生平
孔狄拉基斯于1861年12月出生在克里特岛南部的山村上维亚诺斯，当时那里仍属奥斯曼帝国。他在克里特上学，后来去了雅典，1884年从瓦尔瓦基奥中学毕业，并在大学哲学院听课，但没有取得学位。回到克里特后，他在乡村学校短暂任教，这段经历后来被他写成了文学作品。
新闻才是他真正的职业。在克里特，他为当地报纸撰稿，他的文章激怒了奥斯曼当局，1889年被逐出该岛。1889年他定居雅典，为当时的主要报纸 Άστυ、Σκριπ 和 Εστία 撰稿。大约二十年间，他担任 Εμπρός 报的编辑，并撰写该报的每日专栏，数千篇文章都署名 Διαβάτης（过路人）。他一生贫穷，并常以此自嘲，有些文章署名为「Jean Sans Terre」（无地王约翰）。他是雅典记者工会 ΕΣΗΕΑ 的创始人之一和首任主席。1920年他突发中风，于1920年7月25日在克里特岛伊拉克利翁的一家医院去世。
作品
孔狄拉基斯属于 ηθογραφία（风俗写实文学）一代，这是1880至1890年代描写希腊乡村生活的现实主义小说，与帕帕迪亚曼迪斯和卡尔卡维察斯齐名。他最著名的小说 Ο Πατούχας（《帕图哈斯》，1892）讲述维亚诺斯山区一个巨大、丑陋、天真的年轻牧人发现了爱情与欲望，一心想结婚，让全村人乐不可支。书中的幽默粗犷，但充满真实的克里特生活：方言、习俗、节庆，以及山民粗粝的温情。
Οι άθλιοι των Αθηνών（《雅典的悲惨世界》，1895）的书名呼应雨果，故事转到首都，描写那里的穷人、骗子和腐败的政治。小说集 Όταν ήμουν δάσκαλος（《当我是教师的时候》，1916）收有同名名篇，是一位年轻乡村教师对自己羞涩情感的回忆，以温和的自嘲笔调写成。Η πρώτη αγάπη（《初恋》，1919）是他唯一一部用通俗希腊语写的书，细腻地刻画了一个少年的初次激情，评论家认为它标志着从风俗写实转向心理描写。最重要的是，孔狄拉基斯几乎发明了 χρονογράφημα，即以观察和幽默见长的短小每日专栏；帕夫洛斯·尼尔瓦纳斯称他为「专栏随笔之父」。
在今日希腊的影响
希腊学生通过 Όταν ήμουν δάσκαλος 认识孔狄拉基斯，这篇作品常被收入学校选集，对想读完一篇完整文本的学习者来说，是很好的第一篇小说。Πατούχας 这个词至今仍被半开玩笑地用来指身材高大、笨拙而心地善良的男人。维亚诺斯有他的半身像；希腊多个城镇有以他命名的街道。每份希腊报纸至今仍有的每日专栏，其形式要归功于他，而他参与创立的记者工会至今仍是雅典记者的主要工会。他的书已进入公有领域，Όταν ήμουν δάσκαλος 可以在希腊语维基文库上免费在线阅读。
你知道吗？
- 帕夫洛斯·尼尔瓦纳斯称他为「专栏随笔之父」，即报纸上短小的每日专栏。
- 1889年，奥斯曼当局因他的文章将他逐出克里特。
- 他用过许多笔名，包括 Διαβάτης（过路人）和 Jean Sans Terre（无地王约翰），后者是对自己贫穷的玩笑。
- 他是雅典记者工会 ΕΣΗΕΑ 的首任主席。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Ο Πατούχας | 《帕图哈斯》（长篇小说） | 1892 |
| Οι άθλιοι των Αθηνών | 《雅典的悲惨世界》（长篇小说） | 1895 |
| Όταν ήμουν δάσκαλος | 《当我是教师的时候》（短篇小说集） | 1916 |
| Η πρώτη αγάπη | 《初恋》（中篇小说） | 1919 |
| Ενώ διέβαινα | 《路过之时》（报纸专栏随笔合集） |
作品撷英
来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Μίαν ημέραν, εις την προκυμαίαν των Χανίων μ' επλησίασεν ένας κύριος, φίλος οικογενειακός.
用今天的希腊语说Μια μέρα, στην προκυμαία των Χανίων, με πλησίασε ένας κύριος, οικογενειακός φίλος.
Mian imeran, eis tin prokymaian ton Chanion m' eplisiasen enas kyrios, filos oikogeneiakos.
有一天，在哈尼亚的码头上，一位先生——我家的一位朋友——走到我跟前。
