grecfacilegrecfacile
内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)
Hugo Erfurth · Public domain · Wikimedia Commons

A2现代希腊 · 摄影师

内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)

Nelly's (Έλλη Σουγιουλτζόγλου-Σεραϊδάρη)

1899 – 1998 · 小亚细亚艾登;雅典;纽约

内莉斯(Nelly's,本名埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里,1899–1998)是一位摄影师,她比任何人都更多地塑造了旅行者至今心中的希腊形象:白色的石柱、明亮的阳光、宛如古代雕像的村民。她生于小亚细亚,在德国学习,1920年代在雅典开设工作室,1927年在帕特农神庙拍摄舞者,后来又负责设计希腊在1939年纽约世界博览会上的摄影展示。

生平

埃莉·苏尤尔佐格卢1899年生于艾登,这是小亚细亚西部一座拥有大型希腊社区的城镇。她家境富裕,1920年代初前往德国德累斯顿学习绘画,后又学习摄影——当时摄影正在成为一门现代艺术。她在国外期间,1922年的小亚细亚灾难终结了她故乡的希腊人生活;她的家人和许多人一样,作为难民来到希腊。

1924年她定居雅典,不久开设了自己的工作室,以 Nelly's 署名——Nelly 是 Elli 的昵称。作为一位经营自己事业的年轻女性,这在当时十分罕见,她很快成为雅典上流社会、艺术家和舞者们竞相邀请的摄影师。她嫁给了钢琴家安耶洛斯·塞拉伊达里斯。整个1930年代,她走遍希腊,从海岛到山村,希腊政府把她的照片用在海报和出版物上以吸引游客。

1939年,她前往纽约,为世界博览会希腊馆准备大型摄影壁画。第二次世界大战爆发,她留在了美国,在那里做了二十五年多的摄影师。直到1966年她才回到希腊。1985年,她把自己的档案和相机捐赠给雅典的贝纳基博物馆,1998年去世,享年近百岁。

作品

内莉斯拍摄人物和地方,但她最重要的主题是希腊本身,古老的与崭新的。她最著名的作品是雅典卫城的照片。1927年,她拍摄了舞者莫娜·帕耶娃身穿轻盈、几乎透明的衣裙在帕特农神庙石柱间起舞;这些照片在国外备受赞赏,在雅典却引发了丑闻,许多人认为神圣的古迹不应被这样使用。她还拍摄了诗人安耶洛斯·西克里亚诺斯和妻子伊娃·帕尔默组织的德尔斐节,演员们身着古装在德尔斐剧场演出。

她拍摄的希腊乡村——牧羊人、井边的妇女、渔夫、海岛教堂——构图精心,光线强烈,阴影深沉。在一些著名的成对照片中,她把一位现代村民的面孔放在一尊古代雕像旁边,暗示当时的希腊人是古希腊人的直系后代。这种观念符合那个时代的意识形态,今天的历史学家对此持批判性讨论,但照片本身依然美丽。

她为旅游海报和1939年世界博览会所做的工作,让她的照片闻名世界。早在 Instagram 出现之前,内莉斯就决定了一张希腊照片应有的样子:阳光、大理石、蓝天和庄重的人们,这种景象至今仍活在明信片和广告里。

在今日希腊的影响

内莉斯的档案——数以万计的底片和照片——保存在雅典的贝纳基博物馆,博物馆为她举办过展览并出版了关于她的书籍。她拍摄的帕特农神庙舞者和希腊村庄的照片,一再出现在关于1920和1930年代的书籍、杂志和纪录片中。当你看到一张经典的希腊旅游海报,蓝天下矗立着石柱,你看到的正是她参与开创的一种观看方式。学习者可以在网上找到她的照片,选一张用希腊语描述:照片里是谁,他们在哪里,在做什么。这是一个简单的练习,也是认识一百年前希腊的好方法。

你知道吗?

  • 她的职业名字 Nelly's 来自 Nelly,是她名字 Elli 的昵称。
  • 她1927年拍摄的帕特农神庙舞者照片震惊了许多雅典人。
  • 她为1939年世界博览会前往纽约,直到1966年才回到希腊。
  • 她活到将近一百岁。

主要作品

希腊语书名书名年份
Φωτογραφείο στην Αθήνα她在雅典的个人摄影工作室1920s
Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα帕特农神庙上的舞者莫娜·帕耶娃1927
Οι Δελφικές Εορτές德尔斐节摄影1927–1930
Τουριστικές αφίσες για την Ελλάδα希腊旅游海报1930s
Το ελληνικό περίπτερο στην Παγκόσμια Έκθεση της Νέας Υόρκης纽约世界博览会希腊馆摄影壁画1939

一句值得记住的话

Η Μόνα Παέβα στον Παρθενώνα

I Mona Paeva ston Parthenona

帕特农神庙上的莫娜·帕耶娃

Title by which her most famous series of photographs (1927) is known
A2

用希腊语读一读内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)(A2)

短文中的词汇

  • 照片,摄影
  • 我拍照
  • 女舞者
  • 村庄
  • 战争
  • 雅典人
  • 博物馆
  • 名字

A2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯1863 – 1933现代希腊 · 诗人扬尼斯·里索斯1909 – 1990现代希腊 · 小说家(儿童文学)佩涅洛佩·德尔塔1874 – 1941古代 · 史诗诗人荷马c. 8th century BC现代希腊 · 小说家尼科斯·卡赞扎基斯1883 – 1957古代 · 犬儒学派哲学家犬儒学派的第欧根尼c. 412 BC – 323 BC古代 · 哲学家、数学家米利都的泰勒斯c. 624 BC – c. 546 BC古代 · 哲学家、数学家毕达哥拉斯c. 570 BC – c. 495 BC文艺复兴 · 画家埃尔·格列柯(多米尼克斯·希奥托科普洛斯)1541 – 1614现代希腊 · 画家尼古拉奥斯·吉齐斯1842 – 1901现代希腊 · 女高音玛丽亚·卡拉斯1923 – 1977现代希腊 · 作曲家马诺斯·哈齐达基斯1925 – 1994现代希腊 · 演员塔纳西斯·韦戈斯1927 – 2011现代希腊 · 诗人耶奥尔基奥斯·德罗西尼斯1859 – 1951现代希腊 · 诗人尼基福罗斯·弗雷塔科斯1912 – 1991现代希腊 · 歌手、里拉琴演奏家尼科斯·克西卢里斯(Nikos Xylouris)1936 – 1980现代希腊 · 医生格奥尔基奥斯·帕帕尼古拉乌(乔治·帕帕尼古拉乌)1883 – 1962现代希腊 · 1821年革命中的神父与战士帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)c. 1788 – 1825现代希腊 · 讽刺诗人格奥尔基奥斯·苏里斯(Georgios Souris)1853 – 1919现代希腊 · 雕塑家扬努利斯·哈莱帕斯(Yannoulis Chalepas)1851 – 1938现代希腊 · 画家阿列科斯·法西亚诺斯1935 – 2022现代希腊 · 作曲家斯皮里东·萨马拉斯1861 – 1917现代希腊 · 雷贝蒂科歌手索蒂莉亚·贝卢1921 – 1997现代希腊 · 雷贝蒂科歌手玛丽卡·尼努1922 – 1957现代希腊 · 布祖基琴演奏大师,作曲家马诺利斯·希奥蒂斯1921 – 1970现代希腊 · 演员卡蒂娜·帕克西努1900 – 1973现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手罗莎·埃斯克纳齐c. 1895 – 1980现代希腊 · 演员马诺斯·卡特拉基斯1908 – 1984现代希腊 · 画家季米特里斯·米塔拉斯1934 – 2017现代希腊 · 作曲家马诺斯·洛伊佐斯1937 – 1982现代希腊 · 拉伊科歌手季米特里斯·米特罗帕诺斯1948 – 2012现代希腊 · 1821年革命将领奥德修斯·安德鲁措斯c. 1790 – 1825现代希腊 · 友谊社领袖亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯1792 – 1828

全部 200 位人物 →