grecfacilegrecfacile
萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)
Ithaka Darin Pappas · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1现代希腊 · 作曲家

萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)

Θάνος Μικρούτσικος

1947 – 2019 · 帕特雷;雅典

萨诺斯·米克鲁齐科斯(Θάνος Μικρούτσικος,1947–2019)是把现代诗歌带入希腊流行歌曲的作曲家。他学数学出身,是一位左翼人士;20世纪70年代,他为扬尼斯·里索斯、马雅可夫斯基等左翼诗人的作品谱曲,在 Σταυρός του Νότου(《南十字星》)中赋予尼科斯·卡瓦迪亚斯的海洋诗新的生命,为季米特里斯·米特罗帕诺斯写下《Ρόζα》(《罗莎》),并于90年代中期担任希腊文化部长。

生平

米克鲁齐科斯1947年4月13日生于帕特雷。他在希腊音乐学院学习钢琴和音乐理论,在雅典大学学习数学。他的政治意识在1967–1974年军事独裁时期走向成熟,他最初的重要作品也诞生于这段经历:关于抵抗、监狱和流放的歌曲,所用的音乐语言既汲取先锋派作曲手法,也汲取希腊流行歌曲的养分。

军政府倒台后,他的政治歌曲唱片使他成为“政体转型”(Metapolitefsi)一代的代表声音之一。70年代末和80年代,他在不放弃诗歌的前提下向主流靠拢,推出了以阿尔基斯·阿尔凯奥斯诗作谱曲的 Εμπάργκο(《禁运》,1982)等唱片,同时继续为剧场和音乐厅创作。

他也活跃于公共生活。1993年,他加入安德烈亚斯·帕潘德里欧领导的泛希腊社会主义运动(PASOK)政府,任文化部副部长;1994年梅琳娜·梅尔库里去世后,他出任文化部长,直至1996年。此后他重返音乐,在希腊各地举办音乐会演唱自己的歌曲。晚年他罹患癌症,于2019年12月28日在雅典去世,享年72岁,各党派的音乐人和政治人物都为他哀悼。

作品

他的创作大致分为两个时期。第一个时期是 Πολιτικά τραγούδια(《政治歌曲》,1975)和 Καντάτα για τη Μακρόνησο(《马克罗尼索斯康塔塔》,1976)的时期,后者根据扬尼斯·里索斯描写内战年代海岛集中营的诗作谱写。在这一时期,米克鲁齐科斯为里索斯、马雅可夫斯基等诗人谱曲,音乐尖锐,时而不协和,更接近库尔特·魏尔而不是布祖基琴。Πολιτικά τραγούδια(《政治歌曲》)由玛丽亚·季米特里亚季演唱,她的嗓音成为军政府倒台后那些年代的标志性声音之一。

第二个时期始于 Ο Σταυρός του Νότου(《南十字星》,1979),他在其中为水手诗人尼科斯·卡瓦迪亚斯的诗谱曲:港口、热带之夜、鸦片和失落的爱情,配以充满动力、带有摇滚色彩的编曲。这张专辑拥有庞大的听众,使卡瓦迪亚斯从一位只为行家所知的诗人变成家喻户晓的名字。随后是以阿尔基斯·阿尔凯奥斯诗作谱曲的 Εμπάργκο(1982),以及1996年由季米特里斯·米特罗帕诺斯演唱的专辑 Στου αιώνα την παράγκα(《在世纪的棚屋里》),其中由阿尔凯奥斯作词的歌曲 Ρόζα(《罗莎》)成为这位歌手的代表作之一。米克鲁齐科斯始终坚持同一原则:流行歌曲可以承载艰深的诗歌,而不失打动人群的力量。

在今日希腊的影响

从 Σταυρός του Νότου 开始吧:放上这张专辑,对照印刷的卡瓦迪亚斯诗作,你就会在不知不觉中读完一位大诗人。然后听米特罗帕诺斯演唱 Ρόζα,这首歌至今仍是希腊音乐酒吧里的热门曲目。他的政治歌曲常常在每年十一月纪念理工学院起义的活动中响起。2019年他去世时,希腊音乐界和政界各方纷纷致敬,他的家乡帕特雷视他为自己的儿子而哀悼。本网站关于季米特里斯·米特罗帕诺斯的页面将带你从他的歌曲走向演唱这些歌曲的嗓音。

你知道吗?

  • 除了音乐,他还学习过数学。
  • 1994年至1996年,他接替梅琳娜·梅尔库里担任文化部长。
  • 他的专辑 Σταυρός του Νότου 对普及尼科斯·卡瓦迪亚斯诗歌的贡献超过任何一本书。
  • 他最早的重要唱片是在1974年军政府倒台后两年内发行的。

主要作品

希腊语书名书名年份
Πολιτικά τραγούδια《政治歌曲》(玛丽亚·季米特里亚季演唱)1975
Καντάτα για τη Μακρόνησο《马克罗尼索斯康塔塔》(里索斯)1976
Ο Σταυρός του Νότου《南十字星》(卡瓦迪亚斯)1979
Εμπάργκο《禁运》(阿尔基斯·阿尔凯奥斯)1982
Στου αιώνα την παράγκα《在世纪的棚屋里》(含《罗莎》,季米特里斯·米特罗帕诺斯演唱)1996

一句值得记住的话

…που μίλησε για την ελευθερία, για την αξία της ανατροπής, για τη δύναμη της ζωής χωρίς συμβάσεις

…pou milise gia tin eleftheria, gia tin axia tis anatropis, gia ti dynami tis zois choris symvaseis

……他谈论自由,谈论颠覆的价值,谈论不受成规束缚的生命力量

Mikroutsikos on the poet Nikos Kavvadias, quoted in LiFO, 21 December 2015
C1

用希腊语读一读萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)(C1)

短文中的词汇

  • 重量,负担
  • 流放
  • 为……谱曲
  • 抵抗
  • 财产,所有物
  • 坚定地
  • 先锋派
  • 架桥,连接

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966

全部 200 位人物 →