生平
卡纳里斯出生在普萨拉,这是希俄斯岛附近一座多岩石的小岛,岛民靠海为生;他大概生于1790年前后,确切年份不详。他在商船上长大,1821年希腊革命爆发时已是一名船长。普萨拉与伊兹拉、斯佩察一起为革命提供了舰队:商用双桅船被改装成战船,旧船被改造成πυρπολικά(火船),里面装满焦油、火药和干柴,驶向敌舰,点火后在最后一刻弃船。
1822年4月,一支奥斯曼部队登陆希俄斯岛,杀死或奴役了岛上大部分居民,这场屠杀震惊了欧洲。1822年6月6日至7日夜间(旧历),奥斯曼舰队停泊在希俄斯岛外庆祝斋月结束,卡纳里斯将他的火船靠上奥斯曼海军司令卡普丹帕夏的旗舰,并将其点燃。旗舰爆炸了;司令和大批部下丧生,卡纳里斯乘小艇脱险。同年晚些时候,他又在特内多斯岛外烧毁了另一艘奥斯曼战舰。
独立之后,他为新国家服务了五十多年:担任海军军官和海军上将、部长,并多次出任首相,其中包括1864年和1877年。他参加了1862年推翻奥托国王的运动。1877年9月,他在雅典去世,当时仍在任上,领导一个民族团结政府;他安葬在雅典第一公墓。
作品

卡纳里斯没有写过书;他的“作品”是几次改变了海战局势的夜袭。奥斯曼海军拥有装备大量火炮的大型战列舰;希腊人只有小而快的商船。火船是扭转局面的武器,而卡纳里斯成了运用火船的大师。他的袭击之所以出名,在于所需要的胆量:船员必须把一艘装满炸药的船直接驶到敌舰船体旁,用钩子把它固定住,点燃引信,然后在大火蔓延之前划船离开。一个失误就意味着死亡。
1822年6月在希俄斯烧毁旗舰,是整场战争中最壮观的一击。它发生在希俄斯大屠杀之后仅几周,希腊人视之为复仇;对欧洲来说,它证明了起义者能够作战。法国诗人维克多·雨果在诗集Les Orientales(《东方集》,1829)中写了一首题为Canaris的诗,巴黎和伦敦的画家们也描绘了燃烧的战舰。卡纳里斯继续战斗:1822年在特内多斯岛外;1825年他领导了一次大胆的行动,试图在亚历山大港内烧毁埃及舰队,虽然失败了,却让敌人大为惊恐。1824年他的家乡普萨拉岛被奥斯曼舰队摧毁时,他是逃出来继续战斗的人之一。
和平时期,他是一个安静、近乎沉默的人,因为被视为正直而受到各党派的尊重。正因为这样的名声,即使到了老年,他仍在困难时刻被请出来领导政府。
在今日希腊的影响
每个希腊孩子都会在学校学到卡纳里斯的故事,通常是在3月25日独立日前后,那时学校会用演出和诗歌纪念1821年的英雄。几乎每座希腊城镇都有名为Κανάρη的街道和广场,希腊海军也用他的名字命名过几艘战舰,其中包括一艘现代护卫舰。在他的家乡小岛普萨拉,处处都有对他的纪念;1824年普萨拉的毁灭则被写进了狄奥尼修斯·索洛莫斯著名的短诗«Η καταστροφή των Ψαρών»(《普萨拉的毁灭》),学习者几分钟就能读完。在雅典的国家历史博物馆,可以看到火船船长们的肖像和遗物。学习者可以先读一读希俄斯之夜的小故事,然后去找描绘燃烧旗舰的画作。
你知道吗?
- 没有人确切知道他何时出生:各种说法在大约1790年到1795年之间。
- 《悲惨世界》的作者维克多·雨果写过一首诗向他致敬。
- 1877年去世时,他已年过八旬,仍是希腊首相。
- 他的家乡普萨拉岛于1824年被奥斯曼舰队摧毁;他逃了出来,又继续战斗了三年。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Η πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδας στη Χίο | 在希俄斯烧毁奥斯曼旗舰 | 1822 |
| Η πυρπόληση στην Τένεδο | 特内多斯岛外的火船袭击 | 1822 |
| Η επιχείρηση στην Αλεξάνδρεια | 突袭亚历山大港 | 1825 |
| Πρωθυπουργός της Ελλάδας | 希腊首相(第一任期) | 1844 |
| Κυβέρνηση εθνικής ενότητας | 民族团结政府首脑 | 1877 |
作品撷英




来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Κωνσταντή, θα πεθάνεις!
Konstanti, tha petháneis!
康斯坦蒂斯,你要死了!


























