尼科斯·帕纳约托普洛斯

尼科斯·帕纳约托普洛斯1941年11月出生于莱斯沃斯岛的米蒂利尼，一个小资产阶级家庭，他在那里第一次看到电影。他在雅典学习电影，并在希腊和外国的作品中担任副导演学习这门手艺，参与的大多是商业通俗片；他常常回忆自己在斯特利奥斯·塔塔索普洛斯等卖座导演身边当学徒的经历。然而，真正塑造他的城市是巴黎。1960年至1973年他住在那里，在索邦大学上电影课程，并在法国电影资料馆度过漫长的时光，在大银幕上发现了电影经典。学生时代，他甚至和西奥·安哲罗普洛斯合住过一套公寓。

1973年回到雅典后，他拍了几部短片，随后拍摄了第一部长片Τα χρώματα της ίριδας（《鸢尾的颜色》，1974）。晚年他工作节奏惊人，几乎一年一部电影。他的第二任妻子、服装设计师玛丽安娜·斯帕努达基为他的作品设计服装。他也写作：一本自传性的书Από το καλάθι των αχρήστων（《来自废纸篓》），以及一部小说Τίποτα（《无》）。

2016年1月，他因心脏病发作去世，享年74岁。他的第十七部电影Η κόρη του Ρέμπραντ（《伦勃朗的女儿》）几天前才刚下映，而下一部电影Amor fati的第一周拍摄他已经完成。

帕纳约托普洛斯拒绝被单一风格束缚。他在超现实主义、黑色电影、情节剧、歌舞片和公路片之间来回转换，在Beautiful People（2001）中甚至重新演绎了戈达尔的《蔑视》。他不喜欢现实主义，也不喜欢说教：«Δεν θέλω να καταγγείλω τίποτα»（我什么也不想控诉），他对《编辑报》（Efimerida ton Syntakton）这样说。一位助手曾把他的电影称为“神秘喜剧”，他说很乐意把自己的全部作品都放在这个标题之下。

他最著名的电影Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλάδας（《肥沃山谷的懒汉》，1978）改编自阿尔贝·科塞里的小说，科塞里是一位出生于埃及、用法语写作的作家。一位富有的父亲和他的三个儿子退居乡间别墅，沉溺于睡眠，而一位年轻女仆包揽了所有活计；只有最小的儿子试图挣脱。许多观众把它解读为关于独裁统治和没落统治阶级的寓言。影片阴郁而充满象征，却依然取得了商业成功，并获得洛迦诺金豹奖。

后来的电影赢得了广大观众：根据万耶利斯·拉普托普洛斯小说改编的Ο εργένης（《单身汉》，1997），以及Αυτή η νύχτα μένει（《今夜长存》，1999），其同名主题曲由斯塔马蒂斯·克劳纳基斯创作，成为大热歌曲。入选威尼斯电影节竞赛单元的Delivery（2004）跟随一名年轻的比萨外送员，骑着小摩托穿行于雅典隐秘的角落。

帕纳约托普洛斯始终是希腊新电影中独树一帜的人物：属于安哲罗普洛斯那一代，却始终走自己的路。他的电影不断在回顾展中重映；例如2022年，伊斯坦布尔的佩拉博物馆放映了希腊语原声配字幕的《肥沃山谷的懒汉》。作为B2练习，找到电影节发布的《Delivery》剧情简介，用表示顺序和移动的词语以希腊语复述开头：Πρώτα κατεβαίνει από το λεωφορείο（他先下了公交车），Μετά κοιμάται στον σταθμό（然后他睡在车站），Το επόμενο πρωί ψάχνει δουλειά（第二天早上他找工作）。接着补充他骑小摩托去了哪里。这些是我们自己编的练习句，不是电影台词。如果你能看到《懒汉》中的一小段场景，请借助字幕，只描述你看到的内容。

• 在巴黎读书时，他和西奥·安哲罗普洛斯合住一套公寓，尽管两人的电影后来走向了截然不同的方向。
• 《肥沃山谷的懒汉》在基菲西亚的一座宅邸中拍摄，那是雅典北部绿树成荫的郊区。
• 莱夫特里斯·沃亚齐斯凭Ονειρεύομαι τους φίλους μου（《我梦见我的朋友们》，1993）获得圣雷莫电影节最佳男演员奖，该片改编自迪米特里斯·诺拉斯的短篇小说。
• 他自称«υπέρ της ταπεινής τέχνης»（支持谦卑的艺术），并说拍低成本电影时人是非常自由的。