grecfacilegrecfacile
马科斯·博察里斯
Unknown · Public domain · Wikimedia Commons

A1现代希腊 · 1821年的苏利奥特首领

马科斯·博察里斯

Μάρκος Μπότσαρης

c. 1788 – 1823 · 伊庇鲁斯的苏利;科孚岛;迈索隆吉

马科斯·博察里斯(Μάρκος Μπότσαρης,约1788–1823),在国外以Marco Bozzaris之名闻名,是来自苏利的首领。苏利是伊庇鲁斯的山村,那里的人们世世代代与奥斯曼人作战。独立战争期间,他保卫过迈索隆吉;1823年8月,他在卡尔佩尼西附近率领夜袭一支兵力远超己方的奥斯曼军队时阵亡。他的死使他成为1821年最受爱戴的英雄之一,在希腊国内外都是如此。

生平

博察里斯约于1788年出生在苏利——伊庇鲁斯山区的一组设防村庄——属于当地的一个主要家族;他的父亲是基特索斯·博察里斯。苏利奥特人是东正教徒,既说希腊语也说阿尔巴尼亚语,长期抵抗约阿尼纳的阿里帕夏。1803年苏利最终陷落,苏利奥特家庭离开了家园:有些去了帕尔加,许多人(包括博察里斯一家)渡海去了科孚岛和其他爱奥尼亚群岛。年轻的马科斯在那里多年服役于一支由外国人指挥的阿尔巴尼亚团,约1809年,他记录下一份苏利奥特方言的希腊语—阿尔巴尼亚语小词表,这份文献至今仍保存着。

1820年阿里帕夏与苏丹决裂后,苏利奥特人回到伊庇鲁斯,博察里斯加入了秘密组织“友谊社”。革命期间他在希腊西部作战:1822年7月参加了佩塔战役,那是希腊人的一次惨败;1822–23年冬天参加了第一次迈索隆吉保卫战,守军坚持了下来。1823年8月,穆斯塔法帕夏率领的一支奥斯曼大军向南进发。8月8日至9日夜间(按现行历法为8月21日),博察里斯率领几百名苏利奥特人在卡尔佩尼西附近突袭其营地。突袭成功了,但博察里斯中弹,当夜去世。他的部下把他的遗体运到迈索隆吉,安葬在那里。

作品

博察里斯没有留下书籍,信件也很少;他留下的是一场战斗和一个榜样。从军事角度看,卡尔佩尼西夜袭只是一次小规模行动,也没有阻止奥斯曼军队。但一位首领选择最危险的位置、身先士卒、在胜利时刻倒下的故事,立刻传遍了希腊和欧洲。索洛莫斯记载过、希腊学校课本至今仍在讲述:战斗前夜,当其他首领对政府授予他的将军委任状心怀不满时,他把委任状撕掉,以保持希腊人的团结。

在国外,他的死正值欧洲对希腊事业充满热情的年代。1825年,美国诗人菲茨-格林·哈莱克发表了长诗Marco Bozzaris,数十年间美国学童都要背诵这首诗;希腊国歌的作者狄奥尼修斯·索洛莫斯也为他写过诗句。他的家族与新生的希腊国家关系密切:他的弟弟科斯塔斯·博察里斯成为将军和参议员,他的女儿卡捷琳娜(人称罗莎)成为雅典阿玛莉亚王后的宫廷女官,以美貌著称。对希腊人来说,博察里斯是整个苏利故事的一部分:对阿里帕夏的抵抗、扎隆戈的妇女、流亡科孚岛,以及1821年重返战场。

在今日希腊的影响

走在任何一座希腊城镇,你很可能会找到一条οδός Μάρκου Μπότσαρη,即马科斯·博察里斯街;学校和广场也以他命名。在迈索隆吉,他的墓位于Κήπος των Ηρώων(英雄花园),这座公园保存着人们对围城以及帮助过希腊人的外国人(如拜伦勋爵)的记忆。孩子们在小学就把他作为1821年的英雄之一来认识;每年3月25日希腊独立日,他的肖像会与科洛科特罗尼斯和布布利娜的肖像一同出现。卡尔佩尼西附近凯法洛弗里索的夜袭地点立有一座纪念他的纪念碑。如果你能读英文,哈莱克的诗是了解19世纪外国读者如何看待他的最佳途径。

你知道吗?

  • 他约1809年在科孚岛记录的希腊语—阿尔巴尼亚语词表,是苏利奥特方言为数不多的书面记录之一。
  • 菲茨-格林·哈莱克的诗«Marco Bozzaris»(1825)使他在美国声名远扬。
  • 1823年8月,他在卡尔佩尼西附近突袭成功的当晚去世。
  • 他的女儿罗莎·博察里成为奥托国王和阿玛莉亚王后宫廷中的女官。

主要作品

希腊语书名书名年份
Λεξικό ελληνικό και αρβανίτικο (σουλιώτικο)希腊语—阿尔巴尼亚语(苏利奥特方言)词表c. 1809
Η μάχη του Πέτα佩塔战役1822
Η πρώτη πολιορκία του Μεσολογγίου第一次迈索隆吉围城1822–1823
Η νυχτερινή επίθεση στο Κεφαλόβρυσο του Καρπενησίου卡尔佩尼西附近凯法洛弗里索的夜袭1823

一句值得记住的话

Έσκισε το δίπλωμα της στρατηγίας του.

Eskise to diploma tis stratigias tou.

他撕毁了自己的将军委任状。

Greek school history book for the 6th grade (Ιστορία ΣΤ΄ Δημοτικού, «Ο Μάρκος Μπότσαρης»), on the eve of his last battle, 1823; Solomos also recorded the episode
A1

用希腊语读一读马科斯·博察里斯(A1)

短文中的词汇

  • 英雄
  • 村庄
  • 山
  • 勇敢的
  • 自由
  • 我战斗
  • 夜晚
  • 街道,道路

A1 级的其他人物

古代 · 寓言作家伊索c. 620 BC – c. 564 BC现代希腊 · 诗人狄奥尼西奥斯·索洛莫斯1798 – 1857现代希腊 · 诗人奥德修斯·埃利蒂斯1911 – 1996现代希腊 · 诗人、词作家尼科斯·加佐斯1911 – 1992现代希腊 · 小说家(儿童与青少年文学)阿尔基·泽伊(Alki Zei)1923 – 2020古代 · 斯巴达国王斯巴达国王列奥尼达一世c. 540 BC – 480 BC现代希腊 · 马拉松运动员斯皮里东·路易斯1873 – 1940现代希腊 · 画家尼基福罗斯·利特拉斯1832 – 1904现代希腊 · 民间画家塞奥菲洛斯·哈齐米哈伊尔c. 1870 – 1934现代希腊 · 画家乔治奥斯·雅各比德斯1853 – 1932古代 · 国王与征服者亚历山大大帝356 BC – 323 BC现代希腊 · 1821年海军统帅拉斯卡丽娜·布布利娜1771 – 1825现代希腊 · 演员、歌手、政治家梅利纳·梅尔库里1920 – 1994现代希腊 · 作曲家米基斯·提奥多拉基斯1925 – 2021现代希腊 · 女演员阿丽基·武伊乌克拉基1934 – 1996现代希腊 · 儿童文学作家欧叶尼奥斯·特里维扎斯1946现代希腊 · 歌唱家娜娜·穆斯库莉(Nana Mouskouri)1934现代希腊 · 1821年革命将领格奥尔吉奥斯·卡拉伊斯卡基斯1782 – 1827现代希腊 · 1821年的英雄阿萨纳西奥斯·迪亚科斯c. 1788 – 1821现代希腊 · 海军上将,火船船长康斯坦丁诺斯·卡纳里斯c. 1790 – 1877现代希腊 · 1821年革命女英雄曼托·马夫罗耶努斯1796 – 1848现代希腊 · 希腊流行民谣(laïko)歌手斯特里奥斯·卡赞齐迪斯1931 – 2001现代希腊 · 歌手、布祖基琴演奏者格里戈里斯·比西科齐斯1922 – 2005现代希腊 · 歌手迪米斯·鲁索斯1946 – 2015现代希腊 · 布祖基琴演奏家、作曲家约戈斯·赞贝塔斯(Giorgos Zambetas)1925 – 1992现代希腊 · 演员艾琳·帕帕斯(Irene Papas)1926 – 2022现代希腊 · 喜剧演员瓦西利斯·洛戈塞蒂迪斯(Vasilis Logothetidis)1898 – 1960现代希腊 · 喜剧演员迪诺斯·伊利奥普洛斯(Dinos Iliopoulos)1913 – 2001现代希腊 · 女演员埃莉·兰贝蒂1926 – 1983现代希腊 · 男演员季米特里斯·霍恩1921 – 1998现代希腊 · 海洋画家康斯坦丁诺斯·沃拉纳基斯1837 – 1907现代希腊 · 女演员、歌手蕾娜·弗拉霍普卢1923 – 2004现代希腊 · 演员珍妮·卡雷齐(Jenny Karezi)1932 – 1992

全部 200 位人物 →