亚历山德拉·特里安蒂

亚历山德拉·特里安蒂生于雅典科齐亚斯家族。希腊国家歌剧院记其生年为1896，雅典音乐厅则记为1901。她在雅典音乐学院师从基蒙·特里安塔菲卢，1921年获文凭，再到维也纳跟随菲利普·福尔斯滕学习。

她1927年在维也纳Volkshaus开始欧洲事业。同年四月的雅典节目单记录了她与弗朗茨·米特勒的演出，并附德语歌词的希腊语译文。1928年12月，她与钢琴家米夏埃尔·劳赫艾森在柏林登台。独唱会和合作带她遍访欧洲音乐中心，唱片保留了她对胡戈·沃尔夫作品的诠释。曲目涵盖德语艺术歌曲与法国声乐。

后来，教学和支持希腊音乐生活成为核心。1953年，她与兰布罗斯·埃夫塔克西亚斯等共同创办Σύλλογος Οι Φίλοι της Μουσικής（音乐之友协会）。1957至1968年任副会长，1968年起任会长，直到1977年11月15日去世。遗赠支持协会的文化目标。档案于1993年进入莉莲·武杜里音乐图书馆，保存演唱者和组织者的双重足迹。

特里安蒂工作的中心是独唱会：歌唱家、钢琴家，以及诗歌和音乐的紧密关系。Lied通常指德语艺术歌曲传统，不过她也演唱法国音乐。贝多芬、舒伯特、舒曼、勃拉姆斯、马勒、沃尔夫与拉威尔、普朗克并存。与玛丽亚·伊沃君的合作又带入声乐二重唱。

1927年4月9日与12日的雅典音乐学院节目记录了特里安蒂和弗朗茨·米特勒。德语文本及希腊语译文显示让演出与听众理解相通的努力。作曲家、歌唱家和伴奏者各有角色。旋律可以直接听见，印出的译文则提供理解词语的另一条路。她在伦敦为胡戈·沃尔夫协会录音，同样留下对他人作品的诠释。

机构建设与演出历程并行。1953年成立的音乐之友协会寻求在雅典建音乐会中心。她的领导和遗赠支持这一长久项目。她去世时，1991年开始运营的音乐厅尚未开放。以她命名的厅、档案和奖学金，将歌声记忆与支持后辈音乐家的实际行动相连。

特里安蒂的传承连接演出、音乐教育和档案使用。遗赠支持音乐图书馆与音乐之友协会管理的奖学金。小型希腊语任务可从改写短文和1927年双语节目单开始。识别τραγουδίστρια、πιανίστας、συνθέτης，再写两句：谁唱歌，谁弹钢琴？随后自己构想短节目，为每个人分配角色。原创练习培养阅读希腊语音乐会信息的日常能力。历史曲目主要用其他语言演唱，希腊语节目词汇和译文在此提供语言练习。

• 1921年获雅典音乐学院文凭。
• 1927年4月的雅典独唱会节目单收录德语歌词及希腊语译文。
• 1953年共同创立音乐之友协会，1968至1977年任主席。
• 1977年11月15日在雅典去世；其档案于1993年移交音乐图书馆。