grecfacilegrecfacile
马诺利斯·卡洛米里斯
Unknown author · Public domain · Wikimedia Commons

C1现代希腊 · 作曲家

马诺利斯·卡洛米里斯

Μανώλης Καλομοίρης

1883 – 1962 · 士麦那;维也纳;哈尔科夫;雅典

马诺利斯·卡洛米里斯(Μανώλης Καλομοίρης,1883–1962)生于士麦那,他立志为希腊音乐做帕拉马斯为希腊诗歌所做的事:在民歌和口语的基础上建立一门民族艺术。他1908年在雅典举办的音乐会被视为希腊民族乐派(Εθνική Μουσική Σχολή)的诞生。他根据卡赞扎基斯的作品写出了第一部以希腊题材为内容的伟大希腊歌剧《总建筑师》(Ο Πρωτομάστορας),并创办了雅典两所最重要的音乐学院。

生平

卡洛米里斯1883年生于士麦那(今伊兹密尔),成长于小亚细亚富裕的希腊人社区。他先后在雅典和君士坦丁堡学习音乐,1901年起进入维也纳音乐学院学习钢琴和作曲,吸收了瓦格纳、李斯特和俄国民族乐派的音乐。1906年,他前往俄罗斯帝国的哈尔科夫教授钢琴,在那里亲眼看到俄国作曲家如何在民歌的基础上建立起民族风格。

1908年6月,他在雅典举办了一场个人作品音乐会,并附上一份印刷的节目单,那实际上是一份宣言:他主张,希腊作曲家应当像俄国人、捷克人和挪威人那样,从希腊民歌和自己时代的通俗语诗歌中汲取灵感。1910年他定居雅典,在雅典音乐学院任教。

在漫长的职业生涯余下的时间里,他对机构建设的投入不亚于作曲。1919年他创办了希腊音乐学院(Ελληνικό Ωδείο),1926年又创办了国立音乐学院(Εθνικό Ωδείο),后者至今仍沿用他取的名字,培养了一代又一代希腊音乐家。他撰写和声与乐理著作,举办讲座,并在报刊上为希腊音乐和通俗语进行了无数论战。1945年他当选为雅典学院(Ακαδημία Αθηνών)院士。他一直创作到生命最后,1962年4月在雅典去世。

作品

卡洛米里斯的纲领说起来简单,做起来却难:一种希腊的艺术音乐,采用欧洲传统的形式——歌剧、交响曲、交响诗——却扎根于希腊的旋律、节奏和语言。他从民歌、拜占庭的回响以及通俗语一代的诗歌中汲取养分,尤其是科斯蒂斯·帕拉马斯,他为后者的许多诗作谱了曲。

他的歌剧《总建筑师》(Ο Πρωτομάστορας)1916年在雅典首演,脚本取材于尼科斯·卡赞扎基斯的悲剧,而该悲剧又源自著名的民间叙事歌《阿尔塔之桥》:只有总建筑师把自己的妻子砌进桥基,桥才能屹立不倒。这是第一部以希腊民间题材创作的重要希腊歌剧。随后有《母亲的戒指》(Το δαχτυλίδι της μάνας,1917),很久以后又有《东方》(Ανατολή)和《精灵之水》(Τα ξωτικά νερά)。他的最后一部歌剧《君士坦丁·帕列奥列格》(Κωνσταντίνος Παλαιολόγος)同样改编自卡赞扎基斯,讲述拜占庭末代皇帝的故事。

在他的管弦乐作品中,最著名的是《勇武交响曲》(Συμφωνία της Λεβεντιάς,1918–1920),标题取自一个无法翻译的词,指英武潇洒的男子气概,以及晚期的《帕拉马斯交响曲》(Παλαμική Συμφωνία,1956)。他的风格属于晚期浪漫主义,配器丰富,往往更接近瓦格纳和里姆斯基-科萨科夫,而不是乡村,后来的希腊作曲家也会批评这一点;但是他开辟了道路。

在今日希腊的影响

卡洛米里斯最显眼的遗产是机构性的:国立音乐学院(Εθνικό Ωδείο)在希腊各地设有分校,至今仍沿用他取的名字,成千上万的希腊孩子在那里上音乐课。每一部希腊音乐史的现代篇章都从他和他创立的“民族乐派”(«Εθνική Σχολή»)开始,随后是拉夫兰加斯、里亚迪斯、佩特里迪斯等人。希腊国家歌剧院不时重新上演他的歌剧,他的交响曲和歌曲也有录音可听。雅典和其他城市都有以他命名的街道。学习者可以从他为帕拉马斯诗作谱写的歌曲入手,或者从每个希腊孩子都知道的《阿尔塔之桥》的故事入手。

你知道吗?

  • 回到希腊之前,他曾在今乌克兰的哈尔科夫教授钢琴。
  • 他1908年雅典音乐会的节目单被视为希腊民族乐派的建派宣言。
  • 他的歌剧《总建筑师》改编自卡赞扎基斯的剧作,而卡赞扎基斯又取材于民间叙事歌《阿尔塔之桥》。
  • 他在雅典创办了两所音乐学院,分别在1919年和1926年。

主要作品

希腊语书名书名年份
Συναυλία-μανιφέστο στην Αθήνα雅典宣言音乐会1908
Ο Πρωτομάστορας《总建筑师》(歌剧)1916
Το δαχτυλίδι της μάνας《母亲的戒指》(歌剧)1917
Συμφωνία της Λεβεντιάς《勇武交响曲》1918–1920
Εθνικό Ωδείο国立音乐学院1926
Παλαμική Συμφωνία《帕拉马斯交响曲》1956

一句值得记住的话

Μέσα στον Παλαιολόγο έκλεισα όλους τους παλμούς και τους χυμούς της γέρικης καρδιάς μου

Mesa ston Palaiologo eklisa olous tous palmous kai tous chymous tis gerikis kardias mou

我把我这颗老迈之心的全部搏动和全部汁液,都封存在了《帕列奥列格》之中

Kalomiris's dedication of his last opera, Κωνσταντίνος Παλαιολόγος (1961), quoted by Fanis Kleanthis in Τα Νέα, 10 August 1962
C1

用希腊语读一读马诺利斯·卡洛米里斯(C1)

短文中的词汇

  • 传统
  • 作曲家
  • 应当,欠
  • 汲取
  • 里程碑
  • 不知疲倦的
  • 音乐学院
  • 无论如何

C1 级的其他人物

现代希腊 · 小说家、短篇小说作家亚历山德罗斯·帕帕迪亚曼蒂斯1851 – 1911古代 · 抒情诗人萨福c. 630 BC – c. 570 BC古代 · 悲剧诗人埃斯库罗斯c. 525 BC – 456 BC古代 · 历史学家希罗多德c. 484 BC – c. 425 BC文艺复兴 · 诗人(克里特文艺复兴)维岑佐斯·科尔纳罗斯1553 – 1613 or 1614古代 · 哲学家苏格拉底c. 470 BC – 399 BC古代 · 哲学家伊壁鸠鲁341 BC – 270 BC古代 · 演说家、政治家德摩斯梯尼384 BC – 322 BC文艺复兴 · 赞美诗作者旋律家罗曼诺斯c. 490 – c. 556现代希腊 · 1821年革命将领、回忆录作家扬尼斯·马克里扬尼斯1797 – 1864现代希腊 · 诗人拿破仑·拉帕西奥蒂斯1888 – 1944现代希腊 · 小说家康斯坦丁诺斯·塞奥托基斯1872 – 1923现代希腊 · 电影导演西奥·安哲罗普洛斯1935 – 2012现代希腊 · 诗人、讽刺作家科斯塔斯·瓦尔纳利斯1884 – 1974现代希腊 · 戏剧导演卡罗洛斯·昆1908 – 1987古代 · 数学家欧几里得c. 325 BC – c. 265 BC现代希腊 · 诗人、小说家康斯坦丁诺斯·哈佐普洛斯1868 – 1920现代希腊 · 小说家M. 卡拉加齐斯1908 – 1960现代希腊 · 小说家、剧作家安杰洛斯·特尔扎基斯1907 – 1979现代希腊 · 诗人马诺利斯·阿纳格诺斯塔基斯1925 – 2005现代希腊 · 小说家科斯塔斯·塔赫齐斯1927 – 1988现代希腊 · 学者,启蒙运动叶夫根尼奥斯·武尔加里斯1716 – 1806现代希腊 · 艺术家(贫穷艺术)扬尼斯·库奈里斯1936 – 2017现代希腊 · 雕塑家克丽莎(克丽莎·瓦尔德亚)1933 – 2013现代希腊 · 作曲家尼科斯·斯卡尔科塔斯1904 – 1949现代希腊 · 记者、女权主义者卡利罗伊·帕伦1861 – 1940现代希腊 · 诗人、演员卡特琳娜·戈古(Katerina Gogou)1940 – 1993现代希腊 · 民俗学家尼古拉奥斯·波利蒂斯(Nikolaos Politis)1852 – 1921现代希腊 · 建筑师季米特里斯·皮基奥尼斯(Dimitris Pikionis)1887 – 1968现代希腊 · 作曲家萨诺斯·米克鲁齐科斯(Thanos Mikroutsikos)1947 – 2019现代希腊 · 剧作家、记者斯皮罗斯·梅拉斯1882 – 1966

全部 200 位人物 →