迈克尔·卡科扬尼斯（米哈利斯·卡科扬尼斯）

卡科扬尼斯于1922年6月11日出生在塞浦路斯的利马索尔，当时那里是英国殖民地。他的父亲帕纳约蒂斯·卡科扬尼斯是一位知名律师，后来被英国人封为爵士。家人把这个男孩送到伦敦学习法律，他也取得了出庭律师资格，但第二次世界大战改变了他的计划：他先在BBC希腊语部工作，随后在老维克剧院学校学习表演，并以迈克尔·扬尼斯之名在伦敦舞台上演出多年。他从未执业当律师。

1953年，他搬到几乎陌生的雅典去拍电影。他的第一部作品Κυριακάτικο ξύπνημα（星期天的苏醒，1954）是一部朴素的喜剧；第二部Στέλλα（斯黛拉，1955）让梅丽娜·梅尔库丽成为明星，也把他带到了戛纳。此后十年，他交替拍摄希腊电影和国际电影，而在克里特岛与安东尼·奎恩合作拍摄的《希腊人佐巴》（1964）使他享誉世界。在1967–74年军政府独裁期间，他旅居国外，在西班牙拍摄了《特洛伊妇女》；1974年土耳其入侵塞浦路斯后，他拍摄了纪录片Αττίλας '74。

从1980年代起，他主要从事戏剧和歌剧工作，在埃皮达鲁斯和国外执导希腊悲剧；1999年，他拍摄了最后一部电影，即改编自契诃夫的《樱桃园》。2010年，他在雅典创办了迈克尔·卡科扬尼斯基金会，一座艺术中心。2011年7月25日，他在雅典去世，享年八十九岁。

卡科扬尼斯在1950年代拍摄的希腊电影，是关于普通人的小巧而犀利的剧情片。Στέλλα（1955）由马诺斯·哈吉达基斯配乐，讲述一位小酒馆女歌手拒绝嫁给爱她的男人，并因此被杀的故事；梅丽娜·梅尔库丽的表演和歌曲«Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι»（爱情啊，你变成了一把双刃刀）使它成为经典。Το κορίτσι με τα μαύρα（黑衣少女，1956）由艾莉·兰贝蒂主演，故事发生在伊兹拉岛；Το τελευταίο ψέμα（最后的谎言，1958）则讲述一个濒临破产的雅典家庭。Ηλέκτρα（1962）由伊琳·帕帕斯主演，开启了他的欧里庇得斯电影三部曲，在真实的风景中拍摄，歌队由村妇组成；随后是Οι Τρωάδες（特洛伊妇女，1971），由凯瑟琳·赫本和瓦妮莎·雷德格瑞夫主演，是一份反战宣言；以及Ιφιγένεια（1977），帕帕斯饰演克吕泰涅斯特拉。《厄勒克特拉》和《伊菲革涅亚》都获得了奥斯卡最佳外语片提名。

《希腊人佐巴》（Αλέξης Ζορμπάς，1964）改编自尼科斯·卡赞扎基斯的小说，是一部声名超越了导演本人的电影。安东尼·奎恩饰演的佐巴教一位腼腆的英国作家如何生活，莉拉·凯德洛娃饰演的年迈法国交际花死在一个等着洗劫她房子的村庄里，而米基斯·提奥多拉基斯的配乐，连同结尾奎恩在海滩上跳的西尔塔基舞，成了希腊在国外的声音。影片获得七项奥斯卡提名，其中包括卡科扬尼斯的最佳导演和最佳影片，最终赢得三项：凯德洛娃的表演、沃尔特·拉萨利的摄影以及艺术指导。他自己编写剧本、自己剪辑影片，风格简洁：面孔、石头、光线，以及被允许沉默的演员。

佐巴在海滩上跳的西尔塔基舞在1964年之前并不存在；它是为电影编排的，如今却在婚礼上被跳起，被教给游客，仿佛它古已有之。提奥多拉基斯的《佐巴之舞》至今仍是大多数外国人最先认出的希腊旋律。《斯黛拉》中的歌曲«Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι»在每一家希腊小酒馆里传唱，Στέλλα也常被列为有史以来最好的希腊电影之一。位于雅典比雷埃夫斯大街的迈克尔·卡科扬尼斯基金会（Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης）是一座正在运营的剧院、电影院和音乐厅，并保存着他的档案。他的欧里庇得斯电影在希腊学校中与剧本一同放映。学习者可以看带希腊语字幕的Στέλλα或Ιφιγένεια，或者干脆听听佐巴的主题曲，像所有人一样试着跳一跳。

• 他在伦敦取得出庭律师资格却从未执业；在伦敦舞台上，他以迈克尔·扬尼斯之名演出。
• 西尔塔基舞是为《希腊人佐巴》发明的，部分原因是安东尼·奎恩脚受了伤，跳不了传统舞蹈的快速舞步。
• 他与伊琳·帕帕斯合作拍摄了三部欧里庇得斯悲剧，分别在1962年、1971年和1977年，语言依次为希腊语、英语，再回到希腊语。
• 1983年，他在百老汇执导了音乐剧《佐巴》的复排版，安东尼·奎恩再次担任主角。