grecfacilegrecfacile
约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)
Joop van Bilsen for Anefo · CC BY-SA 3.0 nl · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家

约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)

Γιώργος Ζαμπέτας

1925 – 1992 · 雅典

约戈斯·赞贝塔斯(Γιώργος Ζαμπέτας,也拼作 Zampetas,1925–1992)是雅典人记忆中那位总在大笑的布祖基琴手。他是一位令人目眩的演奏大师,也是多产的流行歌曲作曲家,曾点亮二十世纪五六十年代的夜总会,并手持布祖基琴出现在那个时代的许多希腊电影中。在许多希腊人心中,他就是 κέφι 的化身——那种让整桌人都站起来跳舞的兴致与欢乐。

生平

赞贝塔斯于1925年1月25日生于雅典。少年时他在父亲的理发店里帮忙,并在那里偷偷用布祖基琴编出了最初的曲调;1938年与瓦西利斯·齐察尼斯(Vassilis Tsitsanis)的相识对他影响深远。他开始弹奏这件乐器时,它还属于雷贝蒂卡(rebetiko)的底层世界,体面人家对它不屑一顾。他靠耳朵和演奏来学习,在德国占领和内战的艰难岁月里辗转于小酒馆和俱乐部。到二十世纪五十年代,布祖基琴从边缘走向希腊流行音乐的中心,他已是雅典最知名的演奏者之一。

他真正的舞台是 κέντρο,即有现场音乐的夜总会,他在那里演奏了几十年。观众为他快速、明亮、花样百出的技巧而来,也为他这个人而来:他大笑,与乐手们开玩笑,唱歌,有时还一边演奏一边站起来跳舞。二十世纪六十年代,希腊电影处于鼎盛时期,制片人需要布祖基琴的场面;赞贝塔斯出现在许多影片中,常常本色出演,在小酒馆里弹琴,明星们则在一旁起舞。据一些统计,他参与了160多部希腊电影。他还提携年轻歌手:季米特里斯·米特罗帕诺斯(Dimitris Mitropanos)称他为自己的伟大导师。他一直演出到二十世纪八十年代,于1992年3月10日在雅典去世。人们首先记得他是一位给大家带来快乐的音乐家。

作品

赞贝塔斯身兼二职:器乐演奏家和歌曲作者。作为演奏者,他属于继马诺利斯·希奥蒂斯(Manolis Chiotis)之后把布祖基琴变成炫技乐器的那一代人。他的独奏和塔克西米(taximia,即歌曲前自由即兴的引子)轻快而风趣,他喜欢用突如其来的节奏变化让观众惊喜。他演奏泽贝基科舞曲、哈萨皮科舞曲和快速的哈萨波塞尔维科舞曲,这些都是任何人在希腊小酒馆里都能认出的舞蹈。

作为作曲家,他写了大量流行歌曲,其中许多由他亲自用温暖而略带沙哑的嗓音演唱。最受喜爱的有 Δεν έχει δρόμο να διαβώ(我无路可走,1963)、由维琪·莫斯霍利乌(Vicky Moscholiou)演唱的 Τα δειλινά(黄昏,1964)、布祖基琴器乐曲 Σήκω χόρεψε συρτάκι(起来跳支希腊舞,1965),以及由托利斯·沃斯科普洛斯(Tolis Voskopoulos)演唱的 Αγωνία(焦虑,1970)。这些歌曲关于爱情、旅行、美酒和舞蹈,旋律易记,节奏专为舞池而生。许多歌曲曾在电影中响起,电影也让它们流传至今:每当希腊电视台播放一部黑白老喜剧,新一代观众就会看到赞贝塔斯在布祖基琴上咧嘴而笑。他的音乐没有老雷贝蒂卡的阴郁;那是一个贫穷却充满希望的雅典的声音,人们夜里出门,只为忘掉白天的辛劳。

在今日希腊的影响

希腊电视台几乎每周仍在播放二十世纪六十年代的电影,赞贝塔斯出现在其中许多部里:看一部就是认识他最简单的方式。他的歌曲出现在每一份经典 λαϊκά(流行民间歌曲)歌单上,布祖基琴手们至今仍研究他的录音,学习其中的速度与幽默。不妨听听 Τα δειλινά 或 Σήκω χόρεψε συρτάκι,然后看看阿莉基·武尤克拉基(Aliki Vougiouklaki)等当年明星的舞蹈场面。希腊语 κέφι(欢乐、兴致)是人们形容他时最常用的词,在每一场有现场音乐的聚会上你都会听到它。

你知道吗?

  • 他弹布祖基琴的时候,许多希腊家庭还认为它是底层社会的乐器;他亲眼看到它成为国民乐器。
  • 在许多电影中,他只是本色出演:小酒馆里的布祖基琴手。
  • 他的许多歌曲由他亲自演唱,嗓音温暖而略带沙哑。

主要作品

希腊语书名书名年份
Δεν έχει δρόμο να διαβώ我无路可走(歌曲)1963
Τα δειλινά黄昏(歌曲,维琪·莫斯霍利乌演唱)1964
Σήκω χόρεψε συρτάκι起来跳支希腊舞(布祖基琴器乐曲)1965
Αγωνία焦虑(歌曲,托利斯·沃斯科普洛斯演唱)1970
Εμφανίσεις σε ταινίες της χρυσής εποχής在希腊电影黄金时代影片中的出演1950s–1960s

一句值得记住的话

Σήκω χόρεψε συρτάκι

Siko chorepse syrtaki

起来跳支希腊舞

Title of his 1965 bouzouki instrumental, still played at Greek parties
A1

用希腊语读一读约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)(A1)

短文中的词汇

  • 音乐家
  • 我演奏
  • 歌曲
  • 快速地
  • 我笑
  • 兴致,好心情
  • 电影
  • 快乐的,高兴的

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992

全部 200 位人物 →