grecfacilegrecfacile
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του.
Το Λεωνίδιο της Αρκαδίας από τα δυτικά, σε φωτογραφία του 1993· ο Φαίδων Παπαμιχαήλ έχει μιλήσει για τον δεσμό του με το Λεωνίδιο, όπου γύρισε και την ταινία «Arcadia Lost». Φωτογραφία τοπίου, όχι πορτρέτο του. · Herbert Ortner · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 电影摄影师 · 导演

费东·帕帕米哈伊尔

Φαίδων Παπαμιχαήλ

1962 · 雅典 · 慕尼黑 · 洛杉矶 · 莱奥尼迪奥

费东·帕帕米哈伊尔(Phedon Papamichael,生于1962年)是希腊电影摄影师和导演,出生于雅典,主要在好莱坞工作。他担任过四十多部故事片的摄影,其中包括《杯酒人生》(Sideways)、《一往无前》(Walk the Line)、《内布拉斯加》(Nebraska)和《极速车王》(Ford v Ferrari)。他凭《内布拉斯加》和《芝加哥七君子审判》获得奥斯卡最佳摄影提名。作为导演,他拍摄过以希腊为背景的电影,例如《Light Falls》。

生平

费东·帕帕米哈伊尔1962年生于雅典,父亲是希腊人,母亲是德国人。他的父亲也叫费东·帕帕米哈伊尔,是一位艺术家和布景设计师,曾参与美国导演约翰·卡萨维蒂斯的电影。由于父子同名,电影数据库常把儿子标为Phedon Papamichael II或Jr.。2014年他在接受《Athens Voice》采访时回忆,全家于1966年离开希腊,搬到慕尼黑。后来他在那里学习艺术和摄影,并于1982年毕业。

1983年他移居纽约,当了一名摄影记者。之后他定居洛杉矶,并在1980年代末开始为低成本故事片担任摄影指导。此后几十年里,他担任过四十多部故事片的摄影。他还与德国导演维姆·文德斯合作了《百万美元酒店》(2000年)。

2014年他说自己已在加利福尼亚生活了大约三十年,但希腊始终离他很近。他在莱奥尼迪奥有一处住所,那是伯罗奔尼撒东岸的一座小城,他的父母也曾住在那里;他说过,总有一天会在那里永久定居。他同时是美国电影摄影师协会(ASC)和希腊电影摄影师协会(GSC)的会员。

作品

电影摄影师决定一部电影的样子:摄影机放在哪里、如何移动,光线如何落在人脸和地点上。帕帕米哈伊尔的名字首先与两位美国导演联系在一起。他与亚历山大·佩恩合作拍摄了《杯酒人生》(2004年)、《后人》(2011年)、《内布拉斯加》(2013年)和《缩小人生》(2017年);与詹姆斯·曼高德合作了《一往无前》(2005年)、《决战犹马镇》(2007年)、《极速车王》(2019年)、《夺宝奇兵:命运转盘》(2023年)和《无名小卒》(2024年)。他还与乔治·克鲁尼合作了《总统杀局》和《盟军夺宝队》,与阿伦·索金合作了《芝加哥七君子审判》(2020年)。

《内布拉斯加》讲述一位老人和儿子开车穿越美国中西部的故事,以黑白拍摄。这部片为他带来了第一次奥斯卡提名;《芝加哥七君子审判》带来了第二次。他说过,佩恩更关心人物,而不是视觉奇观。

作为导演,他把目光转向希腊。《Arcadia Lost》是一部英语电影,由尼克·诺特出演,讲述两名美国少年迷失在希腊乡村的故事,在莱奥尼迪奥一带拍摄,2010年首映。《Light Falls》(2023年)由他执导、联合制片,并与阿基斯·康斯坦塔科普洛斯共同担任摄影,是格鲁吉亚、阿尔巴尼亚和希腊的合拍片。影片讲述一对来自洛杉矶的情侣和三名年轻的阿尔巴尼亚工人在一家废弃酒店里的遭遇;对白混合了希腊语、格鲁吉亚语、英语和阿尔巴尼亚语。

在今日希腊的影响

希腊媒体密切关注他的职业生涯:他在2014年和2021年获得的奥斯卡提名都被当作希腊新闻报道;2014年,他在雅典祖布拉基斯画廊的联展《Ινσταντανέ》(快照)中展出了Instagram照片。对学习者来说,他的作品是一堂“看”而不是“听”的课,因为他的大多数电影是英语的。试试看:把《内布拉斯加》或《Light Falls》的一个画面定格,用简单的希腊语描述它。Η εικόνα είναι ασπρόμαυρη(画面是黑白的)。Το φως είναι ζεστό(光是温暖的)。Είναι νύχτα(现在是夜晚)。Βλέπω ένα σπίτι(我看见一座房子)。这些是我们自己的练习句,不是电影里的台词。

你知道吗?

  • 在2021年的一次采访中,他说自己为成为第一位获得奥斯卡最佳摄影提名的希腊人而自豪。
  • 《Light Falls》的故事发生在一座希腊岛屿上,但实际上是2020年封城期间在雅典附近的阿纳维索斯拍摄的。
  • 进入电影界之前,他当过摄影记者,至今仍把摄影当作爱好。
  • 他对《Athens Voice》说«Δεν είμαι φαν των social media»(我不是社交媒体的粉丝),可他的九张Instagram照片还是被选进了雅典的一场展览。

主要作品

希腊语书名书名年份
Sideways《杯酒人生》——摄影指导,为亚历山大·佩恩2004
Walk the Line《一往无前》——摄影指导,为詹姆斯·曼高德2005
Arcadia Lost《Arcadia Lost》——导演,在希腊拍摄2010
Nebraska《内布拉斯加》——黑白摄影,奥斯卡提名2013
The Trial of the Chicago 7《芝加哥七君子审判》——第二次奥斯卡提名2020
Light Falls《Light Falls》——导演,格鲁吉亚、阿尔巴尼亚和希腊合拍2023

一句值得记住的话

Πάντα θέλω να περνάω όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο στην Ελλάδα.

Pánta thélo na pernáo óso to dynatón perissótero chróno stin Elláda.

我总是想尽可能多地待在希腊。

Φαίδων Παπαμιχαήλ, συνέντευξη στη Βένα Γεωργακοπούλου, Εφημερίδα των Συντακτών, 16 Μαΐου 2021
A1

用希腊语读一读费东·帕帕米哈伊尔(A1)

短文中的词汇

  • 光
  • 电影
  • 黑白的
  • 摄影机
  • 电影人,摄影师
  • 我生活
  • 我看着
  • 温暖的

免费试做一节 A1 课程前三个练习无需注册。

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领马科斯·博察里斯c. 1788 – 1823现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手 · 乐手阿加松纳斯·雅科维迪斯1955 – 2020现代希腊 · 歌手阿纳斯塔西娅·穆察簇1961现代希腊 · 拜占庭历史学家安耶利基·莱乌1941 – 2008古代 · 教谕诗人索利的阿拉托斯c. 315/310 BC – c. 240 BC现代希腊 · 演员 · 电影人阿丽亚娜·拉贝德1984古代 · 荷马学者与校勘者萨莫色雷斯的阿里斯塔克斯c. 216 BC – c. 144 BC现代希腊 · 歌手 · 词曲作者 · 译者达娜伊·斯特拉蒂戈普卢1913 – 2009现代希腊 · 版画家 · 视觉艺术家迪米特拉·夏特利1952现代希腊 · 电影导演季米特里斯·斯塔夫拉卡斯1938现代希腊 · 歌手埃莱妮·季穆现代希腊 · 歌手埃莱妮·察利戈普卢1963古代 · 陶瓶画家与陶工埃克塞基亚斯现代希腊 · 歌手 · 里拉琴演奏者格奥尔基娅·达加基现代希腊 · 小说家伊斯米妮·卡潘塔伊1939古代 · 抒情诗人伊比库斯现代希腊 · 电影与戏剧导演朱尔斯·达辛1911 – 2008现代希腊 · 流行歌手克拉夫迪娅c. 2002现代希腊 · 作家、戏剧导演莉娜·基措普卢1971现代希腊 · 小说家 · 记者莉莉·佐格拉福1922 – 1998现代希腊 · 历史学家 · 目录学家卢基娅·德鲁利亚1931 – 2019现代希腊 · 电影与戏剧演员玛丽·赫罗诺普卢1933 – 2023现代希腊 · 演员与舞者玛丽亚·纳夫普利奥图现代希腊 · 歌手 · 演员玛丽安娜·波利赫罗尼迪现代希腊 · 歌手 · 词曲作者莫妮卡(Monika)1985现代希腊 · 歌手、作曲家妮娜·韦内萨努1955现代希腊 · 演员 · 导演奥利娅·拉扎里杜现代希腊 · 电影导演潘泰利斯·武尔加里斯1940现代希腊 · 编舞家帕特里西娅·阿佩尔吉现代希腊 · 戏剧导演 · 演员鲁拉·帕特拉基现代希腊 · 歌手 · 表演者萨基斯·鲁瓦斯1972现代希腊 · 歌手 · 时事讽刺剧演员索菲娅·韦姆博1910 – 1978现代希腊 · 电影与舞台演员忒弥斯·巴扎卡1957古代 · 哀歌诗人麦加拉的泰奥格尼斯6th c. BC现代希腊 · 诗人 · 剧作家 · 散文家佐伊·卡雷利(Zoe Karelli)1901 – 1998

全部人物 →