生平
迪米特里斯·龙提里斯(拉丁字母也拼作Rondiris)生于1899年。关于出生地,资料记载为波罗斯岛或比雷埃夫斯,但他在比雷埃夫斯长大,一生都与这座港口城市紧密相连。他投身舞台,后来出国深造,期间与导演马克斯·莱因哈特共事并成为其助手,这段经历塑造了他对大型、精心排练的群体演出的偏爱。
1930年代初,他进入新成立的雅典皇家剧院,即今天的希腊国家剧院,担任导演并在戏剧学校任教。1934年福托斯·波利提斯去世后,他成为剧院首席导演,任职至1942年,1946年至1950年再度出任。1939年,他率剧团携《哈姆雷特》和《厄勒克特拉》赴伦敦演出。1957年,他与比雷埃夫斯市政府合作创立比雷埃夫斯剧团(Πειραϊκό Θέατρο)。他率领这个剧团在希腊的古代剧场演出古代悲剧,并赴欧洲、北美、南美和亚洲巡演;例如1963年,剧团应邀参加柏林节庆日。他的最后一部作品是1978年索福克勒斯的《厄勒克特拉》,距他在埃皮达鲁斯的第一部《厄勒克特拉》正好四十年。他于1981年12月20日在雅典去世。
作品
龙提里斯执导的剧目范围很广,包括莎士比亚:1937年他在皇家剧院执导的《哈姆雷特》由阿莱克西斯·米诺蒂斯担任主角,卡蒂娜·帕克西努和埃米利奥斯·韦阿基斯同台。不过,他最具决定性的工作在古代悲剧。1938年9月,他在埃皮达鲁斯上演索福克勒斯的Ηλέκτρα(《厄勒克特拉》),这是该剧场第一次现代古典戏剧演出。演出在傍晚前开始,没有布景,也没有电灯,约有3500名观众。帕克西努饰演厄勒克特拉,埃莱妮·帕帕扎基饰演克吕泰涅斯特拉,萨诺斯·科措普洛斯饰演俄瑞斯忒斯;一位评论家称赞歌队六十名女性动作整齐划一。
1949年,他在希罗德·阿提库斯音乐厅上演的Ορέστεια(《俄瑞斯忒亚》)由玛丽卡·科托普利饰演克吕泰涅斯特拉;1954年,他在埃皮达鲁斯上演的Ιππόλυτος(《希波吕托斯》)成为新创办的艺术节的里程碑。歌队是他方法的核心:人数众多、富有节奏、纪律严格,编舞大多出自卢基娅·萨凯拉里乌之手。他在一次访谈中解释,《厄勒克特拉》中的一段间奏以希腊舞蹈“西尔托斯”(syrtos)的舞步为基础,并按剧本需要加以改编。评论家欣赏这种精确,但有时认为它过于冷峻,也有人觉得歌队与演员未能完全融为一体。在比雷埃夫斯剧团,阿斯帕西娅·帕帕萨纳西乌成为他的厄勒克特拉,这些演出曾赴海外巡演,包括1961年的伦敦。
在今日希腊的影响
学者们认为龙提里斯开创了希腊国家剧院演出古代悲剧的传统,后来由阿莱克西斯·米诺蒂斯和塔基斯·穆泽尼迪斯加以发展。在比雷埃夫斯,人们把他当作本城的古典戏剧“老师”来纪念:2016年,他的女儿把他的档案捐赠给比雷埃夫斯市政府;2017年,比雷埃夫斯市立剧院的主舞台以他的名字命名。国家剧院的数字档案馆保存着他作品的节目单、照片和剧评。试一试:在那里找一张他某版《厄勒克特拉》的剧照,用两句希腊语描述歌队,一句说它在做什么,一句说它怎么做,例如Ο χορός προχωρά αργά προς το κέντρο(歌队缓缓走向中央)。然后把你的句子与他本人对西尔托斯舞步的解释作比较。
你知道吗?
- 1938年埃皮达鲁斯的《厄勒克特拉》在日光下演出,从傍晚前开始,因为当地没有电。
- 他曾担任柏林顶尖导演马克斯·莱因哈特的助手。
- 他的比雷埃夫斯剧团于1963年应邀参加柏林节庆日。
- 比雷埃夫斯市立剧院的主舞台自2017年起以他的名字命名。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Άμλετ | 《哈姆雷特》——雅典皇家剧院 | 1937 |
| Ηλέκτρα | 《厄勒克特拉》——埃皮达鲁斯 | 1938 |
| Ορέστεια | 《俄瑞斯忒亚》——希罗德·阿提库斯音乐厅 | 1949 |
| Ιππόλυτος | 《希波吕托斯》——埃皮达鲁斯 | 1954 |
| Πειραϊκό Θέατρο | 创立比雷埃夫斯剧团 | 1957 |
| Ηλέκτρα | 《厄勒克特拉》——他的最后一部作品 | 1978 |
一句值得记住的话
Πρόκειται απλούστατα περί βηματισμών παρμένων απ’ το συρτό μας και προσαρμοσμένων στις απαιτήσεις του έργου.
Prókeitai aploústata perí vimatismón parménon ap’ to syrtó mas kai prosarmosménon stis apaitíseis tou érgou.
这不过是取自我们的西尔托斯舞、并按剧本要求加以改编的舞步而已。


























































