grecfacilegrecfacile
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021
Ο Κήπος του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, χώρος υπαίθριων συναυλιών όπου τραγούδησε η Πέννυ Μπαλτατζή τον Ιούλιο του 2021 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1现代希腊 · 歌手 · 词曲作者

彭妮·巴尔塔齐

Πέννυ Μπαλτατζή

雅典

彭妮·巴尔塔齐是一位雅典歌手和词曲作者,她把摇摆乐带回了希腊语歌曲。她与乐队 Penny & The Swingin' Cats 于2013年发行了EP《Retro》(复古),并以充满活力、把旧日风格与原创歌曲融合在一起的音乐会而闻名。2019年她又推出专辑 Ένα φιλί(一个吻)。她的录音为学习者提供了用希腊语描述声音的清晰素材。

生平

彭妮·巴尔塔齐(也拼作 Mpaltatzi)说过,她从幼年起就开始唱歌,父母发现她的天赋后,让她学钢琴、参加合唱团。她学过幼儿保育,也学过音乐技术,但音乐最终成了她的职业。十六岁时,她已在雅典的维罗纳斯(Vyronas)区的酒吧和钢琴吧里演唱;十七岁时,她在一家钢琴吧有一档傍晚时段的演出。多年来,凡是有舞台的地方她都去工作:带钢琴的餐厅、有拉伊科(laïko)节目的场所——她在那里主要唱老的流行歌曲——甚至乡村节庆。2007年,雅典报纸 Athens Voice 上的一则广告让她结识了创作歌手福伊沃斯·德利沃里亚斯(Fivos Delivorias),也让她走向更广泛的听众。

她的乐队 Penny & The Swingin' Cats 的名字来自第一任鼓手,他习惯把每个人都叫作“猫”。乐队最初演唱翻唱歌曲,但巴尔塔齐很快开始写自己的作品,EP《Retro》于2013年11月发行。同年,她与吉他手吉奥尔戈斯·泽尔沃斯(Giorgos Zervos)组建了 Penny & The Great Big Band,一支由二十名乐手组成的乐团,9月在 TEDxAcademy 活动中于雅典音乐厅(Megaron)的中庭演出。2017年,她在 Passport Kerameikos 的演出 Και όμως υπάρχει χαρά(然而快乐仍在)中推出了新的个人歌曲。电视让她的观众更多:2020–21季她与演员安东尼斯·卢达罗斯(Antonis Loudaros)一起出现在节目 Just the 2 of Us 中,2021年她担任选秀节目 House of Fame 的声乐导师。

作品

巴尔塔齐早期的录音回望过去几十年的摇摆乐和舞曲,同时保留着当下的活力。一个音乐网站的传记称《Retro》的全部六首歌都由她作词作曲。在一次采访中,她把 Γυφτάκι(小吉卜赛人)描述为一首社会题材的歌,是对自由之人的追寻;而同名歌曲则表达了她对希腊“美好年代”(Belle Époque)的热爱。2015年的专辑 Εξωτικό χαρμάνι(异域混合)收录十四首曲目,歌名有希腊语也有英语。其同名歌曲在 Cosmote 的 Jumping Fish 比赛中被评为2014年4月至6月的季度最佳歌曲,并在网络音乐频道 BalconyTV 为期一周的观众投票中击败来自四十个国家的乐队,获得第一。一位采访者说,他本来敢打赌这首歌出自布祖基琴大师马诺利斯·希奥蒂斯(Manolis Chiotis)之手;她回答说,希奥蒂斯对她的影响非常大。

早在2014年,她就说过自己跟着音乐走,而不是跟着潮流走,她的新歌已经超越了摇摆乐。2019年发行的 Ένα φιλί(一个吻)是一张收录九首歌、更接近希腊流行乐的专辑。之后的单曲,如2023年的 Χρώματα(色彩)和2024年的 Ήταν(曾经是),延续了这个方向。她也说过,自己首先是一名歌手,写歌词几乎是出于需要。

在今日希腊的影响

2010年代,摇摆乐和复古之声在雅典的俱乐部里流行起来,而早在这股潮流之前就已起步的巴尔塔齐,成为其中一个引人注目的声音。如今她通过音乐会——例如2021年在雅典音乐厅花园的演出——以及电视,接触到广泛的观众。对学习者来说,她的歌是谈论声音的好途径。听一听 Εξωτικό χαρμάνι(异域混合)的开头,说出你听到的乐器;她的乐队成员包括 η τρομπέτα(小号)、το κοντραμπάσο(低音提琴)、η κιθάρα(吉他)和 τα τύμπανα(鼓)。然后用自己的一句话描述这种风格,例如:Ακούγεται σαν τραγούδι άλλης εποχής, αλλά θυμίζει και κάτι σημερινό(听起来像另一个时代的歌,但也让人想起某种当下的东西)。再把它和 Ένα φιλί(一个吻)中的一首歌作比较。

你知道吗?

  • 乐队的名字来自第一任鼓手,他把所有乐手都叫作“猫”。
  • 她规模最大的阵容 Penny & The Great Big Band 有二十名乐手,其中包括九名管乐手和一个弦乐四重奏。
  • 在音乐成为职业之前,她学的是幼儿保育。
  • 她说过,自己既用希腊语也用英语写歌。

主要作品

希腊语书名书名年份
Ρετρό复古 — 与 The Swingin' Cats 合作的EP2013
Εξωτικό χαρμάνι异域混合 — 与 The Swingin' Cats 合作的专辑2015
Και όμως υπάρχει χαρά然而快乐仍在 — 舞台演出2017
Ένα φιλί一个吻 — 专辑2019
Χρώματα色彩 — 单曲2023

一句值得记住的话

Τραγουδίστρια είμαι και γράφω μουσική.

Tragoudístria íme ke gráfo mousikí.

我是歌手,我也写音乐。

Πέννυ Μπαλτατζή, συνέντευξη στον Γιώργο Νάστο, Το Βήμα, 21 Απριλίου 2017
C1

用希腊语读一读彭妮·巴尔塔齐(C1)

短文中的词汇

  • 风格
  • 翻唱,改编版
  • 音色
  • 影响
  • 我使复活
  • 我占主导
  • 被俘的,俘虏
  • 现代的

免费试做一节 C1 课程前三个练习无需注册。

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966现代希腊 · 小说家阿尔基奥妮·帕帕达基现代希腊 · 戏剧史学者 · 翻译研究学者安娜·塔巴基现代希腊 · 编舞家安东尼斯·福尼亚达基斯1971现代希腊 · 创作歌手 · 画家阿尔莱塔1945 – 2017现代希腊 · 戏剧与电影演员贝蒂·阿尔瓦尼蒂1939现代希腊 · 海岛民歌歌手埃莱尼·莱加基1956现代希腊 · 歌手 · 雷贝提卡与莱伊科福蒂妮·韦莱西奥图1958现代希腊 · 编舞家 · 舞者约安尼斯·曼达富尼斯1981现代希腊 · 诗人 · 译者 · 编辑卡特琳娜·伊利奥普卢1967现代希腊 · 舞台剧演员基维莉1888 – 1978现代希腊 · 歌手 · 作词人莉泽塔·卡利梅里1969古代 · 古代小说家朗戈斯现代希腊 · 歌手卢卡斯·约尔卡斯现代希腊 · 画家、版画家卢基娅·马焦鲁(Loukia Maggiorou)1914 – 2008古代 · 讼词撰写人、演说家吕西阿斯c. 445 BC – c. 380 BC现代希腊 · 歌手玛丽卡·帕帕吉卡1890 – 1943现代希腊 · 男高音 · 跨界歌手马里奥·弗兰古利斯1966现代希腊 · 歌手 · 作曲家 · 音乐教育家玛丽扎·科赫1944现代希腊 · 歌手 · 创作歌手马图拉·扎马尼1981现代希腊 · 诗人 · 译者梅莉珊西1907 – 1990古代 · 青铜雕塑家米隆现代希腊 · 画家、挂毯艺术家妮基·卡纳吉妮1933 – 2008现代希腊 · 莱科歌手尼科斯·韦尔蒂斯1976现代希腊 · 舞台演员 · 译者诺妮卡·加利内亚1938 – 2023古代 · 女诗人 · 铭体诗人诺西斯现代希腊 · 说唱歌手帕夫洛斯·菲萨斯1979 – 2013古代 · 哲学家普罗提诺c. AD 204–205 – 270现代希腊 · 编舞家索菲娅·马夫拉加尼1978现代希腊 · 戏剧与歌剧导演斯皮罗斯·埃万耶拉托斯1940 – 2017古代 · 文选编纂者斯托拜乌斯古代 · 哀歌诗人提尔泰奥斯7th c. BC现代希腊 · 歌手 · 创作人维克托·韦尔尼科斯2006现代希腊 · 诗人 · 散文作家维多利亚·西奥多鲁c. 1925 – 2019现代希腊 · 希腊学家、学者雅克利娜·德·罗米伊1913 – 2010

全部人物 →