν παίζεις στο θέατρο, ο εαυτός σου δε σου ανήκει ολότελα.

Ótan pézis sto théatro, o eaftós su de su aníki olótela.

当你在剧场里表演时,你的自我并不完全属于你。

Όλια Λαζαρίδου, συνέντευξη στη Ναυτεμπορική, 25 Οκτωβρίου 2021
A1

用希腊语读一读奥利娅·拉扎里杜(A1)

短文中的词汇

  • 演员
  • 舞台
  • 我说话
  • 剧场,戏剧
  • 剧作,作品
  • 我表演,我玩
  • 我走路
  • 小的

免费试做一节 A1 课程前三个练习无需注册。

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手 · 乐手阿加松纳斯·雅科维迪斯1955 – 2020现代希腊 · 歌手阿纳斯塔西娅·穆察簇1961现代希腊 · 拜占庭历史学家安耶利基·莱乌1941 – 2008古代 · 教谕诗人索利的阿拉托斯c. 315/310 BC – c. 240 BC现代希腊 · 演员 · 电影人阿丽亚娜·拉贝德1984古代 · 荷马学者与校勘者萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯c. 216 BC – c. 144 BC现代希腊 · 歌手 · 词曲作者 · 译者达娜伊·斯特拉蒂戈普卢1913 – 2009现代希腊 · 版画家 · 视觉艺术家迪米特拉·夏特利1952现代希腊 · 电影导演季米特里斯·斯塔夫拉卡斯1938现代希腊 · 歌手埃莱妮·季穆现代希腊 · 歌手埃莱妮·察利戈普卢1963古代 · 陶瓶画家与陶工埃克塞基亚斯现代希腊 · 电影摄影师 · 导演费东·帕帕米哈伊尔1962现代希腊 · 歌手 · 里拉琴演奏者格奥尔基娅·达加基现代希腊 · 小说家伊斯米妮·卡潘塔伊1939古代 · 抒情诗人伊比库斯现代希腊 · 电影与戏剧导演朱尔斯·达辛1911 – 2008现代希腊 · 流行歌手克拉夫迪娅c. 2002现代希腊 · 作家、戏剧导演莉娜·基措普卢1971现代希腊 · 小说家 · 记者莉莉·佐格拉福1922 – 1998现代希腊 · 历史学家 · 目录学家卢基娅·德鲁利亚1931 – 2019现代希腊 · 电影与戏剧演员玛丽·赫罗诺普卢1933 – 2023现代希腊 · 演员与舞者玛丽亚·纳夫普利奥图现代希腊 · 歌手 · 演员玛丽安娜·波利赫罗尼迪现代希腊 · 歌手 · 词曲作者莫妮卡(Monika)1985现代希腊 · 歌手、作曲家妮娜·韦内萨努1955现代希腊 · 电影导演潘泰利斯·武尔加里斯1940现代希腊 · 编舞家帕特里西娅·阿佩尔吉现代希腊 · 戏剧导演 · 演员鲁拉·帕特拉基现代希腊 · 歌手 · 表演者萨基斯·鲁瓦斯1972现代希腊 · 歌手 · 时事讽刺剧演员索菲娅·韦姆博1910 – 1978现代希腊 · 电影与舞台演员忒弥斯·巴扎卡1957古代 · 哀歌诗人麦加拉的泰奥格尼斯6th c. BC现代希腊 · 诗人 · 剧作家 · 散文家佐伊·卡雷利(Zoe Karelli)1901 – 1998

全部人物 →