雅典娜·帕帕达基

雅典娜·帕帕达基1945年生于雅典，学习政治学，曾从事新闻工作。首部诗集Αρχάγγελος από μπετόν（混凝土大天使）1974年出版。后来有Ωχροτάτη έως του λευκού（苍白几近纯白，1989）和Λέαινα της βιτρίνας（橱窗母狮，1992）。

Ο θάνατος και η κόρη（死神与少女）2001年出版。2010年的Με λύχνο και λύκους（与灯和狼同行）获雅典科学院奖。2016年的合集收入1974—2014年的诗。Σκιά ψυχής（灵魂之影）2023年出版，延续对威胁和支撑人类生活之力量的关注。

她的文化工作也包括儿童文学和广播。她制作Τα παραμύθια μας（我们的童话），故事由儿童创作。1998年编辑关于索菲娅·马夫罗伊迪-帕帕达基的书，也撰写随笔与书评。诗作通过翻译和国际诗歌节传播，包括2000年鹿特丹国际诗歌节。书面诗歌与倾听的观众构成事业中相互连接的部分。

帕帕达基的诗让熟悉生物和物品承担令人不安的新角色。橱窗母狮、混凝土大天使，使身体与物质意象接触欲望、禁锢和想象。它们像寓言碎片，却开放于多种阅读。

Το φίδι（蛇）收入2022年11月Hartis的Τρία ποιήματα（三首诗）。蜕皮成为持续变化的意象。压缩句法使普通动物行为承载关于变化本身的抽象问题。相邻诗歌让雪人面对热量，让栖居大地的形象朝向光。微小身体事件获得更广、更令人不安的影响。

《灵魂之影》把想象力转向社会与存在问题。出版社描述对生命的威胁，也描述抵抗它们的创造资源：魅力、惊喜与个人想象。儿童工作给予创作参与另一种形式。在广播节目里，孩子们提供故事，把自己的发明带入共同聆听空间。语言由此容纳日常描述可能忽略的变化。

在Hartis档案中读《蛇》，再练习改写短文。划出όταν及现在时动词，写一个日常句子：Όταν αλλάζει ο καιρός, παίρνω ζακέτα。将όταν从句移到末尾，朗读两个版本，保持意思不变。问伙伴Τι κάνεις όταν κάνει κρύο;，用自己的习惯回答。再写天黑时通常做什么。练习训练现代希腊语中反复情境与反应的表达。随后返回诗歌，注意蜕皮如何开启远不平常的问题。

• 广播《我们的童话》的故事由儿童创作。
• 《与灯和狼同行》获雅典科学院奖。
• 她参加了2000年鹿特丹国际诗歌节。