卡利罗伊·帕伦

卡利罗伊·西加努1861年生于克里特岛的雷西姆诺，接受了对当时希腊女孩来说少有的良好教育，这使她得以成为一名教师。和十九世纪许多受过教育的希腊女性一样，她的第一份职业是在国外教书，在奥斯曼帝国和俄国南部的希腊人社区任教，并先后主持过阿德里安堡和敖德萨的女子学校。

她嫁给了来自君士坦丁堡、具有法国血统的记者约安尼斯·帕伦，他创办了希腊第一家通讯社，夫妇二人定居雅典。1887年3月8日，她在那里出版了第一期《女士报》（Η Εφημερίς των Κυριών）。这份报纸每周出版，持续了约三十年，她围绕它建立起一整套妇女组织网络：为从未学过识字的女工和女仆开办的主日学校、慈善和职业协会，以及1896年成立的希腊妇女联合会。

1911年她创立了希腊妇女学会，致力于妇女教育以及保存希腊的传统服饰、舞蹈和民间传统。她与国际妇女运动保持联系，几乎直到漫长一生的最后都很活跃。她于1940年在雅典去世，十二年后的1952年，希腊妇女终于在全国选举中获得了投票权。

《女士报》（Η Εφημερίς των Κυριών）是她的伟大事业。这是第一份由女性主办和撰写的希腊报纸，版面上既有读者期待的内容——家务建议、时装和文学——也有她们意想不到的内容：关于欧美女性教育的报道、关于已婚妇女法律地位的文章、争取女性进入大学和医学、法律等职业的运动，以及工厂女工的故事。帕伦措辞谨慎，常把她的诉求说成对家庭和国家有益，但这些诉求本身对19世纪80年代的雅典来说是激进的。

她还创作小说，把自己的思想带给更广泛的读者。她的长篇小说《解放了的女人》（Η χειραφετημένη，1900）、《女巫》（Η μάγισσα，1901）和《新契约》（Το νέον συμβόλαιον，1902）讲述受过教育的年轻女性试图按自己的选择生活，却在一个尚未为她们做好准备的社会中付出代价。她的剧作《新女性》（Η νέα γυνή，1907）改编自这些小说，由玛丽卡·科托普利参与上演，把同样的主题搬上了舞台。

她另一项持久的创造是希腊妇女学会，它把两项她视为一体的事业结合在一起：女性的尊严与教育，以及希腊民间文化的尊严——学会收集并演出这些民间文化。

人们把帕伦视为希腊女权主义的第一位伟大人物，每一部希腊妇女权利史都从她的报纸开始。她创立的希腊妇女学会至今仍很活跃，在希腊各地和海外设有分会：它的舞蹈团、服饰收藏和民间音乐演出常见于各种节日和国家庆典，许多希腊孩子在那里学习传统舞蹈。希腊的图书馆保存着《女士报》（Η Εφημερίς των Κυριών）的合订本，看一看原版报纸上用纯正希腊语（katharevousa）写的标题，就是一堂生动的希腊语演变课。第一期的日期——1887年3月8日——与今天的国际妇女节形成了引人注目的联系。

• 她的报纸第一期于1887年3月8日出版，而这一天如今是国际妇女节。
• 她创办主日学校，让女工和女仆能够学习读书写字。
• 她于1911年创立的希腊妇女学会至今仍是希腊传统舞蹈和服饰的主要守护者之一。
• 她的丈夫创办了希腊第一家通讯社。