grecfacilegrecfacile

C1现代希腊 · 建筑师

季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)

Δημήτρης Πικιώνης

1887 – 1968 · 比雷埃夫斯;雅典

季米特里斯·皮基奥尼斯(Δημήτρης Πικιώνης,1887–1968)是一位“建造了风景”的希腊建筑师。数以百万计登上卫城或菲洛帕波斯山的游客,往往在不知不觉中走在他的作品上:那是他在1954年至1957年间用石块和大理石碎片铺设的小径,堪称20世纪景观建筑的杰作之一。他同时也是画家、教师、民间建筑研究者和作家。

生平

皮基奥尼斯1887年生于比雷埃夫斯。他在雅典理工学院学习土木工程,1908年毕业,但他最初的热情是绘画。之后他前往慕尼黑学习素描和雕塑,又到巴黎学习绘画,吸收了当时的新艺术。那些年里,他与出生于沃洛斯的画家乔治·德·基里科是挚友,两人都着迷于古代遗址的寂静与神秘,这种氛围后来也出现在他自己的作品中。

回到希腊后,他选择了建筑,并在理工学院执教三十余年,一代又一代希腊建筑师都上过他的课。与此同时,他走遍希腊的村庄,描绘和测量房屋、庭院和墙垣:在他看来,海岛和山区那些无名的建造者与古人一样,都是重要的老师。20世纪30年代,他加入了一个知识分子圈子,他们希望界定一种植根于传统的现代希腊文化;他还与画家尼科斯·哈齐基里亚科斯-吉卡斯共同主编了杂志 Το Τρίτο Μάτι(《第三只眼》,1935–1937)。他在这十年间的建筑作品包括利卡维托斯山坡上的一所小学,以及塞萨洛尼基大学实验学校。战后,他迎来了自己的重大委托:卫城和菲洛帕波斯山周边的景观设计。1966年,他当选为雅典科学院(Ακαδημία Αθηνών)院士。1968年,他在雅典去世。

作品

皮基奥尼斯是一位拒绝与过去决裂的现代主义者。在他早期的建筑中,如利卡维托斯山上的佩夫卡基亚学校(1932)和塞萨洛尼基实验学校(20世纪30年代中期),简洁的现代体块与当地材料相遇:木材、瓦屋顶,以及受传统民居启发的庭院。在他的著述中,尤其是20世纪30年代中期发表于 Το Τρίτο Μάτι 的随笔 Συναισθηματική τοπογραφία(《情感地形学》)里,他主张建筑始于倾听一个地方:它的光线、石头、坡度,以及它所承载的记忆。

他的杰作正是这一理念的实践。1954年至1957年间,他设计了通往卫城的步道以及对面菲洛帕波斯山上的小径。他没有使用沥青和混凝土,而是采用石头,以及取自当时正被拆除的雅典新古典主义房屋的大理石、砖块和瓦片碎料。他在现场与石匠一起工作,几乎一块一块地挑选和安放,使小径仿佛从土地中生长出来,其图案同时令人联想到拜占庭地面、日本庭园和乡村庭院。途中,他还修复了小教堂 Άγιος Δημήτριος Λουμπαρδιάρης(炮手圣季米特里奥斯教堂),并在旁边建了一座小亭子。最终的成果不是一座与帕特农神庙争辉的纪念碑,而是一条谦逊、沉思的路线,让行人做好准备去观看神庙。

在今日希腊的影响

向皮基奥尼斯致敬的最好方式,就是走一走他的小径。从步行街狄奥尼修·阿雷奥帕吉图街出发,经过圣季米特里奥斯·卢姆巴尔迪亚里斯教堂登上菲洛帕波斯山,再低头看看脚下的石头:几乎每一块都是他亲手挑选的。世界各地的建筑师前来研究这件作品,它常被视为尊重历史的景观设计典范。在希腊,他的名字代表着一种既现代又地道希腊的建筑,植根于光与材料;他的绘图和著述已出版并展出,他的教学也塑造了许多希腊顶尖建筑师。

你知道吗?

  • 他卫城小径上的许多石块来自被拆除的19世纪雅典房屋。
  • 年轻时他是乔治·德·基里科的朋友。
  • 他最初接受的是土木工程师的训练,在转向建筑之前曾想当画家。
  • 他把希腊村庄里的无名建造者与古人一起视为自己的老师。

主要作品

希腊语书名书名年份
Δημοτικό σχολείο στα Πευκάκια του Λυκαβηττού利卡维托斯山佩夫卡基亚小学1932
Συναισθηματική τοπογραφία《情感地形学》(随笔)1935
Πειραματικό Σχολείο του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης塞萨洛尼基大学实验学校1930s
Διαμόρφωση του χώρου γύρω από την Ακρόπολη και τον Φιλοπάππου卫城步道及菲洛帕波斯山景观设计1954–1957
Άγιος Δημήτριος Λουμπαρδιάρης修复圣季米特里奥斯·卢姆巴尔迪亚里斯教堂及其周边1954–1957

一句值得记住的话

Συναισθηματική τοπογραφία

Synaisthimatiki topografia

情感地形学

Title of his essay in the review Το Τρίτο Μάτι (1935), a manifesto of his way of reading a landscape
C1

用希腊语读一读季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)(C1)

短文中的词汇

  • 土木工程师
  • 工匠
  • 无名的
  • 工匠师傅
  • 风景
  • 碎片
  • 行人,散步者
  • 字面上,确实地

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966

全部 200 位人物 →