生平
梭伦约于公元前630年出生在雅典一个古老的贵族家庭,但他的父亲挥霍了家产,梭伦靠经商为生,常年航海往来。他最初以诗人和鼓动者的身份闻名:雅典人与墨伽拉争夺萨拉米斯岛的战争屡战屡败,精疲力竭,于是禁止任何人提议再战;据说梭伦假装发疯冲进广场,朗诵了一首哀歌Σαλαμίς(《萨拉米斯》),使他们羞愧难当,重新投入战斗,萨拉米斯最终被夺了下来。
约公元前594年,雅典濒临内战。阿提卡的贫苦农民欠下富人的债,他们抵押出去的田地上竖着界石,即ὅροι;无力偿还的人被卖为奴隶。双方同意推举梭伦为执政官,授予他改革国家的全权。他在一年之内完成了改革,然后据说让雅典人发誓十年内不改动他的法律,并离开城邦,以免有人逼他修改。他前往埃及,与赛斯的祭司交谈,又到了吕底亚;希罗多德把他在萨迪斯与国王克罗伊斯的著名对话安排在这些年间。
他回来时发现各派又在争吵,他的亲戚庇西特拉图正在为夺取僭主之位而图谋。已届暮年的梭伦用诗句警告雅典人,说他们正在亲手打造自己的奴役,但无人理会。约公元前560年,庇西特拉图夺权后不久,他便去世了。
作品

梭伦的改革见于他自己的诗作、亚里士多德的Ἀθηναίων Πολιτεία(《雅典政制》)以及普鲁塔克的记载。第一项是σεισάχθεια,即“卸除重负”:所有以土地或人身担保的债务一律废除,界石被拔除,因债为奴的雅典人获得自由,被卖到国外的人被赎回,并且永远禁止因债务奴役公民。在一首短长格诗中,他请黑色的大地作证,说他把她从石头中解放了出来。然而他拒绝重新分配土地,因此两边都树了敌,他还在诗中颇为自豪地说起此事。
随后他以财富而非出身为基础重建政体。公民按土地收成被分为四个等级:πεντακοσιομέδιμνοι、ἱππεῖς、ζευγῖται和θῆτες;最高官职归最富有者,但每个公民,哪怕最贫穷的,都可以出席公民大会和民众法庭Ἡλιαία,对官员的决定可以向该法庭上诉。亚里士多德认为他设立了四百人议事会。他的法律涵盖一切,从继承和嫁妆到种植橄榄树以及葬礼上哀悼者的举止,都写在可以旋转的木板ἄξονες上,公开陈列。他的诗作留存约280行:哀歌Εὐνομία(《良序》)把城邦的苦难归咎于领导者的贪婪,此外还有关于人生各阶段、财富与正义的诗句,以及那句关于活到老学到老的诗行。
在今日希腊的影响
在希腊语中,梭伦的名字是贤明立法者的代名词:一位起草了合理法律的政治家会被半开玩笑地称为«ο Σόλων»,而«σολώνειος»意为稳健、有分寸。更为贴切的是,σεισάχθεια至今仍是一个活的词:自2010年以来,希腊议会提出的每一项减债方案都被人称作σεισάχθεια,通常还附带提醒它与原版相比差得多远。学生在高中一年级的古代史课上学习他的改革,而希罗多德关于梭伦与克罗伊斯的故事及其寓意«μηδένα πρὸ τοῦ τέλους μακάριζε»(人未到终点,莫称其幸福),是大多数希腊人记得的古代文本之一。雅典市中心的Οδός Σόλωνος(梭伦街),即法学院和书店所在的街道,以他命名;德尔斐箴言«μηδὲν ἄγαν»(凡事勿过度)自古以来就被归于他名下。本站有关于克罗伊斯与梭伦,以及柏拉图称他从埃及带回的亚特兰蒂斯故事的C2阅读。
你知道吗?
- 他是最早有亲笔文字传世的雅典人:约280行诗,由后世作者引用。
- 柏拉图在《蒂迈欧篇》和《克里底亚篇》中讲述的亚特兰蒂斯故事,被说成是梭伦从赛斯的埃及祭司那里听来并带回雅典的。
- 希罗多德讲述的他与克罗伊斯的会面,从年代上看几乎可以肯定不可能发生;克罗伊斯约在公元前560年成为国王,那时梭伦已奄奄一息。
- 据他自己说,当许多人劝他成为雅典僭主时,他拒绝了,还写了一首诗嘲笑那些因此认为他愚蠢的人。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Σαλαμίς (ελεγεία) | 《萨拉米斯》,重燃对墨伽拉战争的哀歌 | c. 600 BC |
| Σεισάχθεια | 解负令:废除债务与债务奴役 | 594 BC |
| Οι νόμοι στους άξονες | 刻在木制轴板上的法律与四个财产等级 | 594 BC |
| Εὐνομία (ελεγεία) | 《良序》,关于城邦弊病的哀歌 | |
| Ταξίδι στην Αίγυπτο και τη Λυδία | 游历埃及和吕底亚;与克罗伊斯的会面(希罗多德1.30–33) | c. 593–583 BC |
作品撷英




来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Γηράσκω δ' αἰεὶ πολλὰ διδασκόμενος.
用今天的希腊语说Γερνάω μαθαίνοντας πάντα πολλά.
Girasko d' aiei polla didaskomenos.
我年岁渐老,却始终在学习许多东西。
原文选读
梭伦 的原文(已进入公有领域),旁附我们自己的译文。
«Εὐνομία»欧诺弥亚(善治)
这首哀歌为“欧诺弥亚”(善治)一词赋予了名称;它得以流传,是因为两百年后德摩斯梯尼在法庭上让人宣读了它:毁灭雅典的不会是众神,而是它自己的公民;结尾则讲述善治所起的相反作用。此处略去第11至25行。
Εὐνομία (fr. 4 West), lines 1–10 and 26–39, as quoted in full by Demosthenes, Περὶ τῆς παραπρεσβείας 255 · 公有领域文本,来源: perseus.tufts.edu














