grecfacilegrecfacile
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο.
Το πάρκο της οδού Φωκίωνος Νέγρη στην Κυψέλη το 2022· στη γειτονιά αυτή λειτουργεί από το 1987 το Θέατρο της Οδού Κεφαλληνίας της Μπέττυ Αρβανίτη. Σύγχρονη φωτογραφία της γειτονιάς, όχι πορτρέτο της ηθοποιού ούτε το ίδιο το θέατρο. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1现代希腊 · 戏剧与电影演员

贝蒂·阿尔瓦尼蒂

Μπέττυ Αρβανίτη

1939 · 雅典 · 基普塞利

贝蒂·阿尔瓦尼蒂1939年生于雅典,因1960至1970年代的希腊电影而广为人知。然而,她最深的投入始终是舞台。1987年,她与瓦西利斯·普兰扎斯共同创立了“普拉克西”剧团和位于基普塞利的凯法利尼亚街剧院,三十多年来在那里演出易卜生、斯特林堡、契诃夫和田纳西·威廉斯的作品。

生平

贝蒂·阿尔瓦尼蒂1939年8月出生,在雅典市中心的埃克萨西亚长大。少女时代她是一名竞技游泳运动员,曾获希腊青少年冠军。1958–59演出季,她在艺术剧院(Theatro Technis)的地下舞台观看了卡罗洛斯·昆导演的一部作品;她后来说,这次经历帮助她走上了表演之路。她先后在三所戏剧学校学习:先是昆的学校,然后在瓦赫利奥蒂斯的学校学了一年,最后在卡策利斯的学校毕业。她的儿子、作家阿莱克西斯·斯塔马蒂斯,出生于她在昆的学校的第一年。

希腊观众通过1960年代和1970年代初的商业电影认识了她,其中包括菲诺斯电影公司出品的影片。1967年,她在迪诺斯·迪莫普洛斯执导的《Κάτι κουρασμένα παλικάρια》(几个疲惫的小伙子)中饰演丽塔,与兰布罗斯·康斯坦达拉斯搭档。1987年,她告别电影工作。她与土木工程师、译者兼戏剧制作人瓦西利斯·普兰扎斯一起创立了“普拉克西”剧团,并把剧团安顿在基普塞利凯法利尼亚街16号的一座旧香烟仓库里;在她们之前,已有其他导演把这里用作剧场。她曾称导演米诺斯·沃拉纳基斯对她的艺术道路影响深远。2000年,戏剧博物馆授予她最佳女主角奖。

作品

凯法利尼亚街剧院于1987年以法斯宾德的《Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ》(佩特拉·冯·康特的苦泪)开幕,由鲁拉·帕特拉基执导。阿尔瓦尼蒂说过,她一个人绝不可能创办这座剧院,而且这在当时对她来说是很大的冒险。剧院的两个舞台成为保留剧目的家园:易卜生、皮兰德娄、斯特林堡、契诃夫、品特、阿尔比、迪伦马特和热内。斯塔西斯·利瓦西诺斯连续六个演出季在主舞台执导作品。据《论坛报》(To Vima)报道,她在托马斯·伯恩哈德的《Πριν την αποχώρηση》(退休之前)中的表演为她赢得了玛丽卡·科托普利奖。

她后期的作品偏爱要求很高的成熟女性角色和复杂的内心世界。2014年,迪米特里斯·马夫里基奥斯在她的剧院执导了田纳西·威廉斯的《Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι》(夏日痴魂)。2015年,她演出《Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών》(采莉娜与猎人之家),取材于赫尔曼·布洛赫的长篇小说《无罪者》中的一章,由斯特拉蒂斯·帕斯哈利斯改编、扬尼斯·卡拉夫里亚诺斯执导。2016年剧院成立三十周年之际,她向帕特拉基提议再度合作,后者根据欧里庇得斯编导了《Τρωάδες σήμερα》(今日特洛伊妇女)。2018–19演出季,她在威廉斯的《Γυάλινος κόσμος》(玻璃动物园)中饰演阿曼达,这是她与迪米特里斯·卡兰扎斯的首次合作。2019年,她在国家剧院出演儿子创作、由约尔戈斯·帕卢姆比斯执导的《Μελίσσια》(梅利西亚),饰演阿加皮:这是母子二人的首次合作。

在今日希腊的影响

近四十年来,基普塞利的一座小剧院让欧美经典一直留在雅典的演出剧目中,许多年轻导演都曾在那里与她合作。她在希腊报刊上的访谈是很好的C1材料,因为她会清楚地解释自己的选择。阅读她2016年在《论坛报》接受米尔托·洛韦尔杜采访的文章,找出引出她观点的动词。然后打开国家剧院档案中《梅利西亚》(2019)里阿加皮和基里亚科斯的剧照,像评论家一样用希腊语描述两个人物在做什么:Η Αγάπη στρέφει το βλέμμα της αλλού, ενώ ο Κυριάκος…(阿加皮把目光移开,而基里亚科斯……)。最后,用间接引语转述她的一个观点,并注明出处。

你知道吗?

  • 在成为演员之前,她是希腊青少年游泳冠军。
  • 毕业之前,她先后就读过三所不同的戏剧学校。
  • 她在基普塞利的剧院设在一座旧香烟仓库里。
  • 她的儿子阿莱克西斯·斯塔马蒂斯创作了《梅利西亚》,2019年她在国家剧院出演其中的阿加皮。

主要作品

希腊语书名书名年份
Κάτι κουρασμένα παλικάρια《几个疲惫的小伙子》——电影,饰丽塔1967
Τα πικρά δάκρυα της Πέτρα φον Καντ《佩特拉·冯·康特的苦泪》——凯法利尼亚街剧院首部作品1987
Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι《夏日痴魂》——田纳西·威廉斯2014
Η Τσερλίνε και το σπίτι των κυνηγών《采莉娜与猎人之家》——改编自赫尔曼·布洛赫2015
Γυάλινος κόσμος《玻璃动物园》——饰阿曼达2018
Μελίσσια《梅利西亚》——国家剧院,饰阿加皮2019

一句值得记住的话

Αν δεν εκτεθείς, τίποτα δεν γίνεται.

An den ektethís, típota den yínetai.

如果你不把自己袒露出来,什么也不会发生。

Μπέττυ Αρβανίτη, συνέντευξη στη Μυρτώ Λοβέρδου, «Το Βήμα», 18 Νοεμβρίου 2016
C1

用希腊语读一读贝蒂·阿尔瓦尼蒂(C1)

短文中的词汇

  • 袒露自己,冒险
  • 态度,立场
  • 我坚持
  • 排练
  • 我犹豫
  • 我克制
  • 我归于
  • 诠释

免费试做一节 C1 课程前三个练习无需注册。

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966现代希腊 · 小说家阿尔基奥妮·帕帕达基现代希腊 · 戏剧史学者 · 翻译研究学者安娜·塔巴基现代希腊 · 海岛民歌歌手埃莱尼·莱加基1956现代希腊 · 歌手 · 雷贝提卡与莱伊科福蒂妮·韦莱西奥图1958现代希腊 · 诗人 · 译者 · 编辑卡特琳娜·伊利奥普卢1967现代希腊 · 舞台剧演员基维莉1888 – 1978现代希腊 · 歌手 · 作词人莉泽塔·卡利梅里1969古代 · 古代小说家朗戈斯现代希腊 · 画家、版画家卢基娅·马焦鲁(Loukia Maggiorou)1914 – 2008古代 · 讼词撰写人、演说家吕西阿斯c. 445 BC – c. 380 BC现代希腊 · 男高音 · 跨界歌手马里奥·弗兰古利斯1966古代 · 青铜雕塑家米隆现代希腊 · 莱科歌手尼科斯·韦尔蒂斯1976古代 · 女诗人 · 铭体诗人诺西斯古代 · 哲学家普罗提诺c. AD 204–205 – 270古代 · 文选编纂者斯托拜乌斯古代 · 哀歌诗人提尔泰奥斯7th c. BC现代希腊 · 歌手 · 创作人维克托·韦尔尼科斯2006现代希腊 · 希腊学家、学者雅克利娜·德·罗米伊1913 – 2010

全部人物 →