grecfacilegrecfacile

C1现代希腊 · 小说家

M. 卡拉加齐斯

Μ. Καραγάτσης

1908 – 1960 · 雅典

M. 卡拉加齐斯(Μ. Καραγάτσης,1908–1960)是雅典人季米特里奥斯·罗多普洛斯的笔名,他是希腊“三十年代一代”的伟大讲故事者。他的小说Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν(《利亚普金上校》)、Γιούγκερμαν(《荣格曼》)、Η μεγάλη χίμαιρα(《大幻梦》)和Το 10(《十号》)热情、感性而富于讽刺,充满了外国人、边缘人和欲望,其中好几部已被拍成希腊电视剧。

生平

季米特里奥斯·罗多普洛斯1908年6月23日生于雅典一个富裕家庭。他曾在格勒诺布尔大学注册学习商科,但1925年因经济原因回国,1930年毕业于雅典大学法学院;他从未执业。他的笔名来自拉普萨尼村教堂院子里的一棵榆树(καραγάτσι),那是奥林匹斯山坡上他家每年避暑的村庄。“Μ.”从未得到解释:也许是家里的昵称米佳,也许是米哈利斯。

他的第一部小说Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν(《利亚普金上校》)于1933年出版,使他一夜成名。1935年他与画家尼基·卡里斯蒂纳基结婚;他们的女儿玛丽娜·卡拉加齐后来负责照管他的作品。他靠写作和新闻工作为生:战后从1946年起为Βραδυνή报撰写戏剧评论,1949年内战期间担任战地记者,编导过一部电影,并从1952年起在一家广告公司工作。他甚至在1956年和1958年代表斯皮罗斯·马克齐尼斯的进步党参选议员,但都未成功。他写得极快、极多:长篇小说、短篇故事、剧本、专栏随笔。1958年心脏病发作后,他于1960年9月14日在雅典死于一次长时间的心动过速发作,年仅五十二岁,最后一部小说Το 10未能完成。他的墓碑上刻着他自己作品中的一句话。

作品

卡拉加齐斯希望希腊小说告别乡村和风俗田园诗,去写伟大、现代、欧洲式的激情小说。他的前三部小说构成了一个他称为Εγκλιματισμός κάτω από τον Φοίβο(《太阳神下的适应》)的三部曲:来到希腊的外国人被这里的阳光和人们改变,或者毁灭。在Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν(1933)中,一位流亡的白俄军官在色萨利一座外省小城里慢慢沉沦;在Γιούγκερμαν(《荣格曼》,1938)中,一位曾在沙皇白卫军中任职、为逃避布尔什维克而流亡的芬兰人,成了两次大战之间雅典的金融巨子;在Χίμαιρα(《幻梦》,1936,1953年改写为Η μεγάλη χίμαιρα,即《大幻梦》)中,一位嫁给希腊海员的年轻法国女子生活在锡罗斯岛上,被欲望和罪恶感吞噬。

此后有Ο κοτζάμπασης του Καστρόπυργου(《卡斯特罗皮尔戈斯的显贵》),讲述奥斯曼时代一位希腊显贵为保命而改变信仰的故事,是一部未完成的家族史诗的第一部;阴郁的Ο μεγάλος ύπνος(《长眠》,1946);讽刺性的Σέργιος και Βάκχος(《塞尔吉奥斯与巴克斯》);以及Το 10(《十号》),描绘比雷埃夫斯一栋工人公寓楼及其住户,1959年12月动笔,最终未完成。他的风格迅疾、肉感,常常粗粝,始终带着讽刺;评论家称他为“天生的散文家”,他直率地描写身体与性,既震惊又迷住了读者。

在今日希腊的影响

很少有希腊小说家像他这样频繁出现在电视荧屏上。Γιούγκερμαν在1976年和2007年两度被拍成电视剧,Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν在1979年,Ο κίτρινος φάκελος(《黄信封》)在1990年,Το 10在2007年;2014年,由季米特里斯·塔洛执导的Η μεγάλη χίμαιρα在雅典舞台上大获成功。他的小说一直在版,是许多年轻读者自己选读的第一批希腊“大部头”小说之一。对C1学习者来说,Η μεγάλη χίμαιρα是一个美妙的挑战,一边读书一边看其中一部电视剧,是很好的入门方式。

你知道吗?

  • 他的笔名来自奥林匹斯山下拉普萨尼村的一棵榆树(καραγάτσι)。
  • 没有人确切知道“Μ.”代表什么;他自己从未说过。
  • 他于1959年12月13日开始写Το 10,未及完成便去世了。
  • 他曾在1956年和1958年两次竞选议员,两次都落选。

主要作品

希腊语书名书名年份
Ο συνταγματάρχης Λιάπκιν《利亚普金上校》1933
Χίμαιρα《幻梦》(后改为《大幻梦》)1936
Γιούγκερμαν《荣格曼》1938
Ο μεγάλος ύπνος《长眠》1946
Ο κοτζάμπασης του Καστρόπυργου《卡斯特罗皮尔戈斯的显贵》
Το 10《十号》(未完成)1959–1960

一句值得记住的话

Οι μοναδικές ομορφιές είναι προνόμιο του θανάτου.

Oi monadikes omorfies einai pronomio tou thanatou.

独一无二的美是死亡的特权。

Το μεγάλο συναξάρι; the line is carved on his tomb
C1

用希腊语读一读M. 卡拉加齐斯(C1)

短文中的词汇

  • 本名,俗名
  • 笔名
  • 一下子,立刻
  • 欲望
  • 衰落,沉沦
  • 冒险家
  • 感性的,肉感的
  • 一口气

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966

全部 200 位人物 →