生平
阿格妮丝·巴尔查，希腊名阿格妮·巴尔查，1944年11月19日生于莱夫卡达。七岁起，她在岛上的奥尔费亚斯音乐文学协会学习钢琴。她后来在访谈中回忆，家人傍晚散步时，她会留在家中，从收音机里寻找播放歌剧的意大利电台。聆听成为通向舞台的道路。到雅典后，她师从努努卡·弗兰吉亚-斯皮利奥普卢；在她看来，这位老师教会她承担责任，在音乐上独立作出判断。
玛丽亚·卡拉斯奖学金让她得以赴慕尼黑深造。1968年，她在法兰克福以莫扎特《费加罗的婚礼》中的凯鲁比诺开启歌剧生涯。1970年，她以理查·施特劳斯《玫瑰骑士》中的奥克塔维安首次登上维也纳国家歌剧院舞台。此后，她也在萨尔茨堡及欧美主要歌剧院演出。1979年12月13日，她在纽约大都会歌剧院首次亮相，仍饰演奥克塔维安。
1980年，奥地利授予她“宫廷歌唱家”荣衔。1988年，维也纳国家歌剧院授予她荣誉会员身份。2025年11月，国际歌剧奖在雅典由希腊国家歌剧院承办的典礼上，为她颁发终身成就奖。
作品
巴尔查的曲目展现次女高音戏剧任务的多样性。奥克塔维安是由女声演唱的青年男子；卡门坚持自己的自由；埃博利则身处威尔第《唐·卡洛》的政治与感情冲突之中。她分别于1970、1973和1979年在维也纳首次演唱这些角色。这些年份指她的演出经历，而非歌剧本身的首演。
后来，她在施特劳斯《埃莱克特拉》中饰演克吕泰涅斯特拉，呈现另一种戏剧形象：这部以希腊悲剧为基础的作品里，一位备受煎熬的王后。歌剧使用德语。《卡门》使用法语，此处列举的《唐·卡洛》演出使用意大利语。对于巴尔查，诠释既关乎次女高音独特的音色，也关乎表演与音乐训练的自律。她关于音色的评论，解释了为何她没有追逐所有向她发出邀请的高音域角色。
希腊歌曲提供另一种音乐环境。1986年发行的Songs My Country Taught Me（《故乡教给我的歌》），由斯塔夫罗斯·克萨尔哈科斯指挥雅典实验乐团，科斯塔斯·帕帕多普洛斯演奏布祖基琴。希腊语曲目包括哈齐达基斯、塞奥多拉基斯、克萨尔哈科斯和齐察尼斯的作品。管弦伴奏、布祖基琴与受过歌剧训练的声音相遇，为熟悉的希腊歌曲带来独特诠释。
在今日希腊的影响
巴尔查将希腊音乐教育与国际歌剧生涯联系起来，而她的希腊语录音另辟一条学习语言的道路。在德国留声机的STAGE+平台上，找到Songs My Country Taught Me第五轨：Το τρένο φεύγει στις οκτώ（《火车八点出发》），作曲为米基斯·塞奥多拉基斯。听辨标题中的出发时间，然后练习日常问句Τι ώρα φεύγει το τρένο;，回答Στις οκτώ。把答案改成Στις εννέα，再自己组成完整句子。比较口语问题与歌唱短语：旋律拉长音节，但στις仍然引出具体时间。下方改编短文支持这项A2练习。
你知道吗？
- 七岁在莱夫卡达的奥尔费亚斯协会学习钢琴。
- 1970年以奥克塔维安首次亮相维也纳国家歌剧院。
- 2025年获国际歌剧奖终身成就奖。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Ο Ιππότης με το ρόδο — Οκτάβιαν | 玫瑰骑士——奥克塔维安，维也纳 | 1970 |
| Κάρμεν — Κάρμεν | 卡门——标题角色，维也纳 | 1973 |
| Ντον Κάρλο — Έμπολι | 唐·卡洛——埃博利，维也纳 | 1979 |
| Songs My Country Taught Me | 故乡教给我的歌——希腊歌曲专辑 | 1986 |
| Ηλέκτρα — Κλυταιμνήστρα | 埃莱克特拉——克吕泰涅斯特拉，维也纳 | 2007 |
一句值得记住的话
Το χρώμα κάνει τη φωνή.
To chróma kánei ti foní.
音色造就声音。
