grecfacilegrecfacile
康斯坦丁诺斯·卡纳里斯
Petros Moraites · Public domain · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 海军上将,火船船长

康斯坦丁诺斯·卡纳里斯

Κωνσταντίνος Κανάρης

c. 1790 – 1877 · 普萨拉岛;雅典

康斯坦丁诺斯·卡纳里斯(Κωνσταντίνος Κανάρης,约1790–1877),在国外常写作Canaris,是来自小岛普萨拉的水手,后来成为希腊独立战争中最著名的海上英雄。1822年6月,就在希俄斯岛大屠杀几周之后,他驾驶一艘装满炸药的火船,在希俄斯岛外点燃了奥斯曼帝国的旗舰。他活到了晚年,成为海军上将,并多次出任希腊首相。

生平

卡纳里斯出生在普萨拉,这是希俄斯岛附近一座多岩石的小岛,岛民靠海为生;他大概生于1790年前后,确切年份不详。他在商船上长大,1821年希腊革命爆发时已是一名船长。普萨拉与伊兹拉、斯佩察一起为革命提供了舰队:商用双桅船被改装成战船,旧船被改造成πυρπολικά(火船),里面装满焦油、火药和干柴,驶向敌舰,点火后在最后一刻弃船。

1822年4月,一支奥斯曼部队登陆希俄斯岛,杀死或奴役了岛上大部分居民,这场屠杀震惊了欧洲。1822年6月6日至7日夜间(旧历),奥斯曼舰队停泊在希俄斯岛外庆祝斋月结束,卡纳里斯将他的火船靠上奥斯曼海军司令卡普丹帕夏的旗舰,并将其点燃。旗舰爆炸了;司令和大批部下丧生,卡纳里斯乘小艇脱险。同年晚些时候,他又在特内多斯岛外烧毁了另一艘奥斯曼战舰。

独立之后,他为新国家服务了五十多年:担任海军军官和海军上将、部长,并多次出任首相,其中包括1864年和1877年。他参加了1862年推翻奥托国王的运动。1877年9月,他在雅典去世,当时仍在任上,领导一个民族团结政府;他安葬在雅典第一公墓。

作品

卡纳里斯没有写过书;他的“作品”是几次改变了海战局势的夜袭。奥斯曼海军拥有装备大量火炮的大型战列舰;希腊人只有小而快的商船。火船是扭转局面的武器,而卡纳里斯成了运用火船的大师。他的袭击之所以出名,在于所需要的胆量:船员必须把一艘装满炸药的船直接驶到敌舰船体旁,用钩子把它固定住,点燃引信,然后在大火蔓延之前划船离开。一个失误就意味着死亡。

1822年6月在希俄斯烧毁旗舰,是整场战争中最壮观的一击。它发生在希俄斯大屠杀之后仅几周,希腊人视之为复仇;对欧洲来说,它证明了起义者能够作战。法国诗人维克多·雨果在诗集Les Orientales(《东方集》,1829)中写了一首题为Canaris的诗,巴黎和伦敦的画家们也描绘了燃烧的战舰。卡纳里斯继续战斗:1822年在特内多斯岛外;1825年他领导了一次大胆的行动,试图在亚历山大港内烧毁埃及舰队,虽然失败了,却让敌人大为惊恐。1824年他的家乡普萨拉岛被奥斯曼舰队摧毁时,他是逃出来继续战斗的人之一。

和平时期,他是一个安静、近乎沉默的人,因为被视为正直而受到各党派的尊重。正因为这样的名声,即使到了老年,他仍在困难时刻被请出来领导政府。

在今日希腊的影响

每个希腊孩子都会在学校学到卡纳里斯的故事,通常是在3月25日独立日前后,那时学校会用演出和诗歌纪念1821年的英雄。几乎每座希腊城镇都有名为Κανάρη的街道和广场,希腊海军也用他的名字命名过几艘战舰,其中包括一艘现代护卫舰。在他的家乡小岛普萨拉,处处都有对他的纪念;1824年普萨拉的毁灭则被写进了狄奥尼修斯·索洛莫斯著名的短诗«Η καταστροφή των Ψαρών»(《普萨拉的毁灭》),学习者几分钟就能读完。在雅典的国家历史博物馆,可以看到火船船长们的肖像和遗物。学习者可以先读一读希俄斯之夜的小故事,然后去找描绘燃烧旗舰的画作。

你知道吗?

  • 没有人确切知道他何时出生:各种说法在大约1790年到1795年之间。
  • 《悲惨世界》的作者维克多·雨果写过一首诗向他致敬。
  • 1877年去世时,他已年过八旬,仍是希腊首相。
  • 他的家乡普萨拉岛于1824年被奥斯曼舰队摧毁;他逃了出来,又继续战斗了三年。

主要作品

希腊语书名书名年份
Η πυρπόληση της τουρκικής ναυαρχίδας στη Χίο在希俄斯烧毁奥斯曼旗舰1822
Η πυρπόληση στην Τένεδο特内多斯岛外的火船袭击1822
Η επιχείρηση στην Αλεξάνδρεια突袭亚历山大港1825
Πρωθυπουργός της Ελλάδας希腊首相(第一任期)1844
Κυβέρνηση εθνικής ενότητας民族团结政府首脑1877

一句值得记住的话

Κωνσταντή, θα πεθάνεις!

Konstanti, tha petháneis!

康斯坦蒂斯,你要死了!

Words traditionally attributed to him as he steered the fireship towards the flagship, Chios, 1822
A1

用希腊语读一读康斯坦丁诺斯·卡纳里斯(A1)

短文中的词汇

  • 水手
  • 岛
  • 英雄
  • 船
  • 火
  • 大的
  • 街道,道路
  • 名字

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992

全部 200 位人物 →