生平
埃拉托色尼约公元前276年生于北非希腊城市昔兰尼，即今利比亚境内。他先在雅典学习，后受托勒密三世邀请前往亚历山大。公元前三世纪中期，埃及王室为研究提供了格外丰富的环境。他与王室有联系，并主持亚历山大图书馆。这一生涯属于地中海希腊语网络，不能仅用今日希腊的地理边界理解。
图书馆不仅收藏文本，也使比较文本成为可能。他把现代机构往往分开的领域相连：已知有人居住的世界、数学关系、年代及诗歌。学者间的交流、阿基米德把《方法》题献给他，显示了广泛的思想对话。他大概于公元前194年在亚历山大去世。后来的传记讲述戏剧性结局，却不能使每个细节都可信。大部分作品已经失传或仅存残篇，因此重建生平需要结合古代提及和文字痕迹，区分史料与看似流畅完整的现代故事。
作品
《地理学》以数学问题和旅行记录整理已知世界。另一佚著《柏拉图论》讨论与柏拉图相关的数学。表格还列出两项成就，而不假装有四部完整作品存世：地球周长估计和以他命名的素数筛法。筛法通过排除倍数辨认素数，其熟悉名称来自后来的传承。
周长计算主要通过较晚的克里奥米德斯得知。简化叙述比较夏至时塞伊尼和亚历山大的太阳：圆周五十分之一的角度、5000斯塔狄昂的距离，得出250000斯塔狄昂。其他古代作者记为252000。这是古代数值，不是直接的现代公里读数；单位长度和程序细节仍有争论。意义在于从局部观察推到行星尺度，而非一个确定的现代误差百分比。他也写诗。引文来自欧托基奥斯保存的倍立方体积诗；附带《致托勒密书》的真伪有争议，诗本身通常获认可。
在今日希腊的影响
埃拉托色尼让学习者用希腊语描述空间、说明计算。昔兰尼到亚历山大的路线也显示今日国界之外的希腊文化。γεωγραφία和Γη可通往古代科学写作，却不意味着古文自动变得容易。
在纸上画两根杆和影子，标注σκιά、γωνία、απόσταση，用μεγαλύτερη和μικρότερη比较。再写一句以Υπολογίζω或Συγκρίνω开头的话。依据分级现代希腊语及译文练习；古代诗另需现代语释义。活动练习科学描述，并不声称复原历史测量中所有不确定的步骤。
你知道吗？
- 地理作品以残篇和后人引用传世。
- 克里奥米德斯记250000斯塔狄昂，其他来源记252000。
- 倍立方指体积翻倍，而非每条棱长翻倍。
主要作品
| 希腊语书名 | 书名 | 年份 |
|---|---|---|
| Γεωγραφικά | 地理学：佚著，仅存残篇 | 3rd century BC |
| Πλατωνικός | 柏拉图论：数学佚著 | 3rd century BC |
| Μέτρηση της περιφέρειας της Γης | 测量地球周长：成就 | 3rd century BC |
| Κόσκινο του Ερατοσθένη | 埃拉托色尼筛法：归于他的算法 | 3rd century BC |
一句值得记住的话
εἰ κύβον ἐξ ὀλίγου διπλήσιον, ὦγαθέ, τεύχειν φράζεαι ἢ στερεὴν πᾶσαν ἐς ἄλλο φύσιν εὖ μεταμορφῶσαι, τόδε τοι πάρα
用今天的希腊语说Αν σκέφτεσαι, φίλε μου, να φτιάξεις κύβο με διπλάσιο όγκο από έναν μικρό ή να μεταμορφώσεις οποιοδήποτε στερεό σε άλλο, να, το μέσο είναι στη διάθεσή σου.
ei kybon ex oligou diplēsion, ōgathe, teukhein phrazeai ē stereēn pasan es allo physin eu metamorphōsai, tode toi para
朋友，若你想造出体积为一个小立方体两倍的立方体，或把一个立体转变为另一个，方法就在这里。
