帕夫洛斯·西迪罗普洛斯

西迪罗普洛斯1948年7月27日生于雅典一个富裕家庭；六岁以前，全家住在塞萨洛尼基他祖父的房子里，之后定居雅典。他的母系一方是阿莱克西斯·佐尔巴斯的曾外孙——此人正是卡赞扎基斯笔下“佐尔巴”的真实原型；他还是作家埃莉·阿莱克西乌的侄子。1967年他进入塞萨洛尼基大学数学系，但这座城市的摇滚圈比学业更吸引他，他逐渐放弃了学业。1967–1974年的军事独裁使摇滚成了一种自由的语言：长发、吉他和响亮的音乐都受到政权的怀疑。

1969年，他与吉他手潘德利斯·德利亚尼迪斯组成二人组合 Δάμων και Φιντίας（达蒙与芬蒂亚斯），70年代初又与乐队 Μπουρμπούλια 一起演唱。军政府倒台后，他在作曲家扬尼斯·马尔科普洛斯的唱片中献唱。1978年，他与雅典年轻乐队 Σπυριδούλα（斯皮里杜拉）联手录制自己的歌曲；1979年，他主演了电影 Ο ασυμβίβαστος（《不妥协的人》）。从1980年直到去世，他一直与乐队 Οι Απροσάρμοστοι（“格格不入者”）合作，录制专辑并在希腊各地巡演。

他的人生深受摇滚世界放纵生活的影响，多年来一直与海洛因成瘾抗争。1990年12月6日，他因吸毒过量在雅典去世，年仅四十二岁。他的死震撼了整整一代人——对他们来说，他是另一个更自由的希腊的声音——也使他成为希腊摇滚的传奇。

西迪罗普洛斯的重大贡献既是音乐上的，也是语言上的。20世纪60和70年代的希腊摇滚常常模仿英美模式，用英语演唱。他坚持用希腊语，而且是一种非常独特的希腊语：街头、学生和夜猫子的语言，夹杂着讽刺、文字游戏和突如其来的诗意。他的歌词讲述大城市的孤独、爱情及其失败、毒品、随波逐流与反叛，并嘲讽他拒绝融入的体面社会。

专辑 Φλου（《模糊》，1978年录制，1979年5月与 Σπυριδούλα 一起发行）起初销量不足5000张，但一再再版；1992年，杂志 Ποπ & Ροκ 的编辑们把它评为希腊摇滚史上最佳专辑。其中的歌曲 Μπάμπης ο Φλου（《迷糊的巴比斯》）描绘了一个爱幻想、迷失的年轻人，是他最著名的作品之一。他与 Οι Απροσάρμοστοι 合作推出了 Εν λευκώ（《全权委托》，1982），其中一些歌曲被审查机构禁止在电台播放；还有 Zorba the Freak（1985），标题戏仿了最著名的希腊刻板形象“希腊人佐尔巴”，显示出他打破希腊性陈词滥调的愿望。1989年又推出现场专辑 Χωρίς μακιγιάζ（《不化妆》）。

他的嗓音并不圆润，他也从未追求商业成功；重要的是真诚。对许多后来的音乐人来说，他证明了希腊语可以承载摇滚乐而毫无损失。

去世三十多年后，西迪罗普洛斯在希腊仍是一位传奇人物。他去世时还没出生的年轻人穿着印有他头像的T恤，唱着他的歌；其他艺术家的致敬音乐会和致敬专辑不断出现，尤其是在每年12月他的忌日前后。他的唱片多次再版，纪录片和书籍讲述着他的故事。在塞萨洛尼基和雅典，每次谈到希腊摇滚，人们都会提起他的名字。学习者可以从 Μπάμπης ο Φλου 和专辑 Φλου 开始：拿着歌词边听边看，是学习真实希腊口语的绝佳方式，其中还有任何教科书都不会教的俚语。

• 他的母系一方是卡赞扎基斯笔下佐尔巴的原型阿莱克西斯·佐尔巴斯的曾外孙，这让他的专辑名 Zorba the Freak 更添一层趣味。
• 在许多希腊摇滚乐队用英语演唱的年代，他选择用希腊语唱摇滚。
• Φλου 发行时销量不足5000张；1992年，杂志 Ποπ & Ροκ 将其评为有史以来最佳希腊摇滚专辑。
• 他也当过演员：主演了电影 Ο ασυμβίβαστος（1979），并演唱了片中所有歌曲。