grecfacilegrecfacile
Το Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, τον Μάιο του 2019· η Λένα Κιτσοπούλου αποφοίτησε από τη δραματική σχολή του Θεάτρου Τέχνης το 1994. Φωτογραφία του κτιρίου, όχι πορτρέτο της.
Το Θέατρο Τέχνης «Κάρολος Κουν» στην οδό Φρυνίχου, στην Πλάκα, τον Μάιο του 2019· η Λένα Κιτσοπούλου αποφοίτησε από τη δραματική σχολή του Θεάτρου Τέχνης το 1994. Φωτογραφία του κτιρίου, όχι πορτρέτο της. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 作家、戏剧导演

莉娜·基措普卢

Λένα Κιτσοπούλου

1971 · 雅典

莉娜·基措普卢(1971年生)是雅典的演员、短篇小说作家、剧作家和导演。她的第一部短篇小说集《Νυχτερίδες》(蝙蝠,2006)获得《Διαβάζω》杂志的新人奖。她的独白剧《Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.》于2009年由希腊国家剧院上演,剧作《阿萨纳西奥斯·迪亚科斯——归来》于2013年在海德堡获得国际作者奖。她的文字把黑色幽默与简短犀利的句子结合在一起。

生平

据她的出版社Metaixmio和希腊图书数据库Biblionet,莉娜·基措普卢(Kitsopoulou)1971年生于雅典;一份法国剧院节目单则写作1976年。她在卡罗洛斯·昆艺术剧院(Θέατρο Τέχνης)的戏剧学校学习表演,1994年毕业。此后她出演古典和现代戏剧,也拍电影。1997年,她凭季米特里斯·阿萨尼提斯的电影No Sympathy for the Devil获得塞萨洛尼基国际电影节最佳女演员奖。

写作很快变得和表演一样重要。2006年,Kedros出版社出版了她的第一部短篇小说集Νυχτερίδες(蝙蝠),获得Διαβάζω(我读)杂志的新人作家奖。此后她主要以作家和导演身份工作。她也为报纸撰稿,并为选集供稿,例如2013年一部关于希腊经济危机的小说集。

她的剧作被译成英语、法语、德语、西班牙语和波兰语,除希腊外还在伦敦和柏林上演。她也以歌手身份演出。她2015年的短篇集Το μάτι του ψαριού(鱼眼)入围2016年希腊国家短篇小说与中篇小说奖短名单。她在雅典生活和工作。

作品

基措普卢的小说短小而直接。Νυχτερίδες以及之后的Μεγάλοι δρόμοι(大路,Metaixmio,2010)和Το μάτι του ψαριού,写的是仿佛就生活在我们身边的普通人,他们却遭遇失去、挫败和死亡。评论者注意到她干脆利落的句子,以及超现实、有时阴郁的笔触。Μεγάλοι δρόμοι中有两篇被改编上舞台。

她最著名的戏剧文本起初是一部中篇小说。Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.(Kedros,2009)讲述一位37岁的女人决定改变自己的生活,或者说改变世界。标题的每个字母都是她苦涩而滑稽的“人生哲学”中一个词的开头。2009年,希腊国家剧院把它作为独白剧上演,由基措普卢和饰演这位女性的玛丽亚·普罗托帕帕共同导演;2011年该剧赴米兰Piccolo Teatro演出。舞台上,这位女性对观众、对自己、对周围的一切说话,苦乐交织、尖刻又好笑的话语倾泻而出。

她的剧作常以希腊历史和神话为出发点。Αθανάσιος Διάκος – Η επιστροφή(阿萨纳西奥斯·迪亚科斯——归来,雅典艺术节,2012)的标题取自1821年的一位英雄。Aoustras or the Hardness(国家剧院,2011)和Little Red Riding Hood – The First Blood(奥纳西斯文化中心,2014)则走了别的路。2023年7月,她在埃皮达鲁斯古剧场执导的阿里斯托芬喜剧Σφήκες(黄蜂)令评论界意见严重分歧。

在今日希腊的影响

基措普卢的作品至今仍在希腊的舞台和书架上。2021年,Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.在雅典吉纳剧院重演,由季米特拉·德尔米察基执导,基蒂·派塔佐格卢出演;2025年Metaixmio再版了Νυχτερίδες和Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.。希腊国家剧院数字档案保存着2009年演出的照片、节目单和剪报。做一个希腊语练习:打开这条档案记录,一个字母一个字母地读出标题。整部独白是成人文学,不是A1读物,所以只借用它的形式:一个人对观众说话。写一段三行的独白:Είμαι η Μαρία(我是玛丽亚)。Μένω στην Αθήνα(我住在雅典)。Μιλάω για τη ζωή μου(我谈我的生活)。然后大声读出来。

你知道吗?

  • 在出版第一本书之前,她就在1997年获得塞萨洛尼基电影节最佳女演员奖。
  • 标题Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.看起来像女性名字Μαιρούλα,但每个大写字母代表一个单独的词。
  • 2011年3月,国家剧院的Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.在米兰Piccolo Teatro演出。
  • 她关于阿萨纳西奥斯·迪亚科斯的剧作获得2013年德国海德堡Stückemarkt国际作者奖。

主要作品

希腊语书名书名年份
Νυχτερίδες蝙蝠(短篇小说)2006
Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α.M.A.I.R.O.U.L.A.(中篇小说与独白剧)2009
Μεγάλοι δρόμοι大路(短篇小说)2010
Αθανάσιος Διάκος – Η επιστροφή阿萨纳西奥斯·迪亚科斯——归来(剧本)2012
Το μάτι του ψαριού鱼眼(短篇小说)2015

一句值得记住的话

Αυτός ο μονόλογος είναι οι σκέψεις ενός καθημερινού ανθρώπου που βαδίζει αναπόφευκτα όλο και πιο κοντά στον θάνατο

Aftós o monólogos íne i sképsis enós kathimerinoú anthrópou pou vadízi anapófefkta ólo ke pio kontá ston thánato

这段独白是一个普通人的思绪,他不可避免地一步步走向死亡

Lena Kitsopoulou on Μ.Α.Ι.Ρ.Ο.Υ.Λ.Α., quoted in in.gr, 5 March 2011 (excerpt)
A1

用希腊语读一读莉娜·基措普卢(A1)

短文中的词汇

  • 我说话
  • 女演员
  • 我写
  • 短篇小说
  • 书
  • 第一
  • 女人
  • 生活

免费试做一节 A1 课程前三个练习无需注册。

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手 · 乐手阿加松纳斯·雅科维迪斯1955 – 2020现代希腊 · 歌手阿纳斯塔西娅·穆察簇1961现代希腊 · 拜占庭历史学家安耶利基·莱乌1941 – 2008古代 · 教谕诗人索利的阿拉托斯c. 315/310 BC – c. 240 BC现代希腊 · 演员 · 电影人阿丽亚娜·拉贝德1984古代 · 荷马学者与校勘者萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯c. 216 BC – c. 144 BC现代希腊 · 歌手 · 词曲作者 · 译者达娜伊·斯特拉蒂戈普卢1913 – 2009现代希腊 · 版画家 · 视觉艺术家迪米特拉·夏特利1952现代希腊 · 歌手埃莱妮·季穆现代希腊 · 歌手埃莱妮·察利戈普卢1963现代希腊 · 歌手 · 里拉琴演奏者格奥尔基娅·达加基现代希腊 · 小说家伊斯米妮·卡潘塔伊1939古代 · 抒情诗人伊比库斯现代希腊 · 流行歌手克拉夫迪娅c. 2002现代希腊 · 小说家 · 记者莉莉·佐格拉福1922 – 1998现代希腊 · 历史学家 · 目录学家卢基娅·德鲁利亚1931 – 2019现代希腊 · 演员与舞者玛丽亚·纳夫普利奥图现代希腊 · 歌手 · 演员玛丽安娜·波利赫罗尼迪现代希腊 · 歌手 · 表演者萨基斯·鲁瓦斯1972古代 · 哀歌诗人麦加拉的泰奥格尼斯6th c. BC

全部人物 →