斯塔夫罗斯·托尔内斯

托尔内斯1950年代起在希腊电影中任演员和助理导演，随后发展个人项目。1967年与科斯塔斯·斯菲卡斯联合执导《锡拉黎明》。在独裁统治前后移居意大利，为生计从事普通工作，也接触欧洲电影。他参演弗朗切斯科·罗西和塔维亚尼兄弟等导演的作品，同时制作自己的电影。

1980年代初返回希腊，1982年拍《Balamos》。夏洛特·范赫尔德成为剧本和电影的重要合作者。他与朋友、专业演员以及常规表演圈外的人合作，低预算影响制作，影像却从熟悉地点进入难以预料的旅行。1984年《Karkalou》后，继续拍《达尼洛·特雷莱斯》和《一只给德国的苍鹭》。1988年去世，留下数量不多而独特的作品。后来获得更多关注，包括2001年塞萨洛尼基回顾展。电影节以他命名的放映厅，使其名字延续在共同观看和讨论的文化中。

1967年《锡拉黎明》由他与斯菲卡斯共同执导。1977年《Coatti》来自意大利时期，将边缘生活与虚构情境混合。1982年《Balamos》从一名男子在色萨利市场寻找马开始，进入神话与想象之旅；实际相遇可以成为意外电影世界的起点。

1984年《Karkalou》跟随老人和年轻出租车司机，超越简单现实主义解释，范赫尔德共同编剧。1986年《达尼洛·特雷莱斯》和电影节片目定为1987年的《一只给德国的苍鹭》继续个人探索。他关于卡瓦迪亚斯的纪录片1982年5月19日由ERT首播，以自己的声音朗诵希腊诗歌，结合比雷埃夫斯及海洋影像。他的事业跨越国家与语言，每部电影有各自声音。这里的短引语来自卡普兰尼迪斯后来回忆《达尼洛·特雷莱斯》拍摄时的一次交谈，在电影史中保留小小的人际交流。

托尔内斯用日常经验与想象自由拓展希腊电影，提醒观众注意相遇、场所和声音。卡瓦迪亚斯纪录片则具体连接希腊诗歌与活动影像。

卡普兰尼迪斯记得他问一名希腊语学习者«Τι έμαθες σήμερα;»。用这个问题写自己的电影词汇日记。从πλάνο及«Πριν δεν ήξερα τη λέξη πλάνο. Σήμερα την έμαθα. Τώρα ξέρω τι σημαίνει»开始，写原创句子，再向同伴说学到了什么。周末回顾实际用过的词。B1指这种有引导的现代希腊语练习，将过去的学习与现在的知识相连。

• 1967年与斯菲卡斯联合执导《锡拉黎明》。
• 《Karkalou》编剧为托尔内斯与范赫尔德。
• ERT于1982年5月19日首播卡瓦迪亚斯纪录片。