grecfacilegrecfacile
帕夫洛斯·梅拉斯
Carl Boehringer · Public domain · Wikimedia Commons

B1现代希腊 · 军官,马其顿斗争

帕夫洛斯·梅拉斯

Παύλος Μελάς

1870 – 1904 · 马赛;雅典;西马其顿

帕夫洛斯·梅拉斯(Παύλος Μελάς,1870–1904)是出身雅典名门的希腊炮兵军官,他离开妻子、孩子和前程,到奥斯曼统治下的马其顿率领一支武装队伍。他以“米基斯·泽扎斯上尉”之名作战,1904年10月在斯塔蒂斯塔村牺牲,这个村子如今以他的名字命名。他的死震动了希腊,使他成为马其顿斗争(Μακεδονικός Αγώνας)的象征。

生平

帕夫洛斯·梅拉斯1870年3月29日生于马赛,他的父亲米哈伊尔·梅拉斯是一位祖籍伊庇鲁斯家族的商人,当时在那里工作。帕夫洛斯幼年时全家迁居雅典;父亲后来当上了雅典市长和国会议员。帕夫洛斯进入陆军军官学校(Σχολή Ευελπίδων),1891年成为炮兵军官。1892年,他娶了娜塔莉亚·德拉古米为妻,她是政治家斯特凡诺斯·德拉古米斯的女儿、作家兼外交官伊昂·德拉古米斯的妹妹。他们育有两个孩子:米哈伊尔和佐伊。

世纪之交,马其顿仍属奥斯曼帝国,希腊人、保加利亚人和塞尔维亚人常常动用武力,争夺当地基督教村庄的效忠。梅拉斯受妻兄伊昂·德拉古米斯的影响,确信希腊必须采取行动。1904年初,他与另外几名军官秘密潜入马其顿考察局势;同年8月,他率领一支小型武装队伍重返那里,化名米基斯·泽扎斯上尉(Καπετάν Μίκης Ζέζας),这个名字取自他两个孩子的名字。

他的行动只持续了大约两个月。1904年10月13日,他的队伍在卡斯托里亚地区的斯塔蒂斯塔村被奥斯曼军队包围,梅拉斯在战斗中阵亡。那年他三十四岁。

作品

梅拉斯的重要性,与其说在于他在战场上的成就,不如说在于他的死所产生的影响。消息传到雅典,举国震惊:一位出身名门、前程远大的军官,一位丈夫和父亲,为马其顿献出了生命。此前犹豫不决的公众舆论,坚决地转向支持这场斗争。许多军官和志愿者追随他的榜样;此后几年,在希腊驻塞萨洛尼基领事馆和当地战士的支持下,希腊武装队伍成为该地区的一支真正力量。

马其顿斗争(Μακεδονικός Αγώνας)大约从1904年持续到1908年,随着1908年青年土耳其党革命而结束;几年后,1912–1913年的巴尔干战争使马其顿的大部分地区,包括塞萨洛尼基,并入希腊国家。希腊人一直把梅拉斯视为这段历史的第一位殉难者。

他在执行任务期间写给妻子娜塔莉亚的信保存了下来,并由家人出版;信中展现了一个充满疑虑、柔情和决心的人。他的故事也启发了文学创作。认识梅拉斯和德拉古米斯两家的佩内洛普·德尔塔被他的死深深打动,并因此开始书写马其顿;她以马其顿斗争为背景的小说Τα μυστικά του βάλτου(《沼泽的秘密》,1937)至今仍为希腊孩子们所阅读。

在今日希腊的影响

在希腊北部,帕夫洛斯·梅拉斯无处不在。他牺牲的村庄斯塔蒂斯塔于1927年更名为Μελάς(梅拉斯),村里立有纪念碑。在塞萨洛尼基,整整一个市镇叫作 Δήμος Παύλου Μελά,城里的马其顿斗争博物馆讲述着他的故事。全希腊都有以他命名的街道、广场和学校,好几座城镇立有他的雕像。希腊教科书在二十世纪初的历史中讲述他的故事。入门的好办法是读德尔塔的Τα μυστικά του βάλτου,或者干脆在成百上千条 Οδός Παύλου Μελά(帕夫洛斯·梅拉斯街)中任选一条走一走。

你知道吗?

  • 他出生在法国马赛,而不是希腊。
  • 他的化名米基斯·泽扎斯取自儿子米哈伊尔(米基斯)和女儿佐伊的名字。
  • 他的妻子是伊昂·德拉古米斯的妹妹,伊昂是当时最重要的作家和民族主义者之一。
  • 他牺牲的村庄于1927年以他的名字重新命名。

主要作品

希腊语书名书名年份
Αξιωματικός του Πυροβολικού受任炮兵军官1891
Πρώτη αποστολή στη Μακεδονία首次秘密前往马其顿1904
Ο Καπετάν Μίκης Ζέζας και το σώμα του米基斯·泽扎斯上尉及其武装队伍August 1904
Ο θάνατος στη Στάτιστα在斯塔蒂斯塔牺牲13 October 1904
Η Στάτιστα μετονομάζεται Μελάς斯塔蒂斯塔更名为梅拉斯1927

一句值得记住的话

Καπετάν Μίκης Ζέζας

Kapetan Mikis Zezas

米基斯·泽扎斯上尉

The nom de guerre he took in Macedonia (1904), made from the names of his children Michail and Zoi
B1

用希腊语读一读帕夫洛斯·梅拉斯(B1)

短文中的词汇

  • 家庭
  • 军官
  • 军队
  • 名字
  • 死亡
  • 我战斗
  • 村庄
  • 街道,道路

B1 级的其他人物

现代希腊 · 诗人、外交官乔治·塞菲里斯1900 – 1971现代希腊 · 诗人科斯塔斯·卡里奥塔基斯1896 – 1928现代希腊 · 小说家斯特拉蒂斯·米里维利斯1890 – 1969古代 · 悲剧诗人索福克勒斯c. 497 BC – 406 BC古代 · 喜剧作家阿里斯托芬c. 446 BC – c. 386 BC古代 · 数学家、发明家阿基米德(叙拉古的阿基米德)c. 287 BC – c. 212 BC古代 · 医生希波克拉底(科斯的希波克拉底)c. 460 BC – c. 370 BC古代 · 数学家、哲学家希帕提娅(亚历山大的希帕提娅)c. 355 – 415现代希腊 · 1821年独立战争将领西奥多罗斯·科洛科特罗尼斯1770 – 1843现代希腊 · 诗人玛丽亚·波利杜里1902 – 1930现代希腊 · 小说家、剧作家格里戈里奥斯·克塞诺普洛斯1867 – 1951现代希腊 · 小说家,国际奥委会首任主席季米特里奥斯·维凯拉斯1835 – 1908现代希腊 · 诗人、海员尼科斯·卡瓦迪亚斯1910 – 1975现代希腊 · 小说家安东尼斯·萨马拉基斯1919 – 2003现代希腊 · 雷贝蒂卡歌手、布祖基琴演奏家马科斯·万瓦卡里斯1905 – 1972现代希腊 · 作曲家、布祖基琴演奏家瓦西利斯·齐查尼斯1915 – 1984现代希腊 · 画家扬尼斯·查鲁希斯1910 – 1989现代希腊 · 诗人阿里斯托忒利斯·瓦拉奥里蒂斯1824 – 1879现代希腊 · 小说家、记者约安尼斯·孔狄拉基斯1861 – 1920现代希腊 · 小说家伊利亚斯·维内齐斯1904 – 1973现代希腊 · 小说家、剧作家玛格丽塔·利贝拉基1919 – 2001现代希腊 · 小说家瓦西利斯·瓦西利科斯1934 – 2023现代希腊 · 画家尼科斯·哈齐基里亚科斯-吉卡斯1906 – 1994现代希腊 · 画家、作家福蒂斯·孔多格鲁1895 – 1965现代希腊 · 民歌歌手、研究者多姆娜·萨米乌1928 – 2012现代希腊 · 诗人科斯塔斯·克里斯塔利斯1868 – 1894现代希腊 · 小说家玛丽亚·约尔丹尼杜1897 – 1989现代希腊 · 幽默作家、编剧尼科斯·齐福罗斯1909 – 1970现代希腊 · 考古学家马诺利斯·安德罗尼科斯1919 – 1992现代希腊 · 抵抗运动英雄、政治家马诺利斯·格列佐斯1922 – 2020现代希腊 · 抵抗运动女英雄莱拉·卡拉扬尼1898 – 1944现代希腊 · 作曲家阿波斯托洛斯·卡尔达拉斯1922 – 1990现代希腊 · 天文学家季米特里奥斯·埃吉尼提斯1862 – 1934

全部 200 位人物 →