米尔卡·帕帕康斯坦丁努

米尔卡·帕帕康斯坦丁努1947年生于雅典市中心的潘格拉蒂区，至今仍自称地道的雅典人。年轻时，她上午在一家广告公司工作，同时凭奖学金在约尔戈斯·西奥多西亚季斯的雅典戏剧学校学习表演。毕业后，她加入位于塞萨洛尼基的北希腊国家剧院，从合唱队起步。

回到雅典后，她在讽刺歌舞剧和喜剧中找到了自己的道路。她说，导演兼演员斯塔马蒂斯·法苏利斯在最初那些年教会了她舞台技巧。1970年代末，她是Εδώ Λιλιπούπολη（《这里是小人国城》）的演员之一，这是希腊广播电台第三套节目的讽刺儿童节目，当时第三套节目由马诺斯·哈齐达基斯主持。1981年，她在弗里达·利亚帕的首部长片Οι δρόμοι της αγάπης είναι νυχτερινοί（《爱的道路属于夜晚》）中饰演斯黛拉。影片当年在塞萨洛尼基电影节获得五项奖。

此后，她参演了五十多部舞台作品以及许多电视剧和电影。1986年至1988年，她在自己的母校教授表演；自1997年起，她在Ίασμος（伊阿斯莫斯）戏剧学校任教。

帕帕康斯坦丁努说她喜欢站在两个极端：她演过讽刺歌舞剧、正剧、喜剧和轻喜剧，有时在同一演出季内。电视让她的面孔家喻户晓。在ANT1电视台以女子监狱为背景的喜剧Οι στάβλοι της Εριέτας Ζαΐμη（《埃里耶塔·扎伊米的马厩》，2002–2004）中，她饰演罗克萨妮·丹努-库伦比；在Alpha电视台自2014年起播出的家庭喜剧Το σόι σου中，她饰演母亲。她指出，米哈利斯·雷帕斯和塔纳西斯·帕帕塔纳西乌的电影Το κλάμα βγήκε απ’ τον Παράδεισο每次在电视上重播仍能吸引观众。

在舞台上，她常常选择冒险。2004年，她在国家剧院新舞台的Ντόγκβιλ（《狗镇》）中饰演叙述者，这是根据拉斯·冯·提尔剧本改编的舞台版本：讲述小镇故事的那个声音。她与导演尼科斯·卡拉耶奥尔戈斯合作，演出了扬尼斯·里索斯的Ισμήνη（《伊斯墨涅》）以及由他改编的阿莱杭德罗·卡索纳的Με τη σιωπή。她饰演埃利塞亚——一位一边等待未婚夫从美洲归来、一边活在想象中的未婚女子，2006年至2008年在韦阿基斯剧院演出，并获得《雅典全景》（Athinorama）女演员奖。2017年，她在法苏利斯根据赫里斯托斯·霍梅尼迪斯小说Νίκη（《妮基》）改编的舞台剧中饰演祖母塞瓦斯蒂，用她的话说，她以不同寻常的简约处理这个角色。

帕帕康斯坦丁努属于在讽刺歌舞剧、作者电影和大众电视之间自由穿梭的一代希腊演员，几十年来一直把这门手艺传给学生。2021年1月，她主演的卡索纳剧目在网上播出；同年6月，她为比雷埃夫斯市立剧院主演了1821 – η επιθεώρηση（《1821——讽刺歌舞剧》）。对学习者来说，她的希腊语访谈是丰富的资源。2018年她对《论坛报》（To Vima）说：«Ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία»（好演员必须心怀焦虑）。请把这句话改写成叙述：Η ηθοποιός υποστήριξε ότι ο καλός ηθοποιός πρέπει να έχει αγωνία。然后用一句希腊语描述你自己设计的一个舞台动作，例如：Η αφηγήτρια προχωρά αργά στο προσκήνιο και κοιτάζει το κοινό（叙述者慢慢走到台前，望向观众）。这个示范句是我们自己写的，并非出自任何剧本。

• 小时候她想成为奥林匹克航空公司的空姐。
• 在讽刺歌舞剧Τι Βουλή θα παραδώσεις, μωρή中，她饰演一个小男孩莱洛斯，大约同一时期她还在舞台上演出《谁怕弗吉尼亚·伍尔夫？》。
• 她把表演称为自己的心理治疗。
• 2018年她说自己不打算退休，尽管年事渐高，仍觉得自己像“一匹赛马”。