grecfacilegrecfacile

A2现代希腊 · 布祖基琴演奏大师,作曲家

马诺利斯·希奥蒂斯

Μανώλης Χιώτης

1921 – 1970 · 塞萨洛尼基;雅典;美国

马诺利斯·希奥蒂斯(Μανώλης Χιώτης,1921–1970),拉丁字母拼作Chiotis或Hiotis,是他那一代最耀眼的布祖基琴演奏家。他生于塞萨洛尼基,为这件乐器增加了第四对琴弦,像弹爵士吉他一样演奏它,并把希腊流行歌曲与拉丁节奏融合在一起。1960年他在米基斯·提奥多拉基斯的《墓志铭》录音中演奏布祖基琴,写下了《Θεσσαλονίκη μου》(我的塞萨洛尼基)等名曲,并与妻子玛丽·琳达一起把希腊音乐带到美国巡演。

生平

马诺利斯·希奥蒂斯1921年3月21日生于塞萨洛尼基(也有资料说是1920年)。他是个神童:除了布祖基琴,他还学会了吉他、小提琴和乌德琴,十几岁时就已经职业演出并灌录唱片。1930年代末,他搬到唱片业所在的雅典,很快每位歌手都想请他进录音室。他的速度和精准是雷贝蒂卡音乐界前所未闻的。

战后,在1940和1950年代,他成为雅典夜总会的明星,既是演奏家也是作曲家。他与当时的著名歌手合作,唱片销量很大。1959年他娶了年轻歌手玛丽·琳达(Μαίρη Λίντα),两人组成的二重唱在1950年代末和1960年代极受欢迎,无论在希腊还是在海外希腊人社区。

1960年代,希奥蒂斯多次赴美巡演,为希腊裔美国观众演出,也为因电影《永不在星期天》(1960)而对布祖基琴产生好奇的美国听众演出;1964年,这对夫妇甚至在白宫为林登·约翰逊总统演奏。他烟瘾很重,又是夜生活中人,健康很早就垮了。1970年3月21日,他在雅典去世,那天正是他四十九岁生日。他的唱片一直不断再版。

作品

希奥蒂斯改变了布祖基琴本身。传统的雷贝蒂卡布祖基琴有三对琴弦。大约在1950年代中期,希奥蒂斯开始演奏一种有四对琴弦(τετράχορδο μπουζούκι)的乐器,按吉他最高的四根弦定弦。这让他的音域更宽,能够像爵士或弗拉明戈吉他手那样弹和弦和快速的经过句。他在舞台上还使用扩音。纯粹派抱怨不已,但四组弦布祖基琴胜出了:如今大多数希腊布祖基琴手用的正是这种乐器。

作为作曲家和编曲家,他让希腊流行歌曲(λαϊκό)面向世界。在他的歌里可以听到曼波、波莱罗等拉丁美洲节奏,以及爵士乐的色彩。他自己的歌曲有《Παρτίδες》(1950),与斯黛拉·哈斯基尔合录;以及与玛丽·琳达合作的《Εγώ θα τα πληρώσω》(我来付账,1958)和《Θεσσαλονίκη μου》(我的塞萨洛尼基,1961),一首献给故乡的情歌。

然而,他最著名的录音并不是他自己的歌。1960年,米基斯·提奥多拉基斯以扬尼斯·里索斯的诗为词,与歌手格里戈里斯·比西科齐斯录制了组歌《Επιτάφιος》(墓志铭),由希奥蒂斯演奏布祖基琴。这张把大诗人的文字带入流行音乐的唱片,其光彩很大程度上归功于他的演奏。

在今日希腊的影响

想听希奥蒂斯,可以从提奥多拉基斯和比西科齐斯1960年的《墓志铭》开始,留意诗节之间的布祖基琴;然后去找他的器乐录音,那里最能听出他的速度。如今希腊每一位布祖基琴手都在弹他确立为标准的四组弦乐器,许多人仍在一个音一个音地学他的独奏。希腊广播和电视经常在3月21日——他出生和去世的纪念日——纪念他。他与玛丽·琳达的二重唱是介绍希腊流行歌曲黄金时代节目中的常客,而《Θεσσαλονίκη μου》至今仍在他的故乡传唱。

你知道吗?

  • 他的生日和忌日是同一天:3月21日,分别在1921年和1970年。
  • 除了布祖基琴,他还会弹吉他、小提琴和乌德琴。
  • 他推广的四组弦布祖基琴如今是希腊的标准乐器。
  • 1960年他在提奥多拉基斯《墓志铭》的首次录音中演奏布祖基琴。

主要作品

希腊语书名书名年份
Παρτίδες《Partides》(歌曲,与斯黛拉·哈斯基尔合作)1950
Το τετράχορδο μπουζούκι四组弦布祖基琴mid-1950s
Εγώ θα τα πληρώσω《我来付账》(歌曲,与玛丽·琳达合作)1958
Επιτάφιος (μπουζούκι στην ηχογράφηση του Θεοδωράκη)《墓志铭》(在提奥多拉基斯录音中演奏布祖基琴)1960
Θεσσαλονίκη μου《我的塞萨洛尼基》(歌曲,与玛丽·琳达合作)1961
Περιοδείες στις Ηνωμένες Πολιτείες美国巡演,包括在白宫演出1960s

一句值得记住的话

Το τετράχορδο μπουζούκι

To tetrachordo bouzouki

四组弦布祖基琴

The name of the instrument as Chiotis rebuilt it (mid-1950s), now the standard bouzouki in Greece
A2

用希腊语读一读马诺利斯·希奥蒂斯(A2)

短文中的词汇

  • 演奏;玩
  • 青少年
  • 唱片
  • 著名的
  • 琴弦
  • 节奏
  • 妻子;女人
  • 日子;天

A2 级的其他人物

现代希腊 · 诗人康斯坦丁诺斯·卡瓦菲斯1863 – 1933现代希腊 · 诗人扬尼斯·里索斯1909 – 1990现代希腊 · 小说家(儿童文学)佩涅洛佩·德尔塔1874 – 1941古代 · 史诗诗人荷马c. 8th century BC现代希腊 · 小说家尼科斯·卡赞扎基斯1883 – 1957古代 · 犬儒学派哲学家犬儒学派的第欧根尼c. 412 BC – 323 BC古代 · 哲学家、数学家米利都的泰勒斯c. 624 BC – c. 546 BC古代 · 哲学家、数学家毕达哥拉斯c. 570 BC – c. 495 BC文艺复兴 · 画家埃尔·格列柯(多米尼克斯·希奥托科普洛斯)1541 – 1614现代希腊 · 画家尼古拉奥斯·吉齐斯1842 – 1901现代希腊 · 女高音玛丽亚·卡拉斯1923 – 1977现代希腊 · 作曲家马诺斯·哈齐达基斯1925 – 1994现代希腊 · 演员塔纳西斯·韦戈斯1927 – 2011现代希腊 · 诗人耶奥尔基奥斯·德罗西尼斯1859 – 1951现代希腊 · 诗人尼基福罗斯·弗雷塔科斯1912 – 1991现代希腊 · 歌手、里拉琴演奏家尼科斯·克西卢里斯(Nikos Xylouris)1936 – 1980现代希腊 · 医生格奥尔基奥斯·帕帕尼古拉乌(乔治·帕帕尼古拉乌)1883 – 1962现代希腊 · 1821年革命中的神父与战士帕帕弗莱萨斯(Papaflessas)c. 1788 – 1825现代希腊 · 讽刺诗人格奥尔基奥斯·苏里斯(Georgios Souris)1853 – 1919现代希腊 · 雕塑家扬努利斯·哈莱帕斯(Yannoulis Chalepas)1851 – 1938现代希腊 · 画家阿列科斯·法西亚诺斯1935 – 2022现代希腊 · 作曲家斯皮里东·萨马拉斯1861 – 1917现代希腊 · 雷贝蒂科歌手索蒂莉亚·贝卢1921 – 1997现代希腊 · 雷贝蒂科歌手玛丽卡·尼努1922 – 1957现代希腊 · 演员卡蒂娜·帕克西努1900 – 1973现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手罗莎·埃斯克纳齐c. 1895 – 1980现代希腊 · 演员马诺斯·卡特拉基斯1908 – 1984现代希腊 · 画家季米特里斯·米塔拉斯1934 – 2017现代希腊 · 作曲家马诺斯·洛伊佐斯1937 – 1982现代希腊 · 拉伊科歌手季米特里斯·米特罗帕诺斯1948 – 2012现代希腊 · 1821年革命将领奥德修斯·安德鲁措斯c. 1790 – 1825现代希腊 · 友谊社领袖亚历山德罗斯·伊普西兰蒂斯1792 – 1828现代希腊 · 摄影师内莉斯(埃莉·苏尤尔佐格卢-塞拉伊达里)1899 – 1998

全部 200 位人物 →