生平
阿克西奥蒂1905年生于雅典,但在米科诺斯岛长大,那时的米科诺斯还是一个贫穷、宁静的水手与农民之岛,远在旅游业兴起之前;她的家族来自那里,岛上的房屋、风和女人们的声音将在她余生的书中处处可见。她受过良好的教育,包括法语,从二十年代末起住在雅典,在那里开始写作,并以作家身份闯出自己的道路。
她的第一部小说Δύσκολες νύχτες(艰难的夜晚)于1938年梅塔克萨斯独裁时期出版,第二部Θέλετε να χορέψομε Μαρία;(玛丽亚,我们跳舞好吗?)于1940年出版。她于1936年加入共产党,德国占领期间参加了民族解放阵线(EAM)的抵抗运动。1947年,内战正酣,她前往法国;1950年与其他希腊共产党人一起被驱逐后,她定居东德,主要住在东柏林,并从1958年起在洪堡大学教授现代希腊文学。
直到1964年她才获准返回希腊,在这最后几年里,她写出了一生中最具个人色彩的作品。她于1973年5月22日在雅典去世。
作品

Δύσκολες νύχτες打破了主导三十年代希腊小说的现实主义。书中没有线性情节:记忆的碎片、岛上童年的场景、相互打断的声音,在第一人称与第三人称之间、过去与现在之间来回切换。它的榜样与其说是某位希腊作家,不如说是普鲁斯特和欧洲现代主义者,但素材完全是希腊的:家务、邻居、闲话以及一个小社群的哀伤。评论界意见分歧;有人只看到混乱,有人则认出了一种新的写作方式。Θέλετε να χορέψομε Μαρία;把这一实验推得更远,追随雅典一位年轻女子的内心生活。
四十年代,她的写作变得公开政治化:Εικοστός αιώνας(二十世纪,1946)是一部从左翼视角看希腊历史的编年史,流亡期间她还写了关于抵抗运动和内战的短篇小说与报道。
晚期作品回到记忆,此时已有失败与流亡的经历在身后。Το σπίτι μου(我的房子,1965)是对米科诺斯岛家宅及其中物件的沉思。她的最后一本书Κάδμω(卡德莫,1972)是散文诗与自传的混合体,以浓密而富于音乐性的语言,汇成一条关于童年、历史、爱情与死亡的漫长记忆之流。今天它常被视为她的杰作。
在今日希腊的影响
几十年来,阿克西奥蒂几乎被遗忘:对党来说她太现代主义,对战后希腊文学主流来说她又太共产主义。自二十世纪八十年代以来,学者和读者重新发现了她,如今她被视为希腊现代主义的关键人物,与塞弗里斯、埃利蒂斯等“三十年代一代”作家并列,也是二十世纪希腊重要的女作家之一,与玛格丽塔·利贝拉基等人齐名。她的书已再版,她的档案和她在东柏林的岁月也成为研究课题。在米科诺斯,在夏日的人潮之中,她所描写的古老岛屿仍在她的书页中延续。C2学习者不妨从Δύσκολες νύχτες的前几章或Κάδμω的几页开始,慢慢地、大声地朗读。
你知道吗?
- 她在米科诺斯岛长大,比那里成为国际度假岛早了几十年,并终生书写岛上的旧日生活。
- 1950年被法国驱逐后,她在东德度过了十多年,在洪堡大学教授现代希腊文学。
- 她1938年出版的第一部小说常被称为第一部希腊现代主义小说。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Δύσκολες νύχτες | 艰难的夜晚 | 1938 |
| Θέλετε να χορέψομε Μαρία; | 玛丽亚,我们跳舞好吗? | 1940 |
| Εικοστός αιώνας | 二十世纪 | 1946 |
| Το σπίτι μου | 我的房子 | 1965 |
| Κάδμω | 卡德莫 | 1972 |
作品撷英

来自维基共享资源的公有领域图片。
一句值得记住的话
Θέλετε να χορέψομε Μαρία;
Thelete na chorepsome Maria?
玛丽亚,我们跳舞好吗?






















