马图拉·扎马尼

马图拉·扎马尼的家族是弗拉赫人，来自色萨利特里卡拉地区的帕纳吉亚村，她在那里度过了早年童年，身边是河流、祖父母和亲戚。七岁时全家迁往雅典，她在斯特雷菲山附近的埃克萨希亚区长大。2013年接受LiFO采访时，她回忆起祖母在她大约四岁时给她带来一台小小的Casio电子琴，也回忆起一个母亲、父亲和姐妹都唱歌的家；家里既听哈吉达基斯和提奥多拉基斯，也听披头士。

她就读于帕利尼音乐初中和高中，随后在哲学院学习，用五年完成学业，其间从未停止唱歌。她与朋友们一起演唱雷贝蒂卡、传统歌曲和古老的士麦那歌曲。她在2017年告诉《新闻报》（Ta Nea），她第一次登台是在埃克萨希亚的一家小酒吧，和一群演奏传统音乐的朋友一起。到2013年，她已与塔纳西斯·帕帕康斯坦丁努合作了大约三年；2020年她对《论坛报》（To Vima）说，那是她向观众演唱自己歌曲的第十个年头。那时她已住在阿莫尔戈斯岛，她的音乐会足迹遍及希腊各地，并到过塞浦路斯。

扎马尼的首张专辑Varligali（2012）由Antart Productions发行，主要由她自己作词作曲。她告诉LiFO，这个名字是一个弗拉赫语表达，意思是πέρα δώθε（来来回回）。以多努萨岛和福莱甘兹罗斯岛命名的歌曲，与阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯和莱夫特里斯·帕帕佐普洛斯的Τα χεράκια μου δεμένα（我的小手被捆住）的新版本并列。2012年1月，她与Burger Project乐队在雅典的“南十字”（Stavros tou Notou）俱乐部发布了这张专辑；评论人埃莱妮·兰普拉基称她是一位真诚、纯粹的诠释者。Muma（2014，Sui Generis Music）的名字来自弗拉赫语中“母亲”一词，收录了与Eisvoleas合作录制的Μπανιστηρτζού。

5 χειμώνες, 6 καλοκαίρια（五个冬天，六个夏天，2016）收录了十五首帕帕康斯坦丁努歌曲的现场录音，取自他2012年至2015年的音乐会，由扎马尼担任主唱。作曲家在附言中写道，她与他那些难唱的歌曲搏斗，最终成为胜利者；评论家约尔戈斯·哈罗尼蒂斯称赞她演唱中的诠释真诚。Nuka是2018年12月发行的十首歌曲，再次使用弗拉赫语名字，意思是καρυδιά（核桃树），献给她的父亲扬尼斯·扎马尼斯。此后她主要发行单曲，其中包括Αλιάκμονας（2024），这个名字是希腊北部一条河流的名称。2020年，她把自己较新的作品形容为“情感上的电子、地道的传统”。

扎马尼属于这样一代希腊歌手：他们在传统歌曲、雷贝蒂卡以及帕帕康斯坦丁努等作曲家的艺术歌曲（entechno）之间自由穿行，同时也创作自己的作品。她的专辑名把阿罗蒙语（弗拉赫语）——一种长期在希腊部分地区使用的罗曼语——带进了希腊流行音乐，而且总配有希腊语解释。试试看：找到Varligali、Muma和Nuka的曲目表，然后仿照她本人关于Nuka的说明，为每个名字写一个希腊语句子：«Nuka», που στα βλάχικα σημαίνει «καρυδιά»（Nuka，在弗拉赫语中意思是核桃树）。接着用希腊语补充一个理由：一位歌手为什么会选择家族语言中的一个词？把你的句子与本页的分级短文对照。请记住，弗拉赫语词本身不是希腊语；围绕它们的解释才是希腊语。

• 她的专辑名Varligali、Muma和Nuka都是弗拉赫语词。
• 她曾就读于雅典附近帕利尼的一所音乐中学。
• 她与帕帕康斯坦丁努合作的现场专辑录制于2012年至2015年间的音乐会。
• 她把Nuka（2018）献给了父亲。