grecfacilegrecfacile
阿加松纳斯·雅科维迪斯
LeJC · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手 · 乐手

阿加松纳斯·雅科维迪斯

Αγάθωνας Ιακωβίδης

1955 – 2020 · 塞萨洛尼基 · 雅典

阿加松纳斯·雅科维迪斯(1955–2020),人们通常直接叫他阿加松纳斯,是来自塞萨洛尼基地区的雷贝蒂卡歌手和弦乐器演奏者。近五十年里,他演唱20世纪20至50年代的希腊城市歌曲,并收集了数千张旧留声机唱片,以重新发现被遗忘的歌曲。2013年,他与Koza Mostra乐队一起登上欧洲歌唱大赛并获得第六名,许多欧洲人由此认识了他。

生平

阿加松纳斯·雅科维迪斯1955年出生于塞萨洛尼基以北、朗加达斯附近的埃万耶利斯莫斯村。在2014年的一次采访中,他解释说,他父母的村庄是1923年从小亚细亚来的难民建起来的;他的祖父母来自伊兹密特和布尔萨之间的地区。他最早听到的歌,就是这个难民世界的旋律。大约1971年他开始从事音乐,并自学了几乎所有雷贝蒂卡弦乐器:吉他、巴格拉马琴、乌德琴、布祖基琴、祖拉斯琴、中音曼陀林和曼陀林。

1973年,他在塞萨洛尼基的一家小音乐俱乐部首次职业演出,从此专心投入雷贝蒂卡。大约1977年,他创建了塞萨洛尼基雷贝蒂卡乐团,乐团在酒馆演奏,在希腊各地举办音乐会,并录制了两张专辑。1981年至1987年,他在雅典与约尔戈斯·科罗斯、瓦西利斯·苏卡斯等乐手合作,之后回到塞萨洛尼基生活和工作。后来,演出又把他带到了欧洲、美国和澳大利亚。

2013年,年轻的Koza Mostra乐队邀请他一起演唱,他们共同代表希腊参加了在马尔默举行的欧洲歌唱大赛。阿加松纳斯一直演出到生命的最后。他于2020年8月5日在塞萨洛尼基去世,享年65岁。

作品

阿加松纳斯既是演唱者,也是收藏家。他收集1885年至20世纪60年代发行在虫胶留声机唱片上的歌曲:不仅有雷贝蒂卡,还有民歌、轻歌剧和当时的流行歌曲。2014年,他估计这类唱片大约有25,000张,并说自己几乎全都有,还按作曲家、歌手和录音日期在电脑中建档。他把这些收藏用在广播节目里,更主要是用在舞台上:他在演唱著名雷贝蒂卡的同时,也唱很少有人还记得的老歌。

他的录音也有同样的目标。在1982年和1983年与塞萨洛尼基雷贝蒂卡乐团录制两张专辑之后,他推出了《Τα μπελεντέρια》(Ta Belenteria,1994),副标题是“新录音的罕见雷贝蒂卡”。此后的专辑包括1998年与歌手格莉凯里娅合作的唱片、与巴比斯·戈莱斯合唱的雷贝蒂卡二重唱,以及2000年献给作曲家科斯塔斯·斯卡尔韦利斯的专辑。他称马科斯·万瓦卡里斯是自己最大的榜样,并与老一辈雷贝蒂卡乐手鲁库纳斯合作过。

他也喜欢跨越风格。他与摇滚歌手安东尼斯·图尔科约尔吉斯录过一首歌;2013年,他与年轻的巴尔干节拍乐队Koza Mostra合唱《Alcohol Is Free》。虽然歌名是英文,这首歌却是用希腊语演唱的。它在欧洲歌唱大赛决赛中获得第六名。

在今日希腊的影响

2020年阿加松纳斯去世时,希腊各地的音乐人、报纸和政治人物纷纷向他致敬,他在雷贝蒂卡音乐和巴格拉马琴声中下葬。希腊公共广播机构ERT在其在线档案中保存着1983年的节目《Νέα Πρόσωπα》(新面孔),节目里他和塞萨洛尼基雷贝蒂卡乐团谈论雷贝蒂卡并演奏乐器。试试一个简短的听力任务:听他的一段录音一分钟,例如《Τα μπελεντέρια》中的歌曲,不要看任何歌词。用简单的希腊语说出你听到的东西:Ακούω τη φωνή(我听到人声)、Ακούω ένα μπουζούκι(我听到一把布祖基琴)、Ακούω μια κιθάρα(我听到一把吉他)。这些是我们自己编写的练习句,不是歌词。

你知道吗?

  • 他最喜欢的乐器是布祖基琴,但他说自己只是一个水平一般的布祖基琴手,因为从小就得学会所有弦乐器。
  • 他提到的25,000张旧唱片大多是民歌;雷贝蒂卡只占大约三分之一。
  • 2020年5月,他在塞萨洛尼基帕帕耶奥尔尤医院门口演奏雷贝蒂卡,感谢医护人员。
  • 他拒绝“雷贝蒂斯”这个称号:他说,今天已经没有旧意义上的雷贝蒂斯了,因为过去的人连饭都吃不上。

主要作品

希腊语书名书名年份
Ρεμπέτικο Συγκρότημα Θεσσαλονίκης塞萨洛尼基雷贝蒂卡乐团——首张专辑1982
Τα μπελεντέριαTa Belenteria——新录音的罕见雷贝蒂卡1994
Την είδα απόψε今晚我看见了她——民间流行歌曲,与格莉凯里娅合作1998
Ρεμπέτικα ντουέτα: Γκολές – Αγάθωνας雷贝蒂卡二重唱——与巴比斯·戈莱斯合作1999
Κώστας Σκαρβέλης: Από την Πόλη στον Πειραιά科斯塔斯·斯卡尔韦利斯:从君士坦丁堡到比雷埃夫斯2000
Alcohol Is FreeAlcohol Is Free——与Koza Mostra合作,欧洲歌唱大赛2013

一句值得记住的话

Το ρεμπέτικο είναι αυτό που πραγματικά με εκφράζει.

To rebétiko íne aftó pou pragmatiká me ekfrázi.

雷贝蒂卡才是真正表达我的音乐。

Αγάθωνας Ιακωβίδης, συνέντευξη στον Ορέστη Βέλμαχο, monopoli.gr, 8 Μαΐου 2013
A1

用希腊语读一读阿加松纳斯·雅科维迪斯(A1)

短文中的词汇

  • 歌手
  • 声音,嗓音
  • 我听,听到
  • 我演奏
  • 唱片
  • 乐器
  • 我找到
  • 旧的,老的

免费试做一节 A1 课程前三个练习无需注册。

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992现代希腊 · 歌手阿纳斯塔西娅·穆察簇1961现代希腊 · 拜占庭历史学家安耶利基·莱乌1941 – 2008古代 · 教谕诗人索利的阿拉托斯c. 315/310 BC – c. 240 BC现代希腊 · 演员 · 电影人阿丽亚娜·拉贝德1984古代 · 荷马学者与校勘者萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯c. 216 BC – c. 144 BC现代希腊 · 歌手 · 词曲作者 · 译者达娜伊·斯特拉蒂戈普卢1913 – 2009现代希腊 · 版画家 · 视觉艺术家迪米特拉·夏特利1952现代希腊 · 歌手埃莱妮·季穆现代希腊 · 歌手埃莱妮·察利戈普卢1963现代希腊 · 歌手 · 里拉琴演奏者格奥尔基娅·达加基现代希腊 · 小说家伊斯米妮·卡潘塔伊1939古代 · 抒情诗人伊比库斯现代希腊 · 流行歌手克拉夫迪娅c. 2002现代希腊 · 作家、戏剧导演莉娜·基措普卢1971现代希腊 · 小说家 · 记者莉莉·佐格拉福1922 – 1998现代希腊 · 历史学家 · 目录学家卢基娅·德鲁利亚1931 – 2019现代希腊 · 演员与舞者玛丽亚·纳夫普利奥图现代希腊 · 歌手 · 演员玛丽安娜·波利赫罗尼迪现代希腊 · 歌手 · 表演者萨基斯·鲁瓦斯1972古代 · 哀歌诗人麦加拉的泰奥格尼斯6th c. BC

全部人物 →