生平
扬娜·特尔齐1980年出生于塞萨洛尼基的音乐环境,父亲是歌手帕斯哈利斯·特尔齐。她自己的道路结合乐理训练、录音与表演。专辑Γύρνα το κλειδί(《转动钥匙》)于2006年发行,之后是2008年的Άσε με να ταξιδέψω(《让我旅行》)。她后来移居美国,发展英语创作与录音,单曲Love Is Your Name(《爱是你的名字》)代表这一阶段。跨语言工作为她带来创作与演唱经验。
2018年欧洲歌唱大赛中,她回归希腊语歌曲Όνειρό μου(《我的梦》),与阿里斯·卡利梅里斯、迪米特里斯·斯塔马蒂乌、米哈利斯·帕帕萨纳西乌共同署名词曲。当时访谈里,她称其为在国外写英语歌后首次写作的希腊语歌曲。这说的是作者身份:之前的希腊语专辑已确立她的演唱事业。她代表希腊参加里斯本第一场半决赛,未进决赛。同年稍后推出与Teo Arkitekt合写的单曲Karma(《因果》)。官方发布将其联系于反对欺凌,延续大赛之外的希腊语创作。
作品

专辑Γύρνα το κλειδί(《转动钥匙》,2006)与Άσε με να ταξιδέψω(《让我旅行》,2008)属于特尔齐早期希腊语录音阶段。歌名显示日常短语如何进入流行歌曲。后来的写作使作者角色更明确。单曲Όνειρό μου(《我的梦》,2018)把希腊语歌词与突出的声乐编配结合。她将歌曲解释为希腊与希腊人的对话,源自旅外思乡。拟人化交流把集体归属感化为亲密对话的形式。
与Teo Arkitekt合写的Karma(《因果》,2018)用行为与后果表达反欺凌立场。官方频道有希腊语、英语版本;练希腊语要选前者。与帕斯哈利斯·特尔齐合唱的Για σένα μόνο(《只为你》,2020)署名她创作并与Padé合作。这些项目结合演唱与创作。A2可从歌名Όνειρό μου入手:μου指“我的”,σου指“你的”,例如το όνειρό μου / το όνειρό σου(我的梦/你的梦),再用新句子描述自己的愿望。
在今日希腊的影响
Yianna Terzi的官方欧洲歌唱大赛页面提供Όνειρό μου(《我的梦》)希腊语录音及作者署名。在开头听辨歌名,再把名词带入自己的生活。写Το όνειρό μου είναι να μάθω ελληνικά(我的梦想是学希腊语),问同伴Ποιο είναι το όνειρό σου;(你的梦想是什么?)。把μου(我的)和σου(你的)放在希腊语例句旁,明确每句说谁的梦想。把学习目标换成一次小旅行或其他现实愿望,分享可采取的一步。这通过希腊语歌名练个人表达;整首寓言式对话则超出基础会话。
你知道吗?
- 《Όνειρό μου》(我的梦)的作曲和作词署名为同样的四个人,其中包括特尔齐本人。
- 她的官方艺人频道提供《Karma》的希腊语和英语两个独立录音版本。
- 她与父亲帕斯哈利斯·特尔齐录制了对唱歌曲《Για σένα μόνο》(只为你)。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Γύρνα το κλειδί | 转动钥匙(专辑) | 2006 |
| Άσε με να ταξιδέψω | 让我远行(专辑) | 2008 |
| Όνειρό μου | 我的梦(单曲) | 2018 |
| Karma | 业报(单曲) | 2018 |
| Για σένα μόνο | 只为你(对唱) | 2020 |
一句值得记住的话
Πάντα κρατάω μικρό καλάθι
Pánda kratáo mikró kaláthi
我总是保持适度的期待。

























































































