grecfacilegrecfacile
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Ωριγένης · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C1现代希腊 · 歌手 · 作词人

莉泽塔·卡利梅里

Λιζέτα Καλημέρη

1969 · 塞萨洛尼基 · 雅典

莉泽塔·卡利梅里1969年生于塞萨洛尼基,是一位希腊 έντεχνο(以民间音乐为基础的艺术歌曲)歌手,1990年代初从家乡的音乐圈中崭露头角。她的第一张专辑 Πνοή του ανέμου(《风的气息》,1994)收录了作曲家约戈斯·卡赞齐斯的歌曲。此后她与米哈利斯·哈尼奥蒂斯、赫里斯托斯·齐亚穆利斯、奥尔费亚斯·佩里迪斯等作曲家合作录音,并亲自为自己演唱的多首歌曲写词。

生平

莉泽塔·卡利梅里于1969年5月9日出生在塞萨洛尼基,并在那里与姐姐、歌手梅琳娜·卡纳一起长大。在2019年的一次访谈中,她回忆说,姐妹俩常在家里一起玩音乐,还为亲戚录制磁带。她从小就弹吉他,中学毕业后在塞萨洛尼基亚里士多德大学教育学系学习。根据已出版的个人简介,她于1988年在西马其顿的卡斯托里亚第一次站在麦克风前演唱。

1980年代末和1990年代初塞萨洛尼基的音乐圈塑造了她的起步。她说,在职业生涯之初,她曾与索克拉蒂斯·马拉马斯同台,演唱姐姐写的歌。她的第一张个人专辑 Πνοή του ανέμου(《风的气息》)于1994年由 Lyra 唱片公司发行,作曲是约戈斯·卡赞齐斯。第二张专辑 Ζωή λαθραία(《秘密的生活》)于1997年推出,与作曲家米哈利斯·哈尼奥蒂斯合作;据她所说,这次合作是她自己争取来的。此后多年,她与 Lyra、Libra、Polytropon 等唱片公司合作,并参与了卢多维科斯·通·阿诺吉翁、尼科斯·基普尔戈斯、萨纳西斯·帕帕孔斯坦丁努等人的专辑;她也出现在哈里斯·阿莱克西乌2002年于 Cine Keramikos 录制的现场专辑中。在同一次2019年的访谈中,她说自己在雅典断断续续生活多年之后,约于2011年回到了塞萨洛尼基。

作品

卡利梅里首先是一位演唱者,但她的专辑也展现了她作词人的一面。Πνοή του ανέμου 主要以莉莉·瓦里努的歌词配上卡赞齐斯的音乐;评论家科斯塔斯·巴拉胡蒂斯把其中两首歌 Φωτιά κι αρμύρα(《火与海盐》)和 Ερωτικός χορός(《爱之舞》)列为她最具特色的录音。在 Ζωή λαθραία 中,全部音乐出自哈尼奥蒂斯之手,歌词则来自多位作者,包括萨纳西斯·帕帕孔斯坦丁努、潘德利斯·聪巴诺格鲁,以及卡利梅里本人——她写了 Δυόσμος και κανέλα(《薄荷与肉桂》)的歌词。1996年,她与歌手玛丽奥合作专辑 Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί(《亚洲缪斯的恋人》),收录“咖啡阿曼”风格的歌曲;同年她还在米哈利斯·帕帕齐西斯的专辑中演唱了卡赞齐斯的 Ήτανε αέρας(《那是风》)。

在 Αφύλαχτη σκοπιά(《无人看守的瞭望哨》,2004)中,音乐和制作由赫里斯托斯·齐亚穆利斯负责,她为十四首歌中的四首写了歌词。她与作曲家克丽斯特拉·迪米特里乌合作录制了诗歌谱曲作品:Σαπφώ, Καβάφης(《萨福,卡瓦菲斯》,2006)和 Ηχώ(《回声》,2017);后者让古希腊抒情诗人以索蒂里斯·卡基西斯的现代希腊语译文被人听见。Εν φλύα(《在弗利亚》)于2018年11月由 Ogdoo Music Group 发行,收录奥尔费亚斯·佩里迪斯的歌曲,歌词大多出自约戈斯·西德里斯。标题用的是 Φλύα,即今天雅典哈兰德里一带的古代地名,许多歌曲正是在那里写成的。

在今日希腊的影响

卡利梅里属于1980年代末至1990年代初在塞萨洛尼基涌现的一代歌手,他们把这座城市的艺术歌曲带给了全希腊的听众;音乐评论者至今仍会回顾她的早期专辑。她的唱片还提供了一个精确的练习,因为希腊语的创作者信息会写明三种不同的分工。打开 Ζωή λαθραία 的创作者信息,针对 Δυόσμος και κανέλα 回答:Ποιος έγραψε τη μουσική;(谁作的曲?)米哈利斯·哈尼奥蒂斯。Ποιος έγραψε τους στίχους;(谁写的词?)莉泽塔·卡利梅里。Ποια τραγουδά;(谁来唱?)还是卡利梅里。然后对 Εν φλύα 中的 Το αμπέλι(《葡萄园》)做同样的练习,答案是佩里迪斯、西德里斯和卡利梅里,并留意简短的署名格式 μουσική… στίχοι… ερμηνεία…(作曲……作词……演唱……)。

你知道吗?

  • 据她的简介,她于1988年在卡斯托里亚第一次站在麦克风前演唱。
  • 她与索克拉蒂斯·马拉马斯合唱了卢多维科斯·通·阿诺吉翁的歌曲 Σαλώμη(《莎乐美》)。
  • 她为 Αφύλαχτη σκοπιά(《无人看守的瞭望哨》)中的四首歌写了歌词。
  • 标题 Εν φλύα 指的是弗利亚,即今天雅典哈兰德里一带的古代地名。

主要作品

希腊语书名书名年份
Πνοή του ανέμου《风的气息》—— 作曲:约戈斯·卡赞齐斯1994
Ζωή λαθραία《秘密的生活》—— 作曲:米哈利斯·哈尼奥蒂斯1997
Αφύλαχτη σκοπιά《无人看守的瞭望哨》—— 与赫里斯托斯·齐亚穆利斯合作2004
Σαπφώ, Καβάφης《萨福,卡瓦菲斯》—— 与克丽斯特拉·迪米特里乌合作2006
Ηχώ《回声》—— 古希腊诗人的译作2017
Εν φλύα《在弗利亚》—— 奥尔费亚斯·佩里迪斯的歌曲2018

一句值得记住的话

Δικό μου ρούχο είναι το τραγούδι, αλλά το βάζω και το βγάζω.

Dikó mu rúcho íne to tragúdi, allá to vázo ke to vgázo.

歌是我自己的衣服,但我把它穿上,也把它脱下。

Λιζέτα Καλημέρη, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, «Το Κουτί της Πανδώρας», 25 Μαρτίου 2019
C1

用希腊语读一读莉泽塔·卡利梅里(C1)

短文中的词汇

  • 女演唱者,女歌手
  • 诗行;歌词
  • 我签名
  • 小册子,插页
  • 我翻阅
  • 我发现,确认
  • 我比作
  • 个人的

免费试做一节 C1 课程前三个练习无需注册。

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 作曲家马诺利斯·卡洛米里斯1883 – 1962现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966现代希腊 · 小说家阿尔基奥妮·帕帕达基现代希腊 · 戏剧史学者 · 翻译研究学者安娜·塔巴基现代希腊 · 戏剧与电影演员贝蒂·阿尔瓦尼蒂1939现代希腊 · 海岛民歌歌手埃莱尼·莱加基1956现代希腊 · 歌手 · 雷贝提卡与莱伊科福蒂妮·韦莱西奥图1958现代希腊 · 诗人 · 译者 · 编辑卡特琳娜·伊利奥普卢1967现代希腊 · 舞台剧演员基维莉1888 – 1978古代 · 古代小说家朗戈斯现代希腊 · 画家、版画家卢基娅·马焦鲁(Loukia Maggiorou)1914 – 2008古代 · 讼词撰写人、演说家吕西阿斯c. 445 BC – c. 380 BC现代希腊 · 男高音 · 跨界歌手马里奥·弗兰古利斯1966古代 · 青铜雕塑家米隆现代希腊 · 莱科歌手尼科斯·韦尔蒂斯1976古代 · 女诗人 · 铭体诗人诺西斯古代 · 哲学家普罗提诺c. AD 204–205 – 270古代 · 文选编纂者斯托拜乌斯古代 · 哀歌诗人提尔泰奥斯7th c. BC现代希腊 · 歌手 · 创作人维克托·韦尔尼科斯2006现代希腊 · 希腊学家、学者雅克利娜·德·罗米伊1913 – 2010

全部人物 →