grecfacilegrecfacile
西奥·安哲罗普洛斯
George Laoutaris · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C1现代希腊 · 电影导演

西奥·安哲罗普洛斯

Θόδωρος Αγγελόπουλος

1935 – 2012 · 雅典

西奥·安哲罗普洛斯(Θόδωρος Αγγελόπουλος,1935–2012)拍摄缓慢而宏阔的电影,摄影机尽可能少动,历史从画面中穿行而过:《Ο Θίασος》(流浪艺人,1975)中一个巡回剧团穿越希腊的四十年代,《Τοπίο στην ομίχλη》(雾中风景,1988)中两个孩子走向一个想象中的父亲,《Το βλέμμα του Οδυσσέα》(尤利西斯的凝视,1995)中一位电影人在巴尔干半岛上寻觅。《Μια αιωνιότητα και μια μέρα》(永恒和一日)于1998年获得戛纳电影节金棕榈奖,是迄今唯一获此殊荣的希腊电影。

生平

安哲罗普洛斯1935年4月27日生于雅典,父亲是一名店主。1944年12月雅典爆发巷战时他九岁,父亲被捕,家人到死者中间去寻找他;他后来说,那几个星期给了他整个职业生涯的影像。他在雅典大学学习法律,服完兵役,1961年前往巴黎,先在索邦大学,后进入电影学院IDHEC,因与老师争执而离开。1964年他回国,为左翼日报Δημοκρατική Αλλαγή撰写影评,直到1967年上校政变后报纸被查封。

他的第一部长片Αναπαράσταση(重建,1970)以黑白胶片在伊庇鲁斯一个濒死的村庄拍摄,在塞萨洛尼基电影节上获奖,宣告了希腊新电影的诞生。在独裁期间及其后,他与一个固定团队拍出了奠定他声誉的作品:摄影师乔治斯·阿瓦尼蒂斯、费里尼的老搭档编剧托尼诺·圭拉,以及从1984年起的作曲家埃莱妮·卡拉恩德鲁。八九十年代,他与马塞洛·马斯楚安尼、哈维·凯特尔、布鲁诺·冈茨、威廉·达福等国际明星合作,却从未改变自己的方法,并囊括了欧洲各大奖项。

2012年1月24日,他在比雷埃夫斯港附近的德拉佩策纳拍摄Η άλλη θάλασσα(另一片海)时,横穿马路被一辆摩托车撞倒,当晚在医院去世,享年七十六岁。这部电影始终未能完成。

作品

安哲罗普洛斯的风格一句话就能说清,却要用一生去领会。一个镜头持续几分钟而非几秒;摄影机缓缓摇过雨、雪和雾的风景,小小的人影从中走过;一个镜头可以容纳好几年,演员在摄影机转动时更换服装;对白很少,情感由音乐承载,在后期作品中是卡拉恩德鲁哀婉的双簧管和手风琴。场景是希腊北部:塞萨洛尼基、伊庇鲁斯的群山、马其顿的湖泊与边境。

他的主题是那些没有创造历史的人所亲历的希腊历史。Ο Θίασος(流浪艺人,1975)长近四个小时,跟随一个剧团试图上演田园情节剧Γκόλφω,而梅塔克萨斯独裁、占领、抵抗运动和内战不断打断他们;影片在上校统治下拍摄,在其倒台后上映。Ταξίδι στα Κύθηρα(塞瑟岛之旅,1984)让一位老共产党流亡者从苏联回到一个已不再需要他的国家。Τοπίο στην ομίχλη(雾中风景,1988)让两个孩子乘火车北上,去寻找一个也许并不存在的父亲。Το βλέμμα του Οδυσσέα(尤利西斯的凝视,1995,戛纳评审团大奖)跟随一位希腊裔美国导演穿越巴尔干,直到被围困的萨拉热窝,寻找那里拍摄的第一部电影。Μια αιωνιότητα και μια μέρα(永恒和一日,1998,金棕榈奖)让塞萨洛尼基一位垂死的诗人与一个阿尔巴尼亚街头孩子度过最后一天。

在今日希腊的影响

可以从Τοπίο στην ομίχλη开始,这是他最易接近的作品;或者从埃莱妮·卡拉恩德鲁为尤利西斯的凝视和永恒和一日创作的配乐开始,在希腊,这些音乐的听众远远超出了电影院;Ταξίδι στα Κύθηρα的主题曲一听便知。希腊评论家经常把Ο Θίασος评为有史以来最佳希腊电影,ERT在纪念日播放他的影片。他首获奖项的塞萨洛尼基国际电影节举办他的作品回顾展,雅典的希腊电影资料馆保存着他的拷贝。形容词αγγελοπουλικός已进入希腊语,用来形容任何缓慢、多雾的长镜头,带着赞赏,有时也带着一丝微笑。他在一部关于希腊危机的电影拍摄途中死于德拉佩策纳的路上,被人们记作那些年里更令人伤感的注脚之一。

你知道吗?

  • 《永恒和一日》(1998)至今仍是唯一获得戛纳金棕榈奖的希腊电影。
  • 《流浪艺人》片长近四小时,却只有大约八十个镜头;有些单个镜头跨越了数年的历史。
  • 他因与老师意见不合而被巴黎电影学院IDHEC开除,靠看电影和写影评学会了这门手艺。
  • 他于2012年在拍摄一部关于希腊债务危机的电影《另一片海》时去世,该片始终未能完成。

主要作品

希腊语书名书名年份
Αναπαράσταση重建1970
Ο Θίασος流浪艺人1975
Ταξίδι στα Κύθηρα塞瑟岛之旅1984
Τοπίο στην ομίχλη雾中风景1988
Το βλέμμα του Οδυσσέα尤利西斯的凝视1995
Μια αιωνιότητα και μια μέρα永恒和一日1998

一句值得记住的话

Καὶ ψυχὴ εἰ μέλλει γνώσεσθαι αὑτήν, εἰς ψυχὴν αὐτῇ βλεπτέον.

用今天的希腊语说Και η ψυχή, αν είναι να γνωρίσει τον εαυτό της, σε μια ψυχή πρέπει να κοιτάξει.

Kai psychi ei mellei gnosesthai aftin, eis psychin afti vlepteon.

灵魂若要认识自己,就必须注视另一个灵魂。

Epigraph of Το βλέμμα του Οδυσσέα (1995), from Plato, Alcibiades I 133b
C1

用希腊语读一读西奥·安哲罗普洛斯(C1)

短文中的词汇

  • 评论家
  • 独裁
  • 荒废的
  • 风格
  • 雾
  • 穿越
  • 流亡
  • 未完成的

C1 级的其他人物

全部 100 位人物 →