grecfacilegrecfacile

B1现代希腊 · 作曲家

阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯

Απόστολος Καλδάρας

1922 – 1990 · 特里卡拉;雅典

阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯(Απόστολος Καλδάρας,1922–1990)是来自色萨利特里卡拉的布祖基琴手和作曲家,他在雷贝蒂科与流行的拉伊科歌曲之间架起了桥梁。他在战后黑暗岁月中创作的«Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι»(夜幕降临没有月亮)是最受喜爱的希腊歌曲之一;他1972年的专辑Μικρά Ασία(小亚细亚)由哈丽丝·阿莱克西乌和约戈斯·达拉拉斯演唱,为1922年难民的记忆发出了声音。

生平

卡尔达拉斯1922年4月7日出生于色萨利的特里卡拉。就在同一年,小亚细亚灾难使一百多万希腊难民涌入希腊本土——这一巧合后来被他化为音乐。他少年时学习布祖基琴,那时它仍是穷人和雷贝蒂科底层社会的乐器;他曾在塞萨洛尼基大学农学院学习,并在占领时期成为职业音乐家。他最早的录音可追溯到1946年。

他在德国占领和内战时期成长为音乐家,那是现代希腊历史上最艰难的十年,他早期的歌曲承载着这份沉重:饥饿、黑夜、离别,以及等待狱中或流放中儿子的母亲。从1940年代末起,雷贝蒂科和拉伊科的顶尖歌手纷纷录制他的歌曲,他成为继马科斯·万瓦卡里斯和瓦西里斯·齐察尼斯之后那一代人中最受尊敬的作曲家之一。四十年间他写下了数百首歌曲。

1970年代初,正值军政府独裁时期,他与作词人毕达哥拉斯·帕帕斯塔马蒂乌合作了一个更大的项目:一整张关于小亚细亚难民的专辑。这张专辑为他带来了一批新的年轻听众,也是年轻歌手哈丽丝·阿莱克西乌早期决定性的一步。卡尔达拉斯于1990年4月8日在雅典去世,那是他68岁生日的第二天。

作品

卡尔达拉斯用雷贝蒂科、泽贝基科舞曲和哈萨皮科舞曲、布祖基琴和巴格拉马琴的语言写作,但他的歌曲已经超越了大麻烟馆的小天地,走向1950年代广阔的流行歌曲。Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι(夜幕降临没有月亮,1947)描写一个在深沉黑暗中无法入睡的年轻人;它写于内战年代,许多听众从中听到了囚徒和流放者的命运。1947年由斯特拉·哈斯基尔首次录制,1951年马诺斯·哈吉达基斯将它收入钢琴组曲Έξι λαϊκές ζωγραφιές(六幅民间画)。

他的代表作是Μικρά Ασία(小亚细亚,1972),由毕达哥拉斯·帕帕斯塔马蒂乌作词,哈丽丝·阿莱克西乌和约戈斯·达拉拉斯演唱。专辑在1922年灾难五十周年时发行,是一组关于爱奥尼亚失落的城市、燃烧的士麦那、穿越爱琴海的逃亡以及难民在希腊艰辛新生活的歌曲。音乐将比雷埃夫斯的雷贝蒂科与难民带来的更柔和、更具东方色彩的音乐融合在一起。专辑销量巨大,至今仍是希腊流行音乐中最伟大的概念专辑之一。随后在1973年推出了Βυζαντινός Εσπερινός(拜占庭晚祷),仍由达拉拉斯演唱,1977年又推出了Οι ξεριζωμένοι(被连根拔起的人)。

在今日希腊的影响

可以从Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι开始:从老一辈雷贝蒂科歌手到约戈斯·达拉拉斯和年轻艺人,已有数十位歌手录制过这首歌,在任何有现场音乐的小酒馆里你都能听到它。然后从头到尾听一遍专辑Μικρά Ασία,最好对照歌词,你对1922年的了解会和读一本历史书一样多。对当时初出茅庐的哈丽丝·阿莱克西乌来说,这是让她成名的唱片之一。在他成长的特里卡拉,人们把他铭记为这座城市的伟大音乐家。本站关于齐察尼斯和万瓦卡里斯的页面展示了他所来自的那个世界。

你知道吗?

  • 他出生于1922年,即小亚细亚灾难之年,五十年后写出了关于这场灾难最著名的专辑。
  • Μικρά Ασία于1972年独裁时期发行,是哈丽丝·阿莱克西乌最早的唱片之一。
  • Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι被众多歌手录制,以致许多希腊人以为它是一首民歌。

主要作品

希腊语书名书名年份
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι夜幕降临没有月亮1947
Μικρά Ασία小亚细亚(专辑,毕达哥拉斯作词)1972
Βυζαντινός Εσπερινός拜占庭晚祷(专辑)1973
Οι ξεριζωμένοι被连根拔起的人(专辑)1977

一句值得记住的话

Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι, το σκοτάδι είναι βαθύ

Nychtose choris fengari, to skotadi einai vathy

夜幕降临,没有月亮,黑暗深沉

«Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι» (1947), first line
B1

用希腊语读一读阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯(B1)

短文中的词汇

  • 布祖基琴
  • 困难的,艰苦的
  • 夜晚
  • 贫穷
  • 我等待
  • 唱片,专辑
  • 难民
  • 我感动,打动

B1 级的其他人物

现代希腊 · 诗人、外交官乔治·塞菲里斯1900 – 1971现代希腊 · 诗人科斯塔斯·卡里奥塔基斯1896 – 1928现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·米里维利斯1890 – 1969古代 · 悲剧诗人索福克勒斯c. 497 BC – 406 BC古代 · 喜剧作家阿里斯托芬c. 446 BC – c. 386 BC古代 · 数学家、发明家阿基米德(叙拉古的阿基米德)c. 287 BC – c. 212 BC古代 · 医生希波克拉底(科斯的希波克拉底)c. 460 BC – c. 370 BC古代 · 数学家、哲学家希帕提娅(亚历山大的希帕提娅)c. 355 – 415现代希腊 · 1821年独立战争将领西奥多罗斯·科洛科特罗尼斯1770 – 1843现代希腊 · 诗人玛丽亚·波利杜里1902 – 1930现代希腊 · 小说家、剧作家格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯1867 – 1951现代希腊 · 小说家,国际奥委会首任主席季米特里奥斯·维凯拉斯1835 – 1908现代希腊 · 诗人、海员尼科斯·卡瓦迪亚斯1910 – 1975现代希腊 · 小说家安东尼斯·萨马拉基斯1919 – 2003现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手、布祖基琴演奏家马科斯·万瓦卡里斯1905 – 1972现代希腊 · 作曲家、布祖基琴演奏家瓦西利斯·齐查尼斯1915 – 1984现代希腊 · 画家扬尼斯·查鲁希斯1910 – 1989现代希腊 · 军官,马其顿斗争帕夫洛斯·梅拉斯1870 – 1904现代希腊 · 诗人阿里斯托忒利斯·瓦拉奥里蒂斯1824 – 1879现代希腊 · 小说家、记者约安尼斯·孔狄拉基斯1861 – 1920现代希腊 · 小说家伊利亚斯·维内齐斯1904 – 1973现代希腊 · 小说家、剧作家玛格丽塔·利贝拉基1919 – 2001现代希腊 · 小说家瓦西利斯·瓦西利科斯1934 – 2023现代希腊 · 画家尼科斯·哈齐基里亚科斯-吉卡斯1906 – 1994现代希腊 · 画家、作家福蒂斯·孔多格鲁1895 – 1965现代希腊 · 民歌歌手、研究者多姆娜·萨米乌1928 – 2012现代希腊 · 诗人科斯塔斯·克里斯塔利斯1868 – 1894现代希腊 · 小说家玛丽亚·约尔丹尼杜1897 – 1989现代希腊 · 幽默作家、编剧尼科斯·齐福罗斯1909 – 1970现代希腊 · 考古学家马诺利斯·安德罗尼科斯1919 – 1992现代希腊 · 抵抗运动英雄、政治家马诺利斯·格列佐斯1922 – 2020现代希腊 · 抵抗运动女英雄莱拉·卡拉扬尼1898 – 1944现代希腊 · 天文学家季米特里奥斯·埃吉尼提斯1862 – 1934

全部 200 位人物 →