拜占庭的阿里斯托芬

阿里斯托芬约于公元前257年出生在拜占庭，即后来的君士坦丁堡、今天的伊斯坦布尔；有些工具书把他的出生时间定得早几年。拜占庭时代的百科全书《苏达辞书》称，他的父亲阿佩勒斯是一名军事指挥官。阿里斯托芬少年时来到亚历山大，据同一来源记载，他在那里先师从图书馆第一位荷马校勘者泽诺多托斯，后又师从诗人卡利马科斯。拉丁语形式 Aristophanes Byzantius 与希腊语 Αριστοφάνης ο Βυζάντιος 指的是同一位学者，切勿将他与雅典喜剧诗人阿里斯托芬混淆。

约公元前195年，他接替埃拉托色尼出任亚历山大图书馆馆长。《苏达辞书》中有一个条目，虽然给出的名字不同，现代学者却将其与他联系起来。该条目称，他六十二岁时接掌图书馆，后被怀疑打算投奔帕加马国王欧迈尼斯二世——帕加马拥有一座与之竞争的图书馆——因而一度被囚禁。条目还说他七十七岁去世，由此推算约在公元前180年。罗马建筑师维特鲁威讲述了一个较晚的故事：阿里斯托芬在一场王室诗歌比赛中担任评委，他从图书馆书架上取来原书，揭穿了抄袭的诗句。他最著名的学生是萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯。

阿里斯托芬几乎涉足了早期希腊诗歌的所有主要领域。他为荷马准备了一个新校本，修正了泽诺多托斯的文本；和他所有的著作一样，这个校本已经失传，只能通过后世的学术注释（即古注，scholia）了解。这些注释记载，他和阿里斯塔克斯把《奥德赛》的“结尾”定在第23卷第296行，这一判断至今仍有争议。他还校订了赫西俄德和抒情诗人的作品。一部保存在纸草上的《品达传》称，他按诗歌类型把品达的诗歌分为十七卷；学者们还认为，后世抒情诗手稿中的短行（即 cola）可以追溯到他的工作。

在戏剧方面，许多古代的 ὑποθέσεις（剧情提要）被认为出自他手：这些简短的导言介绍一部剧的情节、人物以及首演的细节。其中若干篇至今仍位于中世纪手稿中悲剧和喜剧的开头。他的《Λέξεις》（Lexeis，“词汇”）收集并解释了生僻词语，其中有关于年龄称谓和亲属称谓的章节；后世著作中保存了数百条残篇。人们还把他和阿里斯塔克斯与各文学体裁最佳作者的名录联系在一起。

两份十六世纪手稿中的一段文字称，他发明了表示重音、气息和元音长短的符号。现代学者对此持谨慎态度，有些人认为他是将已在使用的符号加以系统化。他还推崇米南德，一位晚期注释家引用了他关于这位剧作家与生活的著名问题。

每当谈到希腊语重音，人们就会提起阿里斯托芬的名字。多调拼写使用三种重音——锐音、钝音和扬抑音——以及气息符号。1982年，希腊采用了单调系统，只保留一个符号，即 τόνος，写法与旧的锐音相同。请在本页引用的诗句上试试这种变化。在古代拼写中，ὦ 和 ὑμῶν 带有气息符号和扬抑音；在单调拼写中，它们变成 ω 和 υμών。然后用 τόνος 区分两个现代希腊语单词：πότε（何时？）和 ποτέ（从不）。各用一个造句，例如 «Πότε διάβασες Μένανδρο;»（你什么时候读过米南德？）和 «Δεν τον έχω διαβάσει ποτέ»（我从来没读过他）。C2 级别指的是本页的现代希腊语段落，而不是独立阅读古代文本。

• 他的出生地拜占庭，就是后来的君士坦丁堡、今天的伊斯坦布尔。
• 古希腊语单词 ὑπόθεσις 曾用来指他写的剧本导言，在现代希腊语中延续为 υπόθεση，意为“情节”或“案件”。
• 据维特鲁威记载，他对图书馆藏书的记忆决定了一场王室诗歌比赛的结果，推翻了观众的心头好。
• 他的学生萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯后来也主持了亚历山大图书馆。