生平
他1965至1967年在雅典科斯蒂斯·米哈伊利迪斯戏剧学校受训，1970年代继续在柏林剧团发展，任助理导演，接触导师海纳·米勒、曼弗雷德·韦克韦特及鲁特·贝格豪斯。回到希腊后，1981至1983年主持北希腊国家剧院戏剧学校。
1985年，他在德尔斐成立阿提斯剧团，1986年《酒神的女信徒》通过集中的身体与声音工作，形成与欧里庇得斯的独特相遇。巡演和国际合作使悲剧进入跨国对话。他也参与建立交流平台，首届戏剧奥林匹克1995年在德尔斐举行。教学始终与导演工作相连，工作坊传授发展出的实践。2015年希腊语著作《狄俄尼索斯的回归》呈现相关研究。2025世界戏剧日致辞将艺术问题与社会经验相连：戏剧能照亮自身形象之外的什么，又如何遇见他人？
作品
1986年《酒神的女信徒》是欧里庇得斯作品的舞台制作，身体强度、节奏和声音处于悲剧探索的中心。阿提斯成为研究、演出与教学的持续基地。2015年《狄俄尼索斯的回归》是表演实践著作，随后以其他语言出版。
《等待戈多》2023年1月12日在摩德纳斯托尔基剧院首演，采用卡洛·弗鲁泰罗的意大利语译本；2024年在奥纳西斯Stegi演出时配希腊语上方字幕。希腊国家剧院《俄瑞斯忒亚》2024年7月在埃皮达鲁斯首演，采用埃莱妮·瓦罗普卢的希腊语埃斯库罗斯译本。这些制作显示希腊导演如何穿行于不同演出语言及传统。主创名单也揭示集体劳动：翻译、演员、音乐和排练共同形成与观众的相遇。致辞的问题关乎戏剧的公共责任、受伤社会与表达手段。
在今日希腊的影响
特尔佐普洛斯把希腊戏剧研究带入国际制作与教学，也让其他传统与悲剧对话。写作向学习者开放导演的问题。希腊艺术家的国际制作可以使用其他语言，意大利语《戈多》就是例子。
立即练习可用本页指令和自制纸上舞台图：画标记与椅子，用纸片代表演员移动，读«Πλησίασε το σημάδι»、«Στάσου δίπλα στην καρέκλα»。与同伴交换指令，再描述位置。这项原创语言活动练习命令式、προς与δίπλα σε。B1指有引导的现代希腊语短文；小型纸上练习借助对戏剧空间的注意。
你知道吗？
- 阿提斯成立于1985年，1986年推出《酒神的女信徒》。
- 《狄俄尼索斯的回归》2015年以希腊语出版。
- 2023年《戈多》用意大利语，2024年《俄瑞斯忒亚》用希腊语译本。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Ίδρυση Θεάτρου Άττις | 阿提斯剧团成立 | 1985 |
| Βάκχες — σκηνοθεσία | 酒神的女信徒——导演 | 1986 |
| Η επιστροφή του Διόνυσου — βιβλίο | 狄俄尼索斯的回归——著作 | 2015 |
| Περιμένοντας τον Γκοντό — σκηνοθεσία | 等待戈多——导演 | 2023 |
| Ορέστεια — σκηνοθεσία | 俄瑞斯忒亚——导演 | 2024 |
一句值得记住的话
Μπορεί ο προβολέας του θεάτρου να φωτίσει το κοινωνικό τραύμα και να πάψει να φωτίζει παραπλανητικά τον εαυτό του;
Borí o provoléas tou theátrou na fotísei to koinonikó trávma kai na pápsei na fotízei paraplanitiká ton eaftó tou?
剧场的聚光灯能否照亮社会创伤，并停止以误导的方式照亮自身？
