学校里的古希腊，与今天的希腊语相连
51 个历史与古典学主题：城邦、斯巴达、希波战争、日常生活、神庙与戏剧。每个主题都用简单的语言讲解，并与今天希腊语中仍然存在的一个词、一个地方或一种习俗相连，附有音频。
城邦与政治
希腊语短文 A2古希腊城邦：什么是城邦？古希腊的城邦是什么？了解古代城邦的卫城、广场和公民，以及希腊人今天仍在使用的那些词语。希腊语短文 B1雅典民主政治公民大会、议事会、抽签和陶片放逐法：雅典公民如何自己治理城邦，以及希腊为什么至今仍叫 Ελληνική Δημοκρατία。希腊语短文 A2雅典与斯巴达的比较两座希腊城邦，两种生活方式：谁来统治，孩子们怎样长大，谁在陆地上强大、谁在海上强大，以及阿提卡和拉科尼亚今天在哪里。希腊语短文 A2古希腊斯巴达：战士城邦的生活斯巴达的孩子怎样接受训练？黑劳士是谁？方阵怎样作战？为什么今天的希腊人还说«λακωνικά»和«σπαρτιάτικα»？希腊语短文 B2克里斯提尼改革与民主的诞生（公元前508年）十个部落、三十个三一区、约140个德谟和五百人议事会：克里斯提尼如何在公元前508/7年重塑雅典，以及为什么今天每座希腊市政厅仍写着 Δήμος。希腊语短文 A2古希腊陶片放逐法：用投票把人赶出雅典雅典人怎样用一块破陶片把一个人送走十年？了解陶片放逐法，以及至今仍在希腊语里使用的相关词语。希腊语短文 B1古代雅典的公民、外邦人与奴隶谁能投票，谁缴纳外邦人税，谁属于主人：古典时代雅典的三类居民，以及今天希腊人仍在使用的词语。希腊语短文 B1古希腊的妇女家庭、监护人、嫁妆与女祭司：雅典、斯巴达和莱斯沃斯的女性如何生活，以及为什么教堂楼上的回廊至今仍叫 γυναικωνίτης。希腊语短文 A2古希腊殖民：地中海与黑海沿岸的希腊殖民城邦古希腊人为什么要远渡重洋，从西班牙到黑海建立新城市？认识殖民城邦、它们的母邦，以及今天希腊人仍在使用的词语。希腊语短文 A2马赛利亚：希腊人如何建立马赛希腊人是怎样建立马赛的？认识来自福西亚的水手，了解吉普提丝和普罗提斯的传说，还有那支乘船回到马赛利亚的奥运圣火。希腊语短文 B1大希腊：意大利南部和西西里的希腊人那不勒斯、锡拉库萨、塔兰托：希腊移民如何在意大利南部和西西里建起座座城市，以及为什么那里至今仍有人说一种希腊方言——格里科语。
战争与转折
希腊语短文 A2米诺斯文明：克里特岛的米诺斯人宫殿、彩绘的公牛、没人能读懂的文字和著名的迷宫：认识克里特岛的米诺斯人，看看为什么希腊人至今还说«μινωικός»。希腊语短文 B1迈锡尼文明：阿伽门农的世界宫殿、黄金面具、线形文字B和迈锡尼的巨石城墙：迈锡尼人是谁？为什么希腊人把一项巨大的工程叫作«κυκλώπειο έργο»？希腊语短文 B2线形文字B：最古老的希腊文字克诺索斯和皮洛斯的泥板于1952年由迈克尔·文特里斯破译，记录了3200多年前的希腊语，其中χαλκός等词今天仍在使用。希腊语短文 B1特洛伊战争：神话还是历史？海伦、阿喀琉斯和木马：荷马讲了什么，考古学家在特洛伊发现了什么，为什么希腊人至今仍提防“Δαναών δώρα”。希腊语短文 B1希波战争（公元前490–前479年）马拉松、温泉关、萨拉米斯、普拉提亚：希腊城邦如何挡住波斯帝国，βάρβαρος 一词的意思又如何改变。希腊语短文 A2马拉松战役与第一场马拉松赛跑公元前490年，一支人数不多的雅典军队在马拉松打败了波斯人。来看看当时到底发生了什么，以及一个传说怎样让世界有了马拉松赛跑。希腊语短文 A2温泉关战役（公元前480年）列奥尼达、三百斯巴达勇士和一条狭窄的山口：公元前480年温泉关到底发生了什么？为什么希腊人今天还说「μολών λαβέ」？希腊语短文 B1萨拉米斯海战（公元前480年）公元前480年，希腊舰队把庞大的波斯舰队引进萨拉米斯狭窄的海峡。地米斯托克利如何取胜？这场海战又给今天的希腊语留下了什么？希腊语短文 B1伯里克利时代：雅典的黄金时代伯里克利，雅典人年年选他当将军：陪审员薪酬、帕特农神庙、盟邦的钱、与斯巴达的战争和大瘟疫。希腊语短文 B1伯罗奔尼撒战争（公元前431–前404年）雅典与斯巴达交战27年：瘟疫、围城、西西里远征与战败，以及希腊政治至今仍在使用的词 δημαγωγός。希腊语短文 A2亚历山大大帝东征（地图）在地图上跟随亚历山大大帝，从马其顿一路走到埃及和印度，并了解为什么塞萨洛尼基这座城市用的是他妹妹的名字。
日常生活
希腊语短文 A2古代雅典的日常生活早餐是蘸葡萄酒的面包，由奴隶陪着去上学，在广场市集买东西，从泉屋打水：跟着我们度过古代雅典的一天。希腊语短文 A2古希腊的学校与教育雅典男孩怎样学习文字、音乐和体育，谁送他们去上学，为什么意为“闲暇”的 σχολή 变成了今天希腊语的 σχολείο（学校）。希腊语短文 A2古希腊的体育场与角力学校古希腊运动员如何用橄榄油和刮身板训练，哲学家为什么来这里交谈，以及为什么十三岁的希腊学生今天要上 Γυμνάσιο。希腊语短文 A2古希腊人吃什么？大麦面包、橄榄、奶酪、鱼和扁豆汤：古希腊人的餐桌上有什么，为什么今天的希腊人还在煮 φακές。希腊语短文 B1古希腊会饮：希腊人的酒会卧榻、调酒缸、歌声和游戏：古希腊男子怎样聚在一起饮酒交谈，以及为什么现代希腊语的“葡萄酒”一词 κρασί 意思是“混合”。希腊语短文 A2古希腊人的服饰：希顿、希马申、佩普洛斯希顿、佩普洛斯和希马申：古希腊人怎样用一块布、几根别针和一条腰带做成衣服，以及为什么今天的希腊人还在说 ιματιοθήκη。希腊语短文 A2古希腊的房屋与家庭围着阳光庭院的房间、家中的火灶、男人用的宴饮室：古希腊家庭怎样生活，“家” οἶκος 又怎样变成了“经济”一词。希腊语短文 A2古希腊的童年、玩具和游戏皮球、陀螺、铁环、玩偶和羊拐：古希腊的孩子们怎样玩耍，以及抓羊拐的游戏怎样以 κότσια 之名在希腊一直流传。希腊语短文 A2古希腊的货币：德拉克马与雅典猫头鹰奥波尔、德拉克马和雅典的银猫头鹰：古希腊人怎样付钱，为什么同一只猫头鹰今天出现在希腊的1欧元硬币上。希腊语短文 B1古希腊的奴隶制古希腊的奴隶是什么人、从哪里来，斯巴达的希洛人，以及为什么表示“工作”的 δουλειά 听起来几乎和表示“奴役”的 δουλεία 一样。希腊语短文 B1古希腊医学与希波克拉底誓言阿斯克勒庇俄斯、希波克拉底与誓言：希腊医生如何寻找疾病的自然原因，以及为什么希腊的新医生至今仍要宣读 όρκος του Ιπποκράτη。希腊语短文 A2古希腊重装步兵：士兵的装备头盔、盾牌、长矛和护胫：古希腊重装步兵带着什么，方阵怎样作战，为什么今天的希腊士兵仍被称为「οπλίτες」。
宗教与节庆
地点与古迹
希腊语短文 A2雅典卫城认识雅典卫城：雅典娜的“高城”、帕特农神庙和女像柱，以及至今仍在这座著名岩丘上飘扬的希腊国旗。希腊语短文 B1帕特农神庙：建筑、雕塑与历史雅典人如何为处女雅典娜建造帕特农神庙，它的山花、陇间壁和饰带描绘了什么，一座废墟又如何成为象征。希腊语短文 B1帕特农神庙雕塑之争：伦敦还是雅典？为什么帕特农神庙现存雕塑约有一半在伦敦，大英博物馆和希腊各自持什么立场，以及雅典如何展示其中的空缺。希腊语短文 A2雅典广场（阿哥拉）走进雅典的阿哥拉广场：市场、议事厅、苏格拉底和芝诺谈话的柱廊，看看为什么今天的希腊人买东西还说 αγοράζω。希腊语短文 A2德尔斐：世界的肚脐走进古代德尔斐——“世界的肚脐”：圣道、宝库、阿波罗神庙、体育场、德尔斐御者青铜像，还有至今仍在使用的希腊语词 ομφαλός。希腊语短文 A2奥林匹亚：宙斯的圣地走进古代奥林匹亚：宙斯的圣林、他的宏伟神庙、菲迪亚斯用黄金和象牙制作的雕像、博物馆，以及希腊语单词 άγαλμα。希腊语短文 A2克诺索斯王宫王座厅、彩绘的狮鹫、伊文斯用混凝土重建的红色柱子，还有米诺陶洛斯：走进克诺索斯，认识希腊语单词«λαβύρινθος»。希腊语短文 B1埃皮达鲁斯古剧场：连耳语都能传开的剧场一座建于公元前4世纪、位于医疗圣地中的石砌剧场，以音响效果闻名，古代戏剧至今每年夏天仍让看台座无虚席。