grecfacilegrecfacile
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph.
Mimis Plessas at the opening conference for the 2008 Student Art Games in Thessaloniki; cropped photograph. · Evripidis Stylianidis; crop by MARKELLOS · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

A2现代希腊 · 作曲家·钢琴家

米米斯·普莱萨斯

Μίμης Πλέσσας

1924 – 2024 · 雅典

米米斯·普莱萨斯(1924—2024)是希腊作曲家、钢琴家和指挥,音乐横跨爵士、流行歌曲与电影。他与导演雅尼斯·达利亚尼迪斯合作,塑造希腊歌舞片的独特声音。银幕之外,由莱夫特里斯·帕帕多普洛斯作词的《Ο δρόμος》(道路,1969),成为希腊歌曲录音的持久里程碑。

生平

米米斯·普莱萨斯1924年出生于雅典。他在家学习钢琴,少年时已在希腊广播中演奏。在雅典学习自然科学的同时,他也发展音乐事业。战后,他为喜爱爵士的听众演奏,组建四重奏,并与知名歌手合作。钢琴、即兴演奏以及对不同音乐传统的好奇,一直是其创作的核心。

1960年代,电影让他的音乐获得广大听众。他与Finos Film公司和雅尼斯·达利亚尼迪斯合作,创作将歌曲、舞蹈与喜剧情节结合的歌舞片音乐。蕾娜·弗拉霍普卢为这些乐曲赋予鲜明的声音。他也为剧情片配乐,依不同故事调整音乐表达。

1969年,《Ο δρόμος》(道路)把他的音乐与莱夫特里斯·帕帕多普洛斯的歌词结合,由雅尼斯·普洛普洛斯、蕾娜·库米奥蒂和波皮·阿斯特里亚迪演唱。电视又带来新的观众:他为《Λούνα Παρκ》(游乐场)作曲,后来在ERT共同主持《Καλλιτεχνικό καφενείο》(艺术咖啡馆)。他于2024年10月去世,距百岁生日仅差不久。他的生涯连接广播钢琴家、电影作曲家,以及旋律超越原始情境广为流传的歌曲创作者。

作品

普莱萨斯在爵士钢琴家的节奏自由与歌曲清晰的旋律形态之间灵活转换。他的音乐可以支持舞蹈、突出喜剧场景,或让戏剧时刻更有情感分量。银幕上的声音属于整体:表演者、编舞、摄影与音乐编配,共同把一个节目呈现给观众。

《Μερικοί το προτιμούν κρύο》(有人喜欢冷的,1963)是达利亚尼迪斯首部电影歌舞片,由普莱萨斯配乐、蕾娜·弗拉霍普卢演唱。《Κάτι να καίει》(热闹起来,1964)、《Οι θαλασσιές οι χάντρες》(蓝色珠子,1967)和《Γοργόνες και μάγκες》(美人鱼与浪子,1968)延续合作。每部配乐都是动态表演故事的一部分,与观众看到的画面紧密相连。

《道路》通过歌曲序列形成另一种整体。帕帕多普洛斯的词句与普莱萨斯的旋律唤起都市记忆,以及普通希望与艰辛中的人生。歌手给每段故事赋予特有性格。器乐演奏则引导人注意节奏与音色。希腊语可以通过标题、访谈和歌唱词语练习;器乐声音适合用来描述情绪与偏好。

在今日希腊的影响

从片名Μερικοί το προτιμούν κρύο找出προτιμούν,意为“他们更喜欢”,再改成προτιμώ“我更喜欢”。阅读改编短文,问同伴Τι μουσική προτιμάς; 区分喜欢某物与在两个选项中作选择:Μου αρέσει η κιθάρα, αλλά προτιμώ το πιάνο。再写两个关于舒缓或快速音乐的新回答,交换角色。编一段朋友共同选择音乐的简短对话,大声读出。你可以用希腊语描述器乐,不必期待其中出现口语。片名就这样成为实用的日常动词,并连接普莱萨斯广泛的音乐创作。

你知道吗?

  • 《有人喜欢冷的》是达利亚尼迪斯首部电影歌舞片。
  • 《道路》由普洛普洛斯、库米奥蒂和阿斯特里亚迪演唱,帕帕多普洛斯作词。
  • 2011年,普莱萨斯为希腊公共广播录制介绍自己生平与歌曲的节目。

主要作品

希腊语书名书名年份
Μερικοί το προτιμούν κρύο有人喜欢冷的——电影配乐1963
Κάτι να καίει热闹起来——电影配乐1964
Οι θαλασσιές οι χάντρες蓝色珠子——电影配乐1967
Γοργόνες και μάγκες美人鱼与浪子——电影配乐1968
Ο δρόμος道路——专辑,莱夫特里斯·帕帕多普洛斯作词1969

一句值得记住的话

Η μουσική είναι συνώνυμο της ζωής μου.

I mousikí íne sinónimo tis zoís mou.

音乐就是我生命的同义词。

Μίμης Πλέσσας, αφήγηση στον Γιάννη Πανταζόπουλο, LiFO, 10 Οκτωβρίου 2020
A2

用希腊语读一读米米斯·普莱萨斯(A2)

短文中的词汇

  • 钢琴
  • 旋律
  • 我更喜欢
  • 吉他
  • 朋友群体;陪伴
  • 我听
  • 平静的
  • 快的

免费试做一节 A2 课程前三个练习无需注册。

A2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯1863 – 1933现代希腊 · 诗人扬尼斯·里索斯1909 – 1990现代希腊 · 小说家(儿童文学)佩涅洛佩·德尔塔1874 – 1941古代 · 史诗诗人荷马c. 8th century BC现代希腊 · 小说家尼科斯·卡赞扎基斯1883 – 1957古代 · 犬儒学派哲学家犬儒学派的第欧根尼c. 412 BC – 323 BC古代 · 哲学家、数学家米利都的泰勒斯c. 624 BC – c. 546 BC古代 · 哲学家、数学家毕达哥拉斯c. 570 BC – c. 495 BC文艺复兴 · 画家埃尔·格列柯(多米尼克斯·希奥托科普洛斯)1541 – 1614现代希腊 · 画家尼古拉奥斯·吉齐斯1842 – 1901现代希腊 · 女高音玛丽亚·卡拉斯1923 – 1977现代希腊 · 作曲家马诺斯·哈齐达基斯1925 – 1994现代希腊 · 演员塔纳西斯·韦戈斯1927 – 2011现代希腊 · 诗人耶奥尔基奥斯·德罗西尼斯1859 – 1951现代希腊 · 诗人尼基福罗斯·弗雷塔科斯1912 – 1991现代希腊 · 歌手、里拉琴演奏家尼科斯·克西卢里斯(Nikos Xylouris)1936 – 1980现代希腊 · 医生格奥尔基奥斯·帕帕尼古拉乌(乔治·帕帕尼古拉乌)1883 – 1962现代希腊 · 1821年革命中的神父与战士帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)c. 1788 – 1825现代希腊 · 讽刺诗人格奥尔基奥斯·苏里斯(Georgios Souris)1853 – 1919现代希腊 · 雕塑家扬努利斯·哈莱帕斯(Yannoulis Chalepas)1851 – 1938现代希腊 · 画家阿列科斯·法西亚诺斯1935 – 2022现代希腊 · 作曲家斯皮里东·萨马拉斯1861 – 1917现代希腊 · 雷贝蒂科歌手索蒂莉亚·贝卢1921 – 1997现代希腊 · 雷贝蒂科歌手玛丽卡·尼努1922 – 1957现代希腊 · 布祖基琴演奏大师,作曲家马诺利斯·希奥蒂斯1921 – 1970现代希腊 · 演员卡蒂娜·帕克西努1900 – 1973现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手罗莎·埃斯克纳齐c. 1895 – 1980现代希腊 · 演员马诺斯·卡特拉基斯1908 – 1984现代希腊 · 画家季米特里斯·米塔拉斯1934 – 2017现代希腊 · 作曲家马诺斯·洛伊佐斯1937 – 1982现代希腊 · 拉伊科歌手季米特里斯·米特罗帕诺斯1948 – 2012现代希腊 · 1821年革命将领奥德修斯·安德鲁措斯c. 1790 – 1825现代希腊 · 友谊社领袖亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯1792 – 1828现代希腊 · 摄影师内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)1899 – 1998现代希腊 · 次女高音歌唱家阿格妮丝·巴尔查1944现代希腊 · 艺术歌曲演唱家、赞助人亚历山德拉·特里安蒂1896/1901 – 1977现代希腊 · 演员·导演阿莱科斯·亚历山德拉基斯1928 – 2005现代希腊 · 歌手阿尔基斯蒂斯·普罗托普萨尔蒂1954现代希腊 · 歌手 · 创作人阿曼达·滕菲尤尔古代 · 抒情诗人阿那克里翁c. 570 BCE – c. 485 BCE现代希腊 · 小说家与记者安德烈亚斯·弗朗吉亚斯1921 – 2002现代希腊 · 歌手 · 创作人安德罗玛刻现代希腊 · 歌手安娜·维西1957现代希腊 · 诗人 · 文学编辑安东尼斯·福斯蒂耶里斯1953古代 · 史诗诗人·学者罗得岛的阿波罗尼奥斯古代 · 古风抒情诗人阿尔基洛科斯现代希腊 · 小说家赫里斯托斯·霍梅尼迪斯1966现代希腊 · 短篇小说家赫里斯托斯·伊科诺穆1970现代希腊 · 歌手 · 音乐剧演员黛米1991现代希腊 · 歌手德斯皮娜·万迪1969现代希腊 · 歌手·作曲家迪米特拉·加拉尼1952现代希腊 · 剧作家 · 翻译家迪米特里斯·迪米特里亚迪斯1944现代希腊 · 创作歌手迪奥尼西斯·萨沃普洛斯1944 – 2025现代希腊 · 歌手 · 流行歌曲与诗歌埃莱夫瑟里娅·阿尔瓦尼塔基1957现代希腊 · 歌手埃莱夫塞里娅·埃莱夫塞里乌1989现代希腊 · 流行歌手埃莱娜·察格里努1994现代希腊 · 歌手埃莱妮·富雷拉1987现代希腊 · 歌手·希腊及国际曲目埃莉·帕斯帕拉1957现代希腊 · 小说家 · 偶戏创作者埃夫耶尼娅·法基努1945现代希腊 · 歌手 · 词曲作者扬娜·特尔齐1980现代希腊 · 作曲家·指挥扬尼斯·马尔科普洛斯1939 – 2023现代希腊 · 古典钢琴家吉娜·巴考尔1910 – 1976现代希腊 · 歌手·吉他手乔治·达拉拉斯1949现代希腊 · 雕塑家约尔戈斯·宗戈洛普洛斯1903 – 2004现代希腊 · 歌手格莉凯里娅1953现代希腊 · 歌手 · 歌曲创作者哈丽斯·阿莱克休1950现代希腊 · 流行歌手海伦娜·帕帕里祖1982现代希腊 · 诗人、歌剧脚本作家尤丽塔·伊利奥普卢现代希腊 · 歌手伊维·阿达穆1993现代希腊 · 流行 · 莱科歌手凯蒂·加尔比1961现代希腊 · 歌手 · 创作人卡特琳·杜斯卡1989现代希腊 · 诗人与游记作家科斯塔斯·乌拉尼斯1890 – 1953现代希腊 · 作曲家·钢琴家莱娜·普拉托诺斯1951现代希腊 · 网球运动员玛丽亚·萨卡里1995现代希腊 · 歌手 · 制作人玛丽娜·萨蒂1986现代希腊 · 歌手玛丽内拉1938 – 2026现代希腊 · 小说家玛罗·杜卡1947现代希腊 · 歌手·当代希腊歌曲梅莉娜·卡纳1966现代希腊 · 诗人与作词人米哈利斯·加纳斯1944 – 2024现代希腊 · 歌手娜塔萨·博菲利乌1983现代希腊 · 演员 · 编剧妮娅·瓦达拉斯1962现代希腊 · 作家与随笔作家尼科斯·季穆1935现代希腊 · 画家尼科斯·尼古拉乌1909 – 1986现代希腊 · 创作歌手·制作人尼科斯·帕帕佐格鲁1948 – 2011现代希腊 · 诗人、插画家帕夫利娜·帕姆普迪1948现代希腊 · 钢琴家、作曲家蕾娜·基里亚库1917 – 1994现代希腊 · 歌手 · 舞者西莉亚·卡普西斯2006现代希腊 · 创作歌手·吉他手索克拉蒂斯·马拉马斯1957现代希腊 · 作曲家·词作者斯塔夫罗斯·库尤姆齐斯1932 – 2005现代希腊 · 作曲家、指挥家斯塔夫罗斯·克萨尔哈科斯1939现代希腊 · 歌手塔姆塔1981现代希腊 · 女高音·歌剧与电影特蕾莎·斯特拉塔斯1938现代希腊 · 画家·视觉记录者塔利娅·弗洛拉-卡拉维娅1871 – 1960现代希腊 · 歌曲作者·歌手萨纳西斯·帕帕康斯坦丁努1959古代 · 田园诗人忒奥克里托斯现代希腊 · 歌手维姬·莱安德罗斯1952现代希腊 · 作曲家 · 键盘演奏家雅尼1954

全部人物 →