生平
阿纳格诺斯塔基斯1925年生于塞萨洛尼基，并在这座城市长大，这里后来成为他大多数诗作的背景。德国占领期间，他是医学院学生，加入了左翼青年抵抗运动；他活跃于学生刊物，第一部诗集 Εποχές（《季节》或《时代》）于1945年出版，恰逢内战刚刚开始。随着政府与共产党领导的民主军之间的战争蔓延，成千上万的年轻左翼人士被捕。阿纳格诺斯塔基斯于1948年被捕，1949年一个特别军事法庭判处他死刑。判决没有执行，1951年他因大赦获释。
他完成了医学学业，成为放射科医生，并终身从事这一职业。诗歌创作与之并行：Εποχές 2 和 Εποχές 3，随后是三部分的 Η Συνέχεια（《延续》，1954–1962）。1959年至1961年，他在塞萨洛尼基主编文学评论刊物 Κριτική，这是战后时期重要的刊物之一。1967年军事政变之后，他沉默了一段时间，1970年出版了 Ο Στόχος（《靶子》），这本小书作为反抗独裁的行动而流传。此后他几乎不再写新诗，而是选择简短的散文札记，收入 Το Περιθώριο '68–'69（《边缘》）。1978年他迁居雅典，2005年6月23日在那里去世。
作品
阿纳格诺斯塔基斯写得很少，总共只有几十首诗，他的诗全集只是薄薄一册。他的风格与埃利蒂斯那种宏大、阳光灿烂的抒情或里佐斯的史诗之声截然相反。诗行短小、口语化；语调低沉，常带反讽；主题是事后的余波。他这一代人曾怀着对新世界的希望投身抵抗运动，得到的却是内战、监狱、流放，以及一个宁愿遗忘的社会那种缓慢的安逸。他的诗追问：当历史翻过一页，那些希望以及怀抱希望的人们还剩下什么。
早期的 Εποχές 承载着20世纪40年代的痛苦：被处决的朋友、恐惧的房间、受威胁的爱情。Η Συνέχεια 转向生存与记忆。Ο Στόχος 最为苦涩，也最为著名：诗人在其中不仅抨击独裁者，也抨击自己阵营的妥协以及诗歌本身的妥协，他怀疑诗歌把苦难变成了漂亮的辞藻。其中最著名的诗 Θεσσαλονίκη, μέρες του 1969 μ.Χ.（《塞萨洛尼基，公元1969年的日子》）走过军政府统治下的城市：一条曾充满回忆的街道上，如今矗立着一家银行、旅行社和移民代理处，过去被沉默覆盖。
在今日希腊的影响
对希腊人来说，阿纳格诺斯塔基斯首先是战败左翼的声音，是一种拒绝廉价慰藉的道德诚实的声音。他的诗在希腊中学和大学里被学习，每当谈及内战或独裁时，散文和报纸都会引用他的诗句。米基斯·提奥多拉基斯和萨诺斯·米克鲁齐科斯等作曲家为他的诗谱了曲；去找这些歌曲，跟着歌词听。朗读 Θεσσαλονίκη, μέρες του 1969 μ.Χ.：它开篇于他家乡的埃及街（οδός Αιγύπτου）。他的诗集 Τα Ποιήματα 1941–1971 于1986年获得国家诗歌奖，2002年他获得国家文学大奖。
你知道吗？
- 1949年，二十四岁的他被军事法庭判处死刑，却活了下来。
- 他以放射科医生而非作家的身份谋生。
- 他的全部诗作只有薄薄一册。
- 在 Ο Στόχος（1970）之后，他几乎不再写诗，这种沉默至今仍为评论家所讨论。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Εποχές | 《季节》/《时代》（诗集） | 1945 |
| Εποχές 2 | 《季节2》（诗集） | 1948 |
| Η Συνέχεια | 《延续》（诗集，三部分） | 1954–1962 |
| Κριτική (περιοδικό) | 《评论》（文学刊物，主编） | 1959–1961 |
| Ο Στόχος | 《靶子》（诗集） | 1970 |
| Το Περιθώριο '68–'69 | 《边缘 '68–'69》（散文札记） | 1979 |
作品撷英
来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Στην οδό Αιγύπτου — πρώτη πάροδος δεξιά — / Τώρα υψώνεται το μέγαρο της Τράπεζας Συναλλαγών
Stin odo Aigyptou — proti parodos dexia — / Tora ypsonetai to megaro tis Trapezas Synallagon
在埃及街——右手第一个路口——／如今矗立着交易银行的大楼
