grecfacilegrecfacile
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου.
Η πρόσοψη του θεάτρου Ολύμπια στην Αθήνα, όπου η Εθνική Λυρική Σκηνή παρουσίασε το 2015 δύο έργα του Χατζιδάκι σε χορογραφία της Αγγελικής Στελλάτου· φωτογραφία του 2023, όχι πορτρέτο της χορογράφου. · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

B2现代希腊 · 编舞家 · 舞者

安耶莉基·斯特拉图

Αγγελική Στελλάτου

1963 · 雅典 · 纽约

安耶莉基·斯特拉图是雅典舞者和编舞家,生于1963年。二十世纪八十年代,她与迪米特里斯·帕帕约安努共同创立埃达福斯舞蹈剧团,多年来担任主要舞者。后来她为剧院、艺术节、2004年雅典奥运会仪式和希腊国家歌剧院编舞。她的希腊语访谈讲述一支舞如何一步步搭建起来,因此是学习动作语言的好向导。

生平

安耶莉基·斯特拉图1963年生于雅典。她接受古典芭蕾训练,以优异成绩毕业于国立舞蹈学校。在那里,老师玛丽·楚蒂要求舞者留意自己在每个动作中的内在感受,而不只是完成动作。在2015年的一次访谈中,她还回忆起在希罗德·阿提库斯剧场观看皮娜·鲍什舞团的演出,称之为“像是一种启示”。随后,奥纳西斯基金会的奖学金把她带到纽约,她在默斯·坎宁汉工作室学习,并参加了接触即兴和释放技巧研讨班。

回到雅典后,她与迪米特里斯·帕帕约安努创立了埃达福斯舞蹈剧团;剧团自己的历史记载为1986年,其他资料则为1987年。她是剧团的主要舞者,也在《美狄亚》和《德古拉》等作品中担任助理编舞,直到2001年《For Ever》之后离开。她还与其他独立舞团合作演出,包括Sine Qua Non、Analia和祖祖·尼科卢迪的Choriká舞团。在戏剧领域,她为导演担任编舞和动作顾问,合作场所包括国家剧院、新世界剧院、雅典音乐厅和雅典艺术节等。后来她执导自己的作品,也与自己的舞团Ypsilon合作。

作品

斯特拉图的工作游走于表演、编舞以及塑造演员舞台动作之间。在埃达福斯的《Ανθρώπινη δίψα》(人类的渴望,1999)中,她的独舞《Σκαλοπάτια》(台阶)为她赢得希腊国家舞蹈奖最佳女演员奖。2004年,她作为编舞加入帕帕约安努的创作团队,参与雅典奥运会开幕式和闭幕式。她为西蒙·斯蒂芬斯的剧作《Motortown》(由万盖利斯·西奥多罗普洛斯执导)设计的动作,于2008年获得库拉·普拉齐卡编舞奖。

作为导演和编舞,她于2006年为欧洲文化之都帕特雷创作了《a little before ( ) a little after》,2009年与Ypsilon在新世界剧院推出《cann.ib.als》。后来的双人舞《little lives or the body I inhabit》在雅典和卡拉马塔上演,以两个身体力求完全同步移动的努力为主题。2015年3月,希腊国家歌剧院委托她为其芭蕾舞团创作首部作品:马诺斯·哈齐达基斯的两部作品《Το χαμόγελο της Τζοκόντας》(蒙娜丽莎的微笑)和很少上演的《Μαρσύας》(马耳叙阿斯),在奥林匹亚剧院演出。她对LiFO说,她没有固定的编舞语汇,更喜欢抽象表达而非叙事:动作像音乐一样,可以不解释情节就唤起感情。

在今日希腊的影响

斯特拉图属于在二十世纪八九十年代通过独立舞团建立希腊当代舞的一代人。2015年她指出,那次繁荣只涉及某些编舞家,而不是整个舞蹈界,因为缺少支撑它延续的机制。如今,她的名字出现在希腊剧院和艺术节的节目单上,常常在“动作”或“编舞”一栏。阅读她2015年在LiFO上的希腊语访谈,找出她描述排练时用的动词:χορεύω、δοκιμάζω、προχωρώ。然后站起来,慢慢向一侧倾斜,挺直身体,停下,再转述这组动作:Η δασκάλα είπε ότι γέρνουμε αργά, σηκωνόμαστε και σταματάμε(老师说我们慢慢倾斜、起身、停下)。只在舒适的范围内活动。

你知道吗?

  • 她受过古典芭蕾训练,说自己穿足尖鞋就像穿拖鞋一样自在。
  • 她拍下每一次排练,看完录像后再做修改。
  • 她1999年在《人类的渴望》中的独舞名为 Σκαλοπάτια(台阶)。
  • 哈齐达基斯为拉卢·马努的希腊舞剧团创作了《马耳叙阿斯》。

主要作品

希腊语书名书名年份
Ομάδα Εδάφους埃达福斯舞蹈剧团 — 联合创始人1986–87
Ανθρώπινη δίψα人类的渴望 — 独舞 Σκαλοπάτια(台阶)1999
Τελετές Ολυμπιακών Αγώνων Αθήνα 20042004年雅典奥运会仪式 — 编舞2004
a little before ( ) a little aftera little before ( ) a little after — 帕特雷2006
MotortownMotortown — 动作设计,库拉·普拉齐卡奖2008
Το χαμόγελο της Τζοκόντας · Μαρσύας蒙娜丽莎的微笑 · 马耳叙阿斯2015

一句值得记住的话

Η χορογραφία είναι για μένα σαν παζλ.

I chorografía íne giá ména san pazl.

对我来说,编舞就像拼图。

Αγγελική Στελλάτου, συνέντευξη στη Ματίνα Καλτάκη, LiFO, 26 Φεβρουαρίου 2015
B2

用希腊语读一读安耶莉基·斯特拉图(B2)

短文中的词汇

  • 动作
  • 我倾斜
  • 我起身
  • 我停下
  • 我尝试
  • 奖学金
  • 表达
  • 抽象的

免费试做一节 B2 课程前三个练习无需注册。

B2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人基基·迪穆拉(Kiki Dimoula)1931 – 2020现代希腊 · 诗人安耶洛斯·西克里亚诺斯1884 – 1951古代 · 悲剧诗人欧里庇得斯c. 480 BC – 406 BC现代希腊 · 诗人科斯蒂斯·帕拉马斯1859 – 1943现代希腊 · 短篇小说家、诗人乔治奥斯·维济诺斯1849 – 1896古代 · 历史学家、军人色诺芬c. 430 BC – c. 354 BC古代 · 传记作家、散文家普鲁塔克c. 46 – c. 120古代 · 哲学家赫拉克利特(以弗所的赫拉克利特)c. 535 BC – c. 475 BC古代 · 政治家伯里克利(雅典的伯里克利)c. 495 BC – 429 BC现代希腊 · 政治家埃莱夫塞里奥斯·韦尼泽洛斯1864 – 1936现代希腊 · 希腊首任总督约安尼斯·卡波迪斯特里亚斯1776 – 1831现代希腊 · 诗人洛伦佐斯·马维利斯1860 – 1912现代希腊 · 小说家,短篇小说作家安德烈亚斯·卡尔卡维察斯1865 – 1922现代希腊 · 电影与戏剧导演迈克尔·卡科扬尼斯(米哈利斯·卡科扬尼斯)1922 – 2011现代希腊 · 作曲家范吉利斯(埃万盖洛斯·帕帕萨纳西乌)1943 – 2022现代希腊 · 小说家狄多·索蒂里乌1909 – 2004现代希腊 · 剧作家、歌词作者雅科沃斯·坎巴内利斯1922 – 2011现代希腊 · 总理,改革家哈里拉奥斯·特里库皮斯1832 – 1896现代希腊 · 小说家,散文家约戈斯·塞奥托卡斯1905 – 1966现代希腊 · 小说家潘泰利斯·普雷维拉基斯(Pantelis Prevelakis)1909 – 1986现代希腊 · 诗人塔索斯·莱瓦迪蒂斯(Tasos Livaditis)1922 – 1988现代希腊 · 数学家康斯坦丁·卡拉泰奥多里(Constantin Carathéodory)1873 – 1950现代希腊 · 画家康斯坦丁诺斯·帕尔塞尼斯(Konstantinos Parthenis)1878 – 1967现代希腊 · 画家扬尼斯·莫拉利斯1916 – 2009现代希腊 · 雕塑家塔基斯(帕纳约蒂斯·瓦西拉基斯)1925 – 2019现代希腊 · 指挥家迪米特里·米特罗普洛斯1896 – 1960现代希腊 · 舞台剧演员玛丽卡·科托普利1887 – 1954现代希腊 · 作家、艺术评论家扎哈里亚斯·帕潘托尼乌1877 – 1940现代希腊 · 考古学家斯皮里东·马里纳托斯1901 – 1974现代希腊 · 慈善家埃万耶洛斯·扎帕斯1800 – 1865现代希腊 · 摇滚歌手、创作歌手帕夫洛斯·西迪罗普洛斯1948 – 1990现代希腊 · 雷贝提卡作曲家、布祖基琴手扬尼斯·帕帕约阿努1913 – 1972现代希腊 · 化学家莱昂尼达斯·泽尔瓦斯1902 – 1980现代希腊 · 考古学家乔治·米洛纳斯(耶奥尔约斯·米洛纳斯)1898 – 1988现代希腊 · 画家阿格莱娅·帕帕1904 – 1984古代 · 合唱诗人阿尔克曼现代希腊 · 舞台剧演员阿玛利亚·穆图西古代 · 文学汇编者阿特纳奥斯2nd c. AD古代 · 传记作家 · 哲学史第欧根尼·拉尔修3rd c. AD现代希腊 · 历史学家 · 拜占庭学者埃莱尼·格利卡齐-阿尔韦勒1926 – 2026现代希腊 · 自传作家埃莉萨维特·穆赞-马丁内古1801 – 1832古代 · 喜剧诗人厄庇卡耳摩斯c. 540 BC – c. 460 BC现代希腊 · 小说家 · 诗人埃尔西·索蒂罗普卢1953现代希腊 · 小说家;短篇小说作家加拉提亚·萨兰迪1920 – 2009现代希腊 · 导演 · 编剧欧格斯·兰斯莫斯1973现代希腊 · 幻想小说作家约安娜·布拉佐普卢1968现代希腊 · 演员 · 剧团负责人卡基娅·阿纳利蒂1934 – 2002现代希腊 · 戏剧与电视演员卡蒂娅·丹杜拉基1948古代 · 青铜雕塑家留西波斯现代希腊 · 小说家玛格丽塔·卡拉帕努1946 – 2008现代希腊 · 诗人、剧作家、翻译家玛丽亚·莱娜1947 – 2023现代希腊 · 歌手 · 创作歌手玛丽亚·帕帕耶奥尔尤现代希腊 · 歌手 · 作曲家米哈利斯·哈齐扬尼斯1978古代 · 史家 · 政治探究波利比乌斯c. 200 BC – c. 118 BC现代希腊 · 小说家 · 历史小说雷娅·加拉纳基1947古代 · 抒情诗人斯特西科罗斯c. 630 BC – c. 555 BC古代 · 哲学家 · 斯多亚创始人基提翁的芝诺c. 334–333 BC – c. 262–261 BC现代希腊 · 小说家 · 短篇作家齐兰娜·扎泰莉1951

全部人物 →